1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ನಿಂದ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 ಅಧಿಕೃತ YIFY ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಸೈಟ್: YTS.MX 3 00:01:40,541 --> 00:01:41,458 ಮಾ. 4 00:03:03,083 --> 00:03:04,041 ಹೋಗು! 5 00:03:31,166 --> 00:03:32,208 ಜೂಜು! 6 00:03:35,833 --> 00:03:38,541 - ಮಾ! - ಜುಜು! 7 00:03:39,125 --> 00:03:41,833 - ಮಾ! - ಜುಜು! 8 00:03:41,916 --> 00:03:43,583 ಮಾ! 9 00:03:43,833 --> 00:03:45,041 ಮಾ! 10 00:03:49,125 --> 00:03:50,041 ಮಾ! 11 00:04:12,916 --> 00:04:14,083 ಜೂಜು! 12 00:04:17,125 --> 00:04:18,458 ಓ ಕರ್ತನೇ! 13 00:04:18,583 --> 00:04:22,625 ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಅನಾಹುತ ಸಂಭವಿಸಿದೆ! 14 00:04:23,583 --> 00:04:26,041 ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ಓ ಕರ್ತನೇ! 15 00:04:26,416 --> 00:04:30,541 ಈ ವಿಪತ್ತಿನಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ. 16 00:04:31,041 --> 00:04:34,500 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, 17 00:04:34,666 --> 00:04:37,791 ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕು. 18 00:04:38,166 --> 00:04:40,583 ಅದನ್ನು ನೀವು ನಮಗೆ ತೋರಿಸಬೇಕು 19 00:04:40,833 --> 00:04:44,458 ನೀನು ಬರಿಯ ಮೂರ್ತಿಯಲ್ಲ. 20 00:04:44,875 --> 00:04:47,333 ನನ್ನ ಪ್ರಭು! 21 00:07:22,541 --> 00:07:27,958 - ಒಬ್ಬ ಮೆಸ್ಸಿಹ್! - ಒಬ್ಬ ಮೆಸ್ಸಿಹ್! 22 00:07:31,833 --> 00:07:34,625 ನಾನು ಯಾರು? 23 00:07:50,250 --> 00:07:53,333 ನಾನು ಬೆಳೆದಾಗ, ನಾನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ... 24 00:07:53,666 --> 00:07:54,666 ನೀವು ಯಾರು. 25 00:07:56,041 --> 00:07:57,750 ಇದು ನನ್ನ ಭರವಸೆ. 26 00:08:30,708 --> 00:08:32,000 - ಬೇಬಿ? - ಇಲ್ಲ. 27 00:08:32,500 --> 00:08:33,375 ಬಾಂಬ್. 28 00:08:41,000 --> 00:08:42,000 ನಾವು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣವೇ? 29 00:08:43,000 --> 00:08:45,000 ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳು ಬರಲಿ. 30 00:08:47,416 --> 00:08:48,333 ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ! 31 00:09:00,500 --> 00:09:01,458 ನಾನು ಒಳಗಿದ್ದೇನೆ. 32 00:09:08,083 --> 00:09:10,041 ಅವಳ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆಯಲ್ಲವೇ? 33 00:09:24,125 --> 00:09:26,583 - ಏನು ತಪ್ಪು? - ಅಪಘಾತದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. 34 00:09:30,041 --> 00:09:31,333 ನನ್ನ ಪರೀಕ್ಷೆ ಇನ್ನು 20 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ. 35 00:09:31,958 --> 00:09:32,833 ಮೆಟ್ರೋ 36 00:09:35,125 --> 00:09:36,166 ಚಾಕಲಾಗೆ ಒಂದು ಟಿಕೆಟ್. 37 00:09:36,708 --> 00:09:38,083 ದಯವಿಟ್ಟು ಇಪ್ಪತ್ತು ರೂಪಾಯಿ ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡಿ. 38 00:09:38,375 --> 00:09:39,291 ನನ್ನ ಬಳಿ ಅದು ಇಲ್ಲ. 39 00:09:39,500 --> 00:09:40,333 ಮುಂದೆ! 40 00:09:40,416 --> 00:09:41,583 - ಆದರೆ-- - ಮುಂದೆ! 41 00:09:42,708 --> 00:09:44,375 - ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಮೆಟ್ರೋ ರೈಡ್? - ಹೌದು. 42 00:09:45,166 --> 00:09:46,041 ಚಾಕಲಕ್ಕೆ ಎರಡು. 43 00:09:46,166 --> 00:09:47,041 - ಆದರೆ-- - ಬನ್ನಿ. 44 00:10:01,083 --> 00:10:01,958 ಹೋಗುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಮುಖ್ಯಸ್ಥ. 45 00:11:12,333 --> 00:11:13,958 ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅಭಿಜೀತ್! 46 00:11:18,291 --> 00:11:19,166 ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 47 00:11:35,000 --> 00:11:35,875 ಬೂಮ್! 48 00:11:48,000 --> 00:11:49,750 ಮೆಟ್ರೋಗೆ ನಮ್ಮ ಶುಭಾಶಯಗಳು! 49 00:11:51,541 --> 00:11:53,125 - ಏನಾಯಿತು? - ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಸರ್. 50 00:11:53,875 --> 00:11:54,833 ನಮಸ್ಕಾರ. 51 00:11:55,125 --> 00:11:57,041 ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅಭಿಜೀತ್. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅಭಿಜೀತ್! 52 00:11:57,458 --> 00:11:59,166 ನಿಮ್ಮ ಗಮನ, ದಯವಿಟ್ಟು. 53 00:11:59,291 --> 00:12:01,958 - ಮೆಟ್ರೋ ರೈಲು ಸಂ. 00381… - ಕೆಳಗೆ! 54 00:12:02,208 --> 00:12:07,083 ವರ್ಸೋವಾದಿಂದ ಘಾಟ್‌ಕೋಪರ್‌ಗೆ ಹೈಜಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 55 00:12:07,375 --> 00:12:08,291 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ! 56 00:12:12,041 --> 00:12:13,541 ಭೀತಿಗೊಳಗಾಗಬೇಡಿ. 57 00:12:13,833 --> 00:12:14,708 ನಾನೊಬ್ಬ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ. 58 00:12:16,833 --> 00:12:18,250 - ಅವಳನ್ನು ಹೋಗಲಿ. - ನಿಮ್ಮ ಗನ್ ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ! 59 00:12:18,375 --> 00:12:19,291 ಹೇ! 60 00:12:21,833 --> 00:12:24,166 ಗನ್ ಡೌನ್ ಅಥವಾ ಅವಳು ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ. 61 00:12:29,416 --> 00:12:30,458 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಮುದುಕ? 62 00:12:30,791 --> 00:12:31,833 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 63 00:12:32,208 --> 00:12:33,208 ನೀವು ಕಿವುಡರೇ? 64 00:12:34,375 --> 00:12:35,750 ಮುಂದೆ ಬರಬೇಡ, ದಯವಿಟ್ಟು! 65 00:12:35,958 --> 00:12:36,875 ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಲ್ಲಿಸು. 66 00:12:38,958 --> 00:12:39,916 ನಿಲ್ಲಿಸು, ಮುದುಕ! 67 00:13:02,708 --> 00:13:03,708 ಮುದುಕ? 68 00:13:03,875 --> 00:13:05,500 ನಾನೇ? ಮುದುಕನೋ? 69 00:13:06,583 --> 00:13:09,083 ನೀನು ಮುದುಕ! 70 00:13:19,416 --> 00:13:21,458 ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಪ್ರಯಾಣಿಕರೇ, 71 00:13:22,541 --> 00:13:24,458 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್. 72 00:13:24,875 --> 00:13:26,666 ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ. 73 00:13:26,750 --> 00:13:30,375 ಆದರೆ ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ, ಈ ಹಳೆಯ ಪೋಲೀಸ್ನಂತೆ, 74 00:13:30,625 --> 00:13:32,666 ನಾಯಕನಾಗಿ ನಟಿಸಲು... 75 00:13:33,458 --> 00:13:34,458 ನಂತರ… 76 00:13:39,041 --> 00:13:40,208 ದೇವರೇ, ಈ ಕೆಮ್ಮು! 77 00:13:41,000 --> 00:13:43,416 ನನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಖಳನಾಯಕನು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, 78 00:13:43,666 --> 00:13:45,541 ಮತ್ತು ನಾನು ಖಳನಾಯಕನಾದಾಗ, 79 00:13:45,916 --> 00:13:48,083 ಯಾವುದೇ ನಾಯಕನಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ. 80 00:13:48,750 --> 00:13:51,166 {\an8}ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ? 81 00:13:51,250 --> 00:13:52,208 ನನ್ನ ತಾಯಿ. 82 00:13:52,291 --> 00:13:53,416 ಅಯ್ಯೋ! 83 00:13:53,666 --> 00:13:54,833 ತುಂಬಾ ಸಿಹಿ! 84 00:13:55,583 --> 00:13:56,625 ಮಮ್ಮಿ-ಜಿ! 85 00:13:59,250 --> 00:14:01,375 ನಿಮ್ಮ ಮಮ್ಮಿ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು? 86 00:14:01,500 --> 00:14:02,333 ಐವತ್ತೈದು. 87 00:14:02,416 --> 00:14:05,166 ಅವನ ಮಮ್ಮಿಯ ವಯಸ್ಸಿನ ಯಾರಾದರೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ? 88 00:14:05,541 --> 00:14:07,708 ಐವತ್ತೈದು? ಐವತ್ತೈದು? ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 89 00:14:09,000 --> 00:14:10,583 ಎಷ್ಟೊಂದು ಮಮ್ಮಿಗಳು! 90 00:14:11,958 --> 00:14:16,833 ಬುರ್ಖಾದಲ್ಲಿರುವ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ನಿಮ್ಮ ಮಮ್ಮಿ! 91 00:14:17,875 --> 00:14:18,833 ಸುಮ್ಮನೆ ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ! 92 00:14:19,583 --> 00:14:24,000 ಮಹಿಳೆಯರೇ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಸಲಾಮ್‌ಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ. 93 00:14:26,291 --> 00:14:27,166 ಸಾರ್! 94 00:14:29,541 --> 00:14:31,583 ಅಲ್ಲಾಹನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ನೀಡಲಿ! 95 00:14:45,666 --> 00:14:51,625 {\an8}ಶ್ರೀ. ಅನಿಲ್, ನೀವು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿದರೆ ಈ 376 ಜನರ ಜೀವನ, 96 00:14:51,791 --> 00:14:54,666 ನಂತರ ಸಿಸ್ಟಂನಿಂದ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ತನ್ನಿ 97 00:14:54,833 --> 00:14:57,000 ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುವ ಅಧಿಕಾರ ಯಾರಿಗಿದೆ. 98 00:14:57,083 --> 00:15:00,000 ಮಾತನಾಡಲು ತಮಾಷೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ. 99 00:15:00,541 --> 00:15:02,833 {\an8}ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮುಂಬೈ ಮೆಟ್ರೋದಲ್ಲಿ. 100 00:15:02,916 --> 00:15:04,833 {\an8}ಅವಳ ನಿರ್ದಯ ಹತ್ಯೆಯ ವೀಡಿಯೊ 101 00:15:04,916 --> 00:15:06,625 ಭಾರತದಲ್ಲಿ ವೈರಲ್ ಆಗಿದೆ. 102 00:15:06,708 --> 00:15:08,333 ಫೋರ್ಸ್ ಒನ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ನರ್ಮದಾ ರೈ 103 00:15:08,416 --> 00:15:11,500 ಸಂಧಾನಕ್ಕೆ ನೇಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಪಹರಣಕಾರರೊಂದಿಗೆ. 104 00:15:17,583 --> 00:15:18,625 {\an8}ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 105 00:15:23,625 --> 00:15:25,166 ನಮಸ್ಕಾರ, ನರ್ಮದಾ-ಜಿ. 106 00:15:25,916 --> 00:15:26,958 ಎಂತಹ ಸೇವೆ! 107 00:15:27,041 --> 00:15:29,208 ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಏಳು ಒತ್ತೆಯಾಳು ಮಾತುಕತೆಗಳು 108 00:15:29,375 --> 00:15:30,916 ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಗೆದ್ದಿದ್ದೀರಿ. 109 00:15:31,333 --> 00:15:32,375 ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಗೊತ್ತು, 110 00:15:32,458 --> 00:15:34,791 ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳು ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆ. 111 00:15:34,875 --> 00:15:35,958 ಸಂಘಟನೆಯೇ? 112 00:15:36,375 --> 00:15:39,458 ನರ್ಮದಾ, ನಾನು ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ 113 00:15:39,541 --> 00:15:43,458 ಅದನ್ನು ಮೂರ್ಖರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ. 114 00:15:43,750 --> 00:15:44,708 ಅದಕ್ಕೆ ಹೆಸರಿದೆಯೇ? 115 00:15:45,500 --> 00:15:46,541 "ಭಾರತೀಯ ನಾಗರಿಕರು." 116 00:15:46,750 --> 00:15:47,666 ಅರ್ಥ? 117 00:15:47,750 --> 00:15:50,250 {\an8}ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಏನೂ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮೇಡಂ. 118 00:15:50,916 --> 00:15:51,916 {\an8}ಯಾವುದೂ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 119 00:15:53,208 --> 00:15:56,166 ನಾನು ನನ್ನ ಮತವನ್ನು ಹೊಸ ಜನರಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಪದೇ ಪದೇ. 120 00:15:57,250 --> 00:15:58,708 {\an8}ನಾನು ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ, 121 00:15:59,666 --> 00:16:00,750 {\an8}ಆದರೆ ಏನೂ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 122 00:16:01,250 --> 00:16:02,625 {\an8}ಹಾಳಾದ ವಿಷಯವಲ್ಲ. 123 00:16:03,666 --> 00:16:05,875 {\an8}ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿ! 124 00:16:06,708 --> 00:16:07,791 {\an8}ನನಗೆ ಯಾರೂ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 125 00:16:08,375 --> 00:16:10,250 {\an8}ಮಾಡಬೇಕಾದುದನ್ನು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 126 00:16:11,083 --> 00:16:13,000 ಮತ್ತು ಈ ಅಪಹರಣವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ. 127 00:16:13,083 --> 00:16:14,666 ಸರಿ! ಶಾಂತವಾಗು. 128 00:16:15,125 --> 00:16:16,416 ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿ. 129 00:16:16,708 --> 00:16:17,875 ನನಗೆ ಆಲಿಯಾ ಭಟ್ ಬೇಕು! 130 00:16:18,333 --> 00:16:19,958 ಆದರೆ ಅವಳು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವಳು. 131 00:16:20,041 --> 00:16:21,041 - ಸರಿ? - ಹೌದು. 132 00:16:21,125 --> 00:16:22,000 ಹೌದು. 133 00:16:22,833 --> 00:16:24,666 - ನನಗೆ ಒಂದು ಹಾಡು ಹಾಡಿ. - ಏನು?! 134 00:16:24,833 --> 00:16:27,083 ಎಲ್ಲಾ ಕೂಗುಗಳು ನನ್ನ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿವೆ. 135 00:16:27,708 --> 00:16:28,583 ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ. 136 00:16:28,916 --> 00:16:30,333 "ದುಃಖದ ಹಾಡು" ಹಾಡಿರಿ. 137 00:16:30,750 --> 00:16:31,958 ಒಂದು ಸಾಲು ಅಥವಾ ಎರಡು. 138 00:16:32,458 --> 00:16:33,375 ದಯವಿಟ್ಟು. 139 00:16:33,666 --> 00:16:37,583 ನನ್ನನ್ನು ನಿರಾಳವಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಿದೆ 140 00:16:37,708 --> 00:16:41,458 {\an8}- ದೂರ ಹೋಗಬೇಡಿ - ದೂರ ಹೋಗಬೇಡಿ 141 00:16:41,791 --> 00:16:45,500 ನರ್ಮದಾ ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ ಈ ಹಾಡು ಐದು ನಿಮಿಷ ಮತ್ತು ಹದಿನಾಲ್ಕು ಸೆಕೆಂಡುಗಳು. 142 00:16:45,791 --> 00:16:47,083 ಅದು ಮುಗಿದ ನಂತರ, 143 00:16:47,250 --> 00:16:49,791 ಕೃಷಿ ಸಚಿವರು ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು. 144 00:16:49,875 --> 00:16:52,541 ಐದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅಸಾಧ್ಯ! 145 00:16:52,625 --> 00:16:54,583 ಹೌದು, ಅವನು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿರಬೇಕು. 146 00:16:55,166 --> 00:16:57,541 ಆದರೆ ನೆನಪಿಡಿ, ಹಾಡು ಮುಗಿದ ನಂತರ, 147 00:16:57,875 --> 00:17:00,416 ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷವೂ, ಒತ್ತೆಯಾಳು… 148 00:17:10,333 --> 00:17:12,333 ನನ್ನನ್ನು ನಿರಾಳವಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಿದೆ 149 00:17:12,416 --> 00:17:14,125 ಹೋಗಬೇಡ 150 00:17:14,458 --> 00:17:16,375 ನನ್ನ ಸಲುವಾಗಿ 151 00:17:16,458 --> 00:17:18,000 ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ 152 00:17:18,416 --> 00:17:20,416 ನನ್ನನ್ನು ನಿರಾಳವಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಿದೆ 153 00:17:20,500 --> 00:17:22,125 ಹೋಗಬೇಡ 154 00:17:22,500 --> 00:17:24,416 ನನ್ನ ಸಲುವಾಗಿ 155 00:17:24,500 --> 00:17:26,083 ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ 156 00:17:30,041 --> 00:17:32,666 ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ! ಹಾಡು ಕೇಳಲು ಇದು ಸಮಯವೇ? 157 00:17:32,833 --> 00:17:35,041 ಸರ್, ಅದು ಮುಗಿಯುವ ಮೊದಲು ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. 158 00:17:35,125 --> 00:17:36,333 ನಾನು ಸಮಯವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 159 00:17:42,333 --> 00:17:43,958 ನಾನು ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಮಂತ್ರಿ! 160 00:17:44,125 --> 00:17:46,500 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ನನ್ನನ್ನು ಯಾರು ಕೇಳಿದರು? ಅದು ನೀವೇನಾ? 161 00:17:46,583 --> 00:17:47,458 ಸಾರ್! 162 00:17:47,541 --> 00:17:48,416 ಅದು ನಾನೇ. 163 00:17:48,500 --> 00:17:49,791 ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ? 164 00:17:49,875 --> 00:17:51,875 ಸರ್, ನೀವು ನನಗೆ ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಕೂಗಬಹುದು, 165 00:17:51,958 --> 00:17:55,000 ಆದರೆ ನೀವು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೂಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹೋಗಲು ಕೇವಲ 14 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು. 166 00:17:55,250 --> 00:17:57,666 ನಾನು ವಿಳಾಸ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಅಪಹರಣಕಾರನು "ಸರ್" ಎಂದು? 167 00:17:57,750 --> 00:17:59,083 ಬೇಕಾದರೆ, ಹೌದು, ಸರ್. 168 00:17:59,166 --> 00:18:01,250 ಅವನಿಗೆ ಕೋಪ ಬರುವಂತೆ ಏನು ಹೇಳು, 169 00:18:01,333 --> 00:18:02,958 ಮತ್ತು ಅವನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಶೂಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. 170 00:18:03,041 --> 00:18:04,166 ಮತ್ತು ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದಲ್ಲಿ, 171 00:18:04,416 --> 00:18:08,541 ನೀವು ಮತಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರಬಹುದು ಮುಂದಿನ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ. 172 00:18:08,625 --> 00:18:09,500 ಏನು? 173 00:18:09,875 --> 00:18:11,583 ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ 174 00:18:19,333 --> 00:18:22,541 {\an8}ನಾನು ಕೃಷಿ ಸಚಿವ, ಮುರಳಿ ದಾಸ್ ಮಾತನಾಡಿದರು. 175 00:18:24,041 --> 00:18:26,333 ಹೇಳಿ. ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? 176 00:18:26,541 --> 00:18:28,166 ಔಪಚಾರಿಕತೆಯನ್ನು ಬಿಡಿ, ಮಂತ್ರಿ. 177 00:18:28,500 --> 00:18:31,541 {\an8}ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮೋಜಿನ ರಸಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಆಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 178 00:18:31,625 --> 00:18:35,958 {\an8}ಅವುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರಗಳು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ. 179 00:18:36,541 --> 00:18:39,166 {\an8}- ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಾ? - ಸರಿ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓದುವ ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲ. 180 00:18:39,583 --> 00:18:42,041 ನಾನು ಕಲಿತದ್ದೆಲ್ಲವೂ, ಜನರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 181 00:18:42,750 --> 00:18:43,875 {\an8}ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ! 182 00:18:43,958 --> 00:18:45,875 {\an8}ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಇಲಾಖೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. 183 00:18:46,041 --> 00:18:47,250 ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ. 184 00:18:47,500 --> 00:18:51,583 1-0-2-8-1? 185 00:18:51,708 --> 00:18:52,625 ಸರಿ. 186 00:18:52,958 --> 00:18:53,875 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆ ಏನು? 187 00:18:54,083 --> 00:18:55,250 {\an8}ಅಷ್ಟೇ, ಸರ್. 188 00:18:56,041 --> 00:18:59,916 {\an8}1-0-2-8-1? 189 00:19:00,250 --> 00:19:01,875 {\an8}ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸುವುದೇ? 190 00:19:02,000 --> 00:19:03,625 ನಾನು ಕೃಷಿ ಸಚಿವ 191 00:19:03,708 --> 00:19:06,250 {\an8}ನೀವು ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು. 192 00:19:06,333 --> 00:19:07,291 {\an8}ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 193 00:19:07,375 --> 00:19:09,416 ಈ ಮಧ್ಯೆ, ನಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಹಾಡನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ 194 00:19:09,541 --> 00:19:10,916 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. 195 00:19:11,041 --> 00:19:12,625 ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಇರುವಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ! 196 00:19:13,750 --> 00:19:16,375 {\an8}ಕಳೆದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ, 197 00:19:17,000 --> 00:19:21,833 10,281 ರೈತರು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 198 00:19:25,541 --> 00:19:29,083 ಹತ್ತು ಸಾವಿರ, ಇನ್ನೂರು ಮತ್ತು ಎಂಬತ್ತೊಂದು! 199 00:19:35,708 --> 00:19:37,083 ಎಂತಹ ಕರುಣೆ! 200 00:19:38,958 --> 00:19:40,541 ನೀವು ಆ ರೈತರನ್ನು ಉಳಿಸಲಿಲ್ಲ. 201 00:19:41,083 --> 00:19:44,750 ಅಥವಾ ನೀವು ಜೀವಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಈ 376 ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳು. 202 00:19:46,416 --> 00:19:49,583 {\an8}ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು! ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಅವಕಾಶ ಕೊಡಿ. 203 00:19:49,958 --> 00:19:50,875 {\an8}ಸರಿ. ಮುಗಿದಿದೆ. 204 00:19:51,625 --> 00:19:53,625 ಹೇಳಿ, ಒಬ್ಬ ರೈತ ಟ್ರಾಕ್ಟರ್ ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. 205 00:19:55,083 --> 00:19:57,458 ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಮರ್ಸಿಡಿಸ್ ಖರೀದಿಸಲು. 206 00:19:57,541 --> 00:19:58,833 ಅವರು ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗೆ ಸಾಲ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. 207 00:19:59,166 --> 00:20:02,208 ಯಾರು ಸಾಲ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಕಡಿಮೆ ಬಡ್ಡಿದರದಲ್ಲಿ? 208 00:20:03,416 --> 00:20:07,166 ಎಲ್ಲಾ 376 ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ! 209 00:20:07,375 --> 00:20:10,458 {\an8}ಮರ್ಸಿಡಿಸ್‌ಗೆ ಬಡ್ಡಿ ದರ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುತ್ತದೆ 210 00:20:10,541 --> 00:20:12,541 ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್‌ನ ಬಡ್ಡಿ ದರಕ್ಕಿಂತ. 211 00:20:13,708 --> 00:20:14,958 {\an8}ತಪ್ಪು, ಮಂತ್ರಿ. 212 00:20:15,416 --> 00:20:17,833 {\an8}ಟ್ರಾಕ್ಟರ್‌ಗೆ ಬಡ್ಡಿಯ ದರವು 13% 213 00:20:19,000 --> 00:20:22,500 {\an8}ಮತ್ತು ಮರ್ಸಿಡಿಸ್‌ಗೆ ಇದು ಶೇಕಡಾ ಎಂಟು. 214 00:20:23,125 --> 00:20:25,125 {\an8}ಇದು ಈ ಸ್ಥಳದ ಸ್ಥಿತಿ. 215 00:20:26,041 --> 00:20:28,958 {\an8}ಇನ್ನೊಂದು ಮಾರ್ಗವಿರಬೇಕು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ. 216 00:20:30,500 --> 00:20:31,458 {\an8}ಖಂಡಿತ! 217 00:20:31,916 --> 00:20:33,083 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಪೆನ್ ಇದೆಯೇ? 218 00:20:33,333 --> 00:20:34,166 ಸಂ. 219 00:20:34,250 --> 00:20:35,166 ನಂತರ ಒಂದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. 220 00:20:35,583 --> 00:20:36,458 ಬರೆಯಿರಿ. 221 00:20:36,541 --> 00:20:37,458 ಹೌದು? 222 00:20:37,625 --> 00:20:41,791 ನಲವತ್ತು ಸಾವಿರ ಕೋಟಿ, ತೊಂಬತ್ತೇಳು ಲಕ್ಷ, 223 00:20:42,416 --> 00:20:46,708 ಹದಿಮೂರು ಸಾವಿರ, ಐನೂರ ಅರವತ್ತಾರು ರೂಪಾಯಿ. 224 00:20:46,875 --> 00:20:47,791 ಮಾತ್ರ. 225 00:20:48,333 --> 00:20:51,666 ಸರ್, ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿಗಳು ಬೇಕಾದರೆ, ನಾನು ಬಾಸ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. 226 00:20:51,833 --> 00:20:54,916 ನಾವು ಹೇಗೆ ಪಾವತಿಸಬಹುದು 40,000 ಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿ? 227 00:20:55,208 --> 00:20:56,500 ಓಹ್, ಹೌದು. 228 00:20:56,583 --> 00:20:59,500 {\an8}ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆ. ಖಾಸಗಿ ವಲಯವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅಥವಾ ಉದ್ಯಮಿ. 229 00:20:59,583 --> 00:21:03,875 {\an8}ಸರ್, ನಾವು ಬೇಲ್ ಔಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಸಂಕಷ್ಟದಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಮಿಗಳು. 230 00:21:04,416 --> 00:21:07,666 ಆದರೆ ಯಾವ ಉದ್ಯಮಿ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ನಮಗೆ ಜಾಮೀನು ನೀಡುತ್ತದೆಯೇ? 231 00:21:07,916 --> 00:21:09,208 {\an8}ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಸರ್. 232 00:21:09,875 --> 00:21:10,791 ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 233 00:21:11,250 --> 00:21:14,041 {\an8}ನೀವು ಉದ್ಯಮಿಗಳಿಗೆ ಜಾಮೀನು ನೀಡಿ, ಸಮಯದ ನಂತರ ಸಮಯ. 234 00:21:14,833 --> 00:21:17,333 {\an8}ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ಅವರು ನಿಮಗೂ ಅದನ್ನೇ ಮಾಡಬಹುದು. 235 00:21:20,708 --> 00:21:24,125 {\an8}ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ಕರೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಮಿಯಿಂದ. 236 00:21:24,875 --> 00:21:26,625 ನೀವು ಉತ್ತರಿಸುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 237 00:21:27,708 --> 00:21:28,625 ಆಲಿಯಾ, 238 00:21:29,666 --> 00:21:31,166 ನೀವು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕು. 239 00:21:31,541 --> 00:21:32,458 ನೀವು ತಿನ್ನುವೆ? 240 00:21:44,416 --> 00:21:45,583 ನಾನು ಶ್ರೀ ಮುಕುಂದ್ ಮೆನನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ. 241 00:21:46,000 --> 00:21:46,875 ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ, 242 00:21:47,375 --> 00:21:49,166 ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ. 243 00:21:49,625 --> 00:21:50,750 ಎಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ! 244 00:21:55,708 --> 00:21:58,958 ಆಯುಷ್ ತಾಮ್ರದ ಕಾರ್ಖಾನೆ ನನ್ನ ಕನಸಿನ ಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತು. 245 00:21:59,291 --> 00:22:00,333 ನೋಡಿ, ನೀವು ಯಾರೇ ಆಗಿರಲಿ... 246 00:22:01,250 --> 00:22:03,166 ನಾನು 57,000 ಜನರಿಗೆ ಉದ್ಯೋಗ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 247 00:22:03,500 --> 00:22:05,083 1,00,000 ಕುಟುಂಬಗಳು ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯುತ್ತವೆ. 248 00:22:05,708 --> 00:22:07,583 ಶಾಲೆ, ಕಾಲೇಜು, ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೇನೆ. 249 00:22:07,916 --> 00:22:09,375 ಈ ಗ್ರಾಮ ನಗರವಾಗಿ ಬದಲಾಗಲಿದೆ. 250 00:22:09,958 --> 00:22:12,000 ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಪತಿಗೆ ಅದು ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ. 251 00:22:12,625 --> 00:22:13,666 ಈಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 252 00:22:14,166 --> 00:22:15,208 ಅವನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದನು, 253 00:22:16,625 --> 00:22:17,625 ಆದರೆ ತುಂಬಾ ವರ್ತನೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು. 254 00:22:17,708 --> 00:22:19,125 ನಾನು ಸಹಿ ಮಾಡಿದರೆ, 255 00:22:19,375 --> 00:22:23,000 ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಆಗುತ್ತದೆ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸ್ಥಳ. 256 00:22:23,333 --> 00:22:24,875 ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದರೆ, 257 00:22:25,083 --> 00:22:28,916 ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ನೀರು ವಿಷವಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸುತ್ತದೆ. 258 00:22:29,333 --> 00:22:30,708 ಒಂದು ಭೋಪಾಲ್ ದುರಂತ ಸಾಕಲ್ಲವೇ? 259 00:22:32,708 --> 00:22:33,583 ನನ್ನ ಮಾತ್ರೆಗಳು. 260 00:22:34,458 --> 00:22:38,250 ನಾನು ಕೋಪಗೊಂಡಾಗ, ವೈದ್ಯರು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು ನನ್ನ ಬಳಿ ಈ ನೀಲಿ ಮಾತ್ರೆ ಇದೆ. 261 00:22:41,833 --> 00:22:42,708 ಹೇ! 262 00:22:42,833 --> 00:22:43,791 ಅವನಿಗೆ ಕೆಂಪು ಮಾತ್ರೆ ನೀಡಿ. 263 00:22:45,583 --> 00:22:48,875 ಮತ್ತು ಇದು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾರು ನನಗೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 264 00:22:50,000 --> 00:22:50,875 ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 265 00:22:51,833 --> 00:22:52,791 ಐದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ, 266 00:22:53,166 --> 00:22:54,083 ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. 267 00:22:54,666 --> 00:22:55,666 ಇಲ್ಲ, ಮುಕುಂದ್. 268 00:22:55,916 --> 00:22:57,041 ಅದನ್ನು ಕರಗಿಸಿ. 269 00:22:57,708 --> 00:22:59,541 ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಅದು ಇಲ್ಲ. 270 00:22:59,625 --> 00:23:00,625 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 271 00:23:03,541 --> 00:23:07,250 ನಮಗೆ ಶ್ರೀ ಮೆನನ್ ಅವರ ಸಹಿ ಬೇಕಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವರು ಸಹಿ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. 272 00:23:11,458 --> 00:23:12,750 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ, 273 00:23:13,750 --> 00:23:16,041 ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಬಹುದು. 274 00:23:17,791 --> 00:23:18,625 ಹೋಗು. 275 00:23:18,708 --> 00:23:19,583 ಸಂ. 276 00:23:20,000 --> 00:23:20,875 ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ! 277 00:23:29,333 --> 00:23:31,875 ಈ ಮಾತ್ರೆ ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಗೊತ್ತಾ? 278 00:23:33,500 --> 00:23:34,375 ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. 279 00:23:35,958 --> 00:23:40,916 ನೀವು ಸಾವಿರ ಸೂಜಿಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವಿರಿ ನಿಮ್ಮ ದೇಹದ ಪ್ರತಿ ಅಂಗುಲವನ್ನು ಚುಚ್ಚುವುದು. 280 00:23:41,000 --> 00:23:43,875 ನಿಮ್ಮ ಶ್ವಾಸಕೋಶಗಳು ಆಕಾಶಬುಟ್ಟಿಗಳಂತೆ ಉಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. 281 00:23:44,708 --> 00:23:45,666 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರು ... 282 00:23:50,166 --> 00:23:52,208 ಅದು ಮಾಡಬೇಕಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೆ, 283 00:23:52,458 --> 00:23:54,750 ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿ ಮತ್ತು ಮೂಗು ರಕ್ತಸ್ರಾವ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. 284 00:23:59,666 --> 00:24:00,583 ನೋಡು! 285 00:24:00,791 --> 00:24:01,708 ಅವರು ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗಿದ್ದಾರೆ! 286 00:24:08,708 --> 00:24:10,000 ನೀನು ಈಗ ನನ್ನ ಮಗಳು. 287 00:24:10,625 --> 00:24:12,125 ನಿಮ್ಮ ಮಗ ನನ್ನ ಮಗನಿದ್ದಂತೆ. 288 00:24:12,750 --> 00:24:14,750 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮಾಡುವ ದಿನದವರೆಗೆ ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ, 289 00:24:14,833 --> 00:24:16,833 ಅವರು ಕಾಳಿ ಗಾಯಕ್ವಾಡ್ ಅವರ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. 290 00:24:19,833 --> 00:24:20,750 - ಸರ್! - ಹೌದು? 291 00:24:20,833 --> 00:24:22,500 ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಕೆಲವು ಬಾರಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದಳು ನೀವು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ. 292 00:24:22,583 --> 00:24:23,500 ನನಗೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ? 293 00:24:35,291 --> 00:24:36,166 ಮುರಾದ್! 294 00:24:39,666 --> 00:24:40,750 ಮುರಾದ್, ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದದ್ದು ಯಾವುದು? 295 00:24:41,208 --> 00:24:42,708 - ಸರ್ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. - ಸರ್? 296 00:24:43,208 --> 00:24:44,083 ಹೌದು, ಸರ್? 297 00:24:47,458 --> 00:24:48,291 ಕೇಳು. 298 00:24:48,375 --> 00:24:50,416 ಕಾಳಿ ಅವರ ಮಗಳು, ಆಲಿಯಾ, ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳ ನಡುವೆ ಇದೆ. 299 00:24:50,500 --> 00:24:51,375 ಸಿಗುತ್ತೆ ಮೇಡಂ? 300 00:24:51,791 --> 00:24:53,291 ಅವಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಯಾಗಬಾರದು. 301 00:24:53,583 --> 00:24:55,000 ಅವನು ಪಾವತಿಸಲು ಸಿದ್ಧ. 302 00:24:55,083 --> 00:24:56,083 ನಲವತ್ತು ಸಾವಿರ ಕೋಟಿ? 303 00:24:56,291 --> 00:24:57,666 ಅವನಿಗೆ ಹಣ ಎಂದರೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 304 00:24:58,041 --> 00:24:59,666 ಅವನ ಮಗಳು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. 305 00:24:59,750 --> 00:25:03,041 ಸರ್, ಇಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತದ ಸುಲಿಗೆ ಪಾವತಿ ಕೆಟ್ಟ ಪೂರ್ವನಿದರ್ಶನವನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ. 306 00:25:03,125 --> 00:25:07,416 ಮೇಡಂ, ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಷಯಗಳು ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿವೆ ಕಾಲಿಯ ಒಲವಿನ ಮೇಲೆ. 307 00:25:07,916 --> 00:25:09,041 ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿ. 308 00:25:09,416 --> 00:25:10,250 ಸರ್… 309 00:25:10,333 --> 00:25:13,500 ಮೇಡಂ, ನೀವು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು ಹಣವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು? 310 00:25:13,625 --> 00:25:15,208 ಇದು ಡಿಜಿಟಲ್ ಇಂಡಿಯಾ, ನರ್ಮದಾ-ಜಿ! 311 00:25:15,291 --> 00:25:17,458 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಖಾತೆ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಇಮೇಲ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 312 00:25:17,625 --> 00:25:20,875 ಮುಂದಿನ 15 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಂಕ್ ರಶೀದಿಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿದರೆ, 313 00:25:20,958 --> 00:25:22,625 ಈ ರೈಲು ಚಾಕಲಾ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. 314 00:25:22,750 --> 00:25:24,000 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, 315 00:25:24,208 --> 00:25:28,333 ನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ಶಾಲೆಗಳು, ಮಾಲ್‌ಗಳು, ಮತ್ತು ಮೂರು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು, 316 00:25:28,416 --> 00:25:31,416 ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಹತ್ತಿರದ ಲೇನ್ ಇರುತ್ತದೆ ಸ್ಫೋಟದಿಂದ ನಾಶವಾಯಿತು. 317 00:25:31,541 --> 00:25:34,708 ಆಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಾಡುತ್ತೇನೆ. 318 00:25:34,791 --> 00:25:36,791 ನಿಮಗೆ ಆತಂಕವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ 319 00:25:37,416 --> 00:25:38,583 {\an8}ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ... 320 00:25:39,083 --> 00:25:40,458 ಈಗ! 321 00:25:45,125 --> 00:25:46,208 ಸರ್, ಅಧಿಕಾರ. 322 00:25:51,291 --> 00:25:52,166 ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಸರ್. 323 00:25:55,375 --> 00:25:56,333 ನೀನು ಮೋಸಗಾರ. 324 00:25:57,291 --> 00:25:59,375 ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಹಣ ಕೊಡಲು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 325 00:25:59,625 --> 00:26:00,833 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಕಳ್ಳರು. 326 00:26:02,041 --> 00:26:03,458 - ಕೊಲೆಗಾರರು. - ಸರಿ! 327 00:26:04,041 --> 00:26:05,083 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕಳ್ಳರು! 328 00:26:06,833 --> 00:26:08,000 ಯಾಕೆ ಗೊತ್ತಾ? 329 00:26:08,416 --> 00:26:10,375 {\an8}40,000 ಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿಗಳ ಸಾಲ ಮನ್ನಾ ಮಾಡಲಾಯಿತು 330 00:26:10,541 --> 00:26:11,666 {\an8}ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನಿಂದ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ. 331 00:26:11,750 --> 00:26:13,166 {\an8}ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಸಾಲ. 332 00:26:13,625 --> 00:26:16,000 {\an8}ಮತ್ತು 40,000 ಕ್ಕೆ, 333 00:26:17,375 --> 00:26:21,041 {\an8}ಸಿಸ್ಟಮ್ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದೆ ಗೊತ್ತಾ? 334 00:26:22,708 --> 00:26:23,666 {\an8}ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ? 335 00:26:24,583 --> 00:26:25,500 {\an8}ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?! 336 00:26:30,916 --> 00:26:32,541 ಕಲ್ಕಿ, ನೀವು ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತೀರಿ. 337 00:26:36,208 --> 00:26:37,166 ತಂದೆ! 338 00:26:38,125 --> 00:26:40,083 ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ ನಿಮ್ಮ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ? 339 00:26:40,166 --> 00:26:42,916 ಹೌದು, ತಂದೆ. ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ನಾನು ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಫಸ್ಟ್ ಬರುತ್ತೇನೆ. 340 00:26:43,000 --> 00:26:45,500 ಗ್ರೇಟ್! 341 00:26:45,583 --> 00:26:46,833 ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು. 342 00:26:47,416 --> 00:26:50,958 ತಂದೆಯೇ, ಇಂದು ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ನಾಳೆ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿ. 343 00:26:51,125 --> 00:26:52,000 ಸರಿ. 344 00:26:59,625 --> 00:27:00,916 ಹೇ, ಕಾಂಬ್ಲೆ! 345 00:27:01,041 --> 00:27:03,500 ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ನಾನೇ ಬರಬೇಕು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಹಣ? 346 00:27:03,583 --> 00:27:06,500 ಸರ್, ಮಳೆ ಹಾಳಾಗಿದೆ ಈ ವರ್ಷದ ಕೊಯ್ಲು. 347 00:27:06,958 --> 00:27:09,500 ಅಂದುಕೊಂಡಾಗ ಮಳೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. 348 00:27:09,625 --> 00:27:11,541 ಮತ್ತು ಅದು ಮಾಡಿದಾಗ, 349 00:27:11,791 --> 00:27:14,375 ಭಾರೀ ಮಳೆಯು ನನ್ನ ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿತು. 350 00:27:14,791 --> 00:27:17,791 ನನಗೆ ಹತ್ತು ದಿನ ಕೊಡಿ. 351 00:27:18,041 --> 00:27:20,416 - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ - - ಹೇ! 352 00:27:21,875 --> 00:27:22,958 ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಿರು. 353 00:27:24,041 --> 00:27:28,333 ನಾನು ಬ್ಯಾಂಕಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ, ಸರ್. 354 00:27:28,500 --> 00:27:29,708 ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದೇ? 355 00:27:30,541 --> 00:27:31,791 ನಾನು ಏನು ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? ಒಬ್ಬ ಕೀಳು ಗುಮಾಸ್ತ? 356 00:27:33,250 --> 00:27:34,833 - ಒಬ್ಬ ಗುಮಾಸ್ತ! - ನಿಲ್ಲಿಸು! 357 00:27:34,916 --> 00:27:36,875 - ಒಬ್ಬ ಗುಮಾಸ್ತ! - ತಾಯಿ! ನಿಲ್ಲಿಸು! 358 00:27:37,583 --> 00:27:39,041 - ತಂದೆ! - ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ. 359 00:27:41,541 --> 00:27:44,250 ನನ್ನ ಮಗಳ ಮುಂದೆ ಅಲ್ಲ... 360 00:27:45,583 --> 00:27:46,666 ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ. 361 00:27:47,666 --> 00:27:49,083 ಈಗ ನಾಚಿಕೆ ಆಯ್ತಾ? 362 00:27:49,166 --> 00:27:50,833 ತಂದೆ! 363 00:28:05,875 --> 00:28:06,833 ಇಲ್ಲ! 364 00:28:07,708 --> 00:28:09,416 ಇಲ್ಲ! ತಂದೆ! 365 00:28:11,833 --> 00:28:13,041 ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ. 366 00:28:13,333 --> 00:28:14,916 - ದಯವಿಟ್ಟು! - ಸರ್. ಸಾರ್! 367 00:28:17,250 --> 00:28:19,416 - ನೀವು ಈಗ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೀರಾ? - ಸರ್! 368 00:28:19,500 --> 00:28:21,541 ನೀವು ಸಾಲವನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಾಚಿಕೆಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ. 369 00:28:21,791 --> 00:28:23,375 ಅದು ನಿಮಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗಲಿಲ್ಲವೇ?! 370 00:28:25,458 --> 00:28:26,333 ಸರ್. 371 00:28:26,625 --> 00:28:28,000 ಅವನ ಟ್ರಾಕ್ಟರ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 372 00:28:28,083 --> 00:28:29,833 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್! ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್ ಅಲ್ಲ. 373 00:28:29,916 --> 00:28:32,166 - ಅವರು ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ! - ನಾವು ಟ್ರಾಕ್ಟರ್ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ. 374 00:28:32,291 --> 00:28:34,000 ನಾವು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸಾಯುತ್ತೇವೆ. 375 00:28:34,083 --> 00:28:35,625 ಪಾವತಿಸಿ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 376 00:28:35,875 --> 00:28:36,791 ಹೋಗೋಣ. 377 00:28:48,458 --> 00:28:49,333 ಹೇ! 378 00:28:49,500 --> 00:28:50,583 ನಿಶ್ಶಬ್ದ! ಅಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 379 00:28:51,208 --> 00:28:52,500 ಅವಳಿಗೆ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿವೆ. 380 00:28:54,791 --> 00:28:55,791 ಅಳಬೇಡ. 381 00:28:55,916 --> 00:28:57,125 ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು. 382 00:28:57,708 --> 00:28:59,791 ನಾನು ಬ್ಯಾಂಕಿಗೆ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು. 383 00:28:59,875 --> 00:29:01,000 ನನ್ನ ಸಲುವಾಗಿ. ಸ್ಮೈಲ್. 384 00:29:05,166 --> 00:29:07,125 ಮಗು, ಚಿಂತಿಸಬೇಡ. 385 00:29:11,375 --> 00:29:15,291 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು 386 00:29:16,416 --> 00:29:19,000 {\an8}ಓ ದೇವರೇ! 387 00:29:19,958 --> 00:29:21,666 ನಿಮಗೆ ಈಗ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ? 388 00:29:26,250 --> 00:29:28,583 ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಎರಡು ಲಕ್ಷ ರೂಪಾಯಿ ಅನುದಾನ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ರೈತ 389 00:29:57,625 --> 00:30:02,166 ಇದು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ 390 00:30:02,250 --> 00:30:07,916 - ತಂದೆ! - ನೀವು ನನಗೆ ಅನೇಕ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ 391 00:30:08,500 --> 00:30:12,708 - ಈಗ ನಮಗೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸು - ತಂದೆ! 392 00:30:14,125 --> 00:30:17,250 ಈಗ ನಮಗೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸು 393 00:30:17,333 --> 00:30:19,125 ಮಗು, ಚಿಂತಿಸಬೇಡ. 394 00:30:19,208 --> 00:30:22,750 ನೀನು ಇಂದು ಮನೆಗೆ ಬರುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 395 00:30:23,125 --> 00:30:26,166 ಓ ದೇವರೇ! 396 00:30:26,833 --> 00:30:27,750 ತಂದೆ! 397 00:30:41,708 --> 00:30:43,666 ಸಾಲವನ್ನು ಯಾವಾಗ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 398 00:30:44,041 --> 00:30:46,583 ನನ್ನ ಗಂಡನ ಶವ ಇಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದೆ. 399 00:30:47,666 --> 00:30:48,875 ಸ್ವಲ್ಪ ನಾಚಿಕೆ ಇರಲಿ. 400 00:30:49,666 --> 00:30:51,291 ನೀವು ನಮ್ಮ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 401 00:30:51,750 --> 00:30:53,125 ಈಗ ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? 402 00:30:53,500 --> 00:30:55,541 ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್ ಸಾಲವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದೆ. 403 00:30:55,875 --> 00:30:58,083 ಬಡ್ಡಿಯನ್ನು ಯಾರು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ? 404 00:30:58,541 --> 00:31:00,541 ನನ್ನ ಗಂಡ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 405 00:31:01,208 --> 00:31:03,750 ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬೇಕೇ? ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಗಳು? 406 00:31:09,625 --> 00:31:11,291 ನಿನ್ನ ಗಂಡ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 407 00:31:12,458 --> 00:31:14,166 ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ಹಾರದಿಂದ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ? 408 00:31:36,916 --> 00:31:40,333 ಇದು ಒಬ್ಬ ಕಲ್ಕಿಯ ಕಥೆಯಲ್ಲ. 409 00:31:42,541 --> 00:31:44,500 ಕಾಶ್ಮೀರದಿಂದ ಕನ್ಯಾಕುಮಾರಿಯವರೆಗೆ 410 00:31:45,291 --> 00:31:47,166 ಇದು ರೈತರ ಕಥೆ. 411 00:31:47,791 --> 00:31:51,625 ಸಣ್ಣ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸಾಲವನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸಲು 40,000 ರೂ. 412 00:31:51,708 --> 00:31:55,500 ಬಡ ರೈತ ಬಲವಂತ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು. 413 00:31:55,916 --> 00:31:56,958 ಆದರೆ ಅದೇ ಬ್ಯಾಂಕ್, 414 00:31:58,416 --> 00:32:02,500 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಸಾಲವನ್ನು ಮನ್ನಾ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು 40,000 ಕೋಟಿ ರೂ. 415 00:32:02,875 --> 00:32:03,750 ಅಳಿಸಿಹೋಗಿದೆ! 416 00:32:06,583 --> 00:32:09,458 ಆದರೆ ಆ 40,000 ಕೋಟಿ ರೂ. 417 00:32:10,041 --> 00:32:12,416 ಈ ದೇಶಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ್ದು, ಈ ಎಲ್ಲಾ ಜನರಿಗೆ. 418 00:32:13,458 --> 00:32:14,791 ಹಾಗಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ವಾಪಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 419 00:32:17,750 --> 00:32:18,583 ಹೌದು, ಆಲಿಯಾ. 420 00:32:20,333 --> 00:32:21,291 ನಾವೆಲ್ಲರೂ… 421 00:32:22,583 --> 00:32:24,583 ದೊಡ್ಡ ಕಳ್ಳರು. 422 00:32:26,750 --> 00:32:29,541 ಅಪ್ಪನನ್ನು ಕಂಡಾಗ ಹೇಳು 423 00:32:30,166 --> 00:32:32,958 ನೀವು ಅವನಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಕಳ್ಳನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ. 424 00:32:35,375 --> 00:32:36,583 ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿ ... 425 00:32:38,375 --> 00:32:39,416 ನನ್ನ ಹೆಸರು. 426 00:32:44,000 --> 00:32:45,750 ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ಮೊತ್ತವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. 427 00:32:53,250 --> 00:32:55,000 ಚಪ್ಪಾಳೆ! 428 00:32:55,916 --> 00:32:56,833 ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ -- 429 00:32:58,500 --> 00:32:59,541 ಚಪ್ಪಾಳೆ ಇಲ್ಲವೇ? 430 00:33:00,458 --> 00:33:03,458 ಅಯ್ಯೋ! ಅದು ಅವಮಾನವಾಗಿತ್ತು, ಸರಿ? 431 00:33:05,833 --> 00:33:06,791 ನನ್ನ ಹೆಂಗಸು! 432 00:33:07,541 --> 00:33:10,000 ಆಳವಾದ ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 433 00:33:10,958 --> 00:33:13,916 ನಿಧಾನವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡಿ. 434 00:33:17,458 --> 00:33:19,541 ಈಗ ನಾನು ಚಪ್ಪಾಳೆಗೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 435 00:33:40,375 --> 00:33:41,291 ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು. 436 00:33:50,708 --> 00:33:52,375 ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ನಿರ್ಗಮನ ಎರಡನ್ನೂ ಕವರ್ ಮಾಡಿ. 437 00:33:53,875 --> 00:33:54,750 ಸ್ನೈಪರ್‌ಗಳು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಮೇಡಮ್. 438 00:34:01,541 --> 00:34:04,541 ಶ್ರೀ ಹಿರಿಯ ನಾಗರಿಕ, ನೀವು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 439 00:34:04,625 --> 00:34:06,791 ನಿಮ್ಮ ಗಂಡಸರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಈಗ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 440 00:34:07,208 --> 00:34:09,125 ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಲ್ಲುತ್ತೀರಿ ನನ್ನ ಮುಂದೆ, 441 00:34:09,791 --> 00:34:13,375 ನಂತರ ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಬಹುದು. 442 00:34:15,916 --> 00:34:17,041 ಖಂಡಿತ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 443 00:34:33,750 --> 00:34:34,583 ಹುಡುಗರೇ! 444 00:35:16,500 --> 00:35:17,791 - ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ! - ನಕಲು, ಮೇಡಮ್. 445 00:35:18,916 --> 00:35:19,750 ಮಾ! 446 00:35:25,666 --> 00:35:28,000 ಅವರು ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳು. ಅವರನ್ನೆಲ್ಲ ಹೊರಹಾಕಿ. 447 00:35:28,083 --> 00:35:30,291 ಅವುಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುವವರೆಗೆ. 448 00:35:30,375 --> 00:35:31,250 ಹೌದು, ಮೇಡಂ. 449 00:35:59,791 --> 00:36:00,750 ಬೆಂಕಿ! 450 00:36:12,541 --> 00:36:14,083 ಸರಿಸಿ! 451 00:36:22,666 --> 00:36:23,541 {\an8}ಕ್ಷಮಿಸಿ. 452 00:36:37,166 --> 00:36:41,000 ನನ್ನನ್ನು ನಿರಾಳವಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಿದೆ ಹೋಗಬೇಡ 453 00:36:46,041 --> 00:36:47,208 ನರ್ಮದಾ-ಜಿ, 454 00:36:47,416 --> 00:36:49,833 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತೇನೆಯೇ? 455 00:36:50,625 --> 00:36:53,000 ನನಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಹಾಡುಗಳು ಗೊತ್ತು. 456 00:36:53,500 --> 00:36:56,166 ಮೇಡಂ, ಅವರು ರಿಮೋಟ್ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ ಚಾಲಿತ ಆಯುಧ ವ್ಯವಸ್ಥೆ. 457 00:36:56,666 --> 00:36:57,750 ಆದರೆ ಯಾರಿಗೂ ಪೆಟ್ಟಾಗಲಿಲ್ಲ. 458 00:36:58,125 --> 00:36:59,833 ಹೈಟೆಕ್ ಗೊಂದಲ! 459 00:37:14,458 --> 00:37:16,875 ಶ್ರೀಧರ್, ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳು ಎಲ್ಲಿ? 460 00:37:16,958 --> 00:37:18,250 ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು. 461 00:37:18,333 --> 00:37:20,875 ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳು ಒಳಗೆ ನುಗ್ಗಿದವು. ಈಗ ಯಾರು ಯಾರು ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 462 00:37:20,958 --> 00:37:24,041 ಇಲ್ಲಿ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇದೆ. ನಾವು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಬಿಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 463 00:37:24,416 --> 00:37:26,208 ಆರವ್, ನೀವು ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ ಅಪಹರಣಕಾರನ ಖಾತೆ? 464 00:37:26,291 --> 00:37:27,125 ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆವು, ಮೇಡಮ್. 465 00:37:27,208 --> 00:37:29,958 ಆ ಖಾತೆಯಿಂದ ಹಣ ಹಲವಾರು ಇತರ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 466 00:37:30,166 --> 00:37:32,083 ಹಾಗಾದರೆ? ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡಿ. 467 00:37:32,166 --> 00:37:33,125 ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮೇಡಂ. 468 00:37:33,208 --> 00:37:34,875 - ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ - ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ - - ಇದು ಕೇವಲ ಕೆಲವು ಖಾತೆಗಳಲ್ಲ. 469 00:37:34,958 --> 00:37:38,333 ಹಣ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ 7,00,000 ಖಾತೆಗಳಿಗೆ. 470 00:37:39,625 --> 00:37:41,125 ಈ 7,00,000 ಜನರು ಯಾರು? 471 00:37:45,541 --> 00:37:46,625 ನಿಮಗೆ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶವೂ ಬಂದಿದೆಯೇ? 472 00:37:46,708 --> 00:37:49,000 ಯಾರೋ ನಮ್ಮ ಸಾಲವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ! 473 00:37:49,500 --> 00:37:51,208 - ಅಮ್ಮಾ. - ಏನು? 474 00:37:51,333 --> 00:37:54,041 ನಮ್ಮ ಸಾಲ ಮರುಪಾವತಿಯಾಗಿದೆ. ನೀವೇ ನೋಡಿ! 475 00:37:57,166 --> 00:37:58,375 ನನ್ನ ಸಾಲ ಮನ್ನಾ ಆಗಿದೆ. 476 00:37:58,458 --> 00:37:59,291 ತಂದೆ! 477 00:38:05,291 --> 00:38:06,916 - ಯಾರು ಮಾಡಿದರು? - ದೇವರು! 478 00:38:23,000 --> 00:38:25,833 7,00,000 ರೈತರ ಸಾಲಗಳು 479 00:38:25,916 --> 00:38:28,666 {\an8}ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 480 00:38:28,750 --> 00:38:32,291 ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಆತನ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲ. 481 00:38:32,375 --> 00:38:36,458 ಆದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಈ ರಾಬಿನ್ ಹುಡ್ ಯಾರು? 482 00:38:36,541 --> 00:38:37,375 ಸರ್… 483 00:38:37,916 --> 00:38:39,458 ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ? 484 00:38:39,541 --> 00:38:42,666 - ಸೋದರ ಮಾವ, ನಾನು ... - ನರ್ಮದಾ. 485 00:38:46,291 --> 00:38:48,208 ಹಣವೊಂದೇ ಅವರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದ್ದರೆ, 486 00:38:48,791 --> 00:38:51,708 ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಅಪಹರಿಸಬಹುದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸುಲಿಗೆ ಕೇಳಿದರು. 487 00:38:52,125 --> 00:38:53,083 ಏಕೆ ಈ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರದರ್ಶನ? 488 00:38:53,541 --> 00:38:55,333 ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. 489 00:38:55,666 --> 00:38:57,750 ಬಹಳ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಹೇಳಿಕೆ. 490 00:38:57,833 --> 00:38:58,666 ಸಾಕು! 491 00:38:59,791 --> 00:39:01,791 - ಅವಳು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿರುವವಳು. - ಮನೀಶ್! 492 00:39:05,708 --> 00:39:08,541 ನನ್ನ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ ಅಪಹರಣಕಾರನಿಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು 493 00:39:08,625 --> 00:39:09,541 ಅವನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ. 494 00:39:27,458 --> 00:39:30,083 ನಮಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಸುಳಿವು ಇದೆ. ಆ ಆರು ಹುಡುಗಿಯರು. 495 00:39:30,500 --> 00:39:32,541 ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಅವರು ಯಾರು. 496 00:39:35,458 --> 00:39:37,541 ಆಟ ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. 497 00:39:38,375 --> 00:39:41,666 ಅವರು ಮತ್ತೆ ಮುಷ್ಕರ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಬಹುಶಃ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಕಷ್ಟ. 498 00:39:41,833 --> 00:39:45,041 ಇದು ಆರಂಭವಷ್ಟೇ. ನಾವು ಮಾಡಲು ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ! 499 00:39:45,416 --> 00:39:46,416 ಹೋಗುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಹುಡುಗಿಯರು? 500 00:39:46,583 --> 00:39:47,541 - ಸಿದ್ಧ, ಮುಖ್ಯಸ್ಥ! - ಸಿದ್ಧ, ಮುಖ್ಯಸ್ಥ! 501 00:39:47,708 --> 00:39:48,541 ಹೋಗು. 502 00:39:56,750 --> 00:39:58,041 ಅವರು ಬಲವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ, 503 00:39:58,458 --> 00:40:00,416 ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿ ಸರ್, ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. 504 00:40:01,250 --> 00:40:02,125 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. 505 00:40:02,833 --> 00:40:04,791 ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಾನು ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲಿ, 506 00:40:05,875 --> 00:40:07,166 - ಆದರೆ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ. - ಸರ್. 507 00:40:14,750 --> 00:40:15,625 ಹೋಗು, ಹೋಗು. 508 00:40:19,125 --> 00:40:20,583 {\an8}ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು! 509 00:40:26,583 --> 00:40:27,458 ಜಾನ್ವಿ, ನಿಲ್ಲಿಸು! 510 00:40:28,125 --> 00:40:29,625 ಏಕೆ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ? 511 00:40:57,625 --> 00:40:58,625 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಸೋದರ ಮಾವ. 512 00:41:02,875 --> 00:41:03,708 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 513 00:41:06,416 --> 00:41:09,250 ಅಪ್ಪಾ, ಅಪಹರಣಕಾರನು ನಿಮಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾನೆ. 514 00:41:11,250 --> 00:41:12,125 ನನ್ನ ಹೆಸರು… 515 00:41:13,375 --> 00:41:14,625 ವಿಕ್ರಮ್ ರಾಥೋಡ್ ಆಗಿದೆ. 516 00:41:18,375 --> 00:41:19,375 ವಿಕ್ರಮ್ ರಾಥೋಡ್. 517 00:41:25,833 --> 00:41:26,750 ಪಾಪಾ. 518 00:41:27,458 --> 00:41:28,333 ಅಪ್ಪಾ! 519 00:41:33,375 --> 00:41:36,875 ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಜೈಲುಗಳ ಬಗ್ಗೆ, 520 00:41:36,958 --> 00:41:40,666 ಆದರೆ ನಾನು ನೋಡಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಕೇಳಿಲ್ಲ ಈ ರೀತಿಯ ಜೈಲಿನ. 521 00:41:40,750 --> 00:41:42,000 ಈ ಜೈಲು ಪಡೆದಿದೆ 522 00:41:42,083 --> 00:41:45,666 ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವೆ ಈ ವರ್ಷ ಪ್ರಶಸ್ತಿ. 523 00:41:46,250 --> 00:41:47,750 ಸ್ವಾಗತಿಸೋಣ 524 00:41:47,833 --> 00:41:51,166 ಈ ಜೈಲನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ. 525 00:41:51,250 --> 00:41:55,333 ಹೌದು! ಒಂದೇ ಮತ್ತು ಏಕೈಕ… ವಾರ್ಡನ್ ಆಜಾದ್. 526 00:42:14,541 --> 00:42:16,666 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 527 00:42:16,750 --> 00:42:20,208 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈ ಜೈಲು 150 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದು. 528 00:42:21,000 --> 00:42:23,375 ಇದು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಹಾರಾಜರ ಕೋಟೆಯಾಗಿತ್ತು. 529 00:42:23,458 --> 00:42:25,083 ಬ್ರಿಟಿಷರು ಅದನ್ನು ಜೈಲಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು. 530 00:42:25,666 --> 00:42:28,500 {\an8}ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಕಳೆದ 12 ವರ್ಷಗಳಿಂದ. 531 00:42:29,125 --> 00:42:32,958 {\an8}ಈ ಜೈಲಿನ ಪ್ರತಿ ಇಂಚು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮನೆಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. 532 00:42:33,333 --> 00:42:38,416 {\an8}ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಮಹಿಳಾ ಕೈದಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ ಸಹೋದರಿ ಅಥವಾ ತಾಯಿಯಾಗಿ. 533 00:42:40,916 --> 00:42:43,750 ನಾನು ಸಮಯವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಲ್ಲ. 534 00:42:43,833 --> 00:42:46,208 ಆದರೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುವ ಅವಕಾಶ 535 00:42:46,500 --> 00:42:47,833 ಮತ್ತು ಸಮಾಜ ಸೇವೆ ಮಾಡಲು. 536 00:42:49,875 --> 00:42:53,583 {\an8}ಇಲ್ಲಿನ ಮಹಿಳೆಯರು ಪ್ರಾಸ್ಥೆಟಿಕ್ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಅಂಗವಿಕಲ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ. 537 00:43:03,166 --> 00:43:07,041 {\an8}ಅವರು ಒಂದು ಲಕ್ಷ ಸಮವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಸರ್ಕಾರಿ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ. 538 00:43:10,125 --> 00:43:13,000 {\an8}ಅವರು ಸಾಧಾರಣ ರೇಡಿಯೋ ಸ್ಟೇಷನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. 539 00:43:13,083 --> 00:43:16,375 ಈ ನಾಲ್ಕು ಗೋಡೆಗಳ ಒಳಗೆ ಲಾಕ್ ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣ 540 00:43:17,375 --> 00:43:19,833 {\an8}ಜೀವನವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಖರ್ಚು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಹೊರಗಿನ ಜನರ. 541 00:43:21,625 --> 00:43:22,875 ಕಳೆದ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, 542 00:43:23,333 --> 00:43:25,833 ಈ ಜೈಲಿನಿಂದ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯೂ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿಲ್ಲ 543 00:43:25,916 --> 00:43:28,750 ಜೀವನಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದೆ ಅಪರಾಧದ. 544 00:43:30,875 --> 00:43:32,500 ನೀವು ನಮಗೆ ಅಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ, 545 00:43:32,583 --> 00:43:35,291 ನಾವು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. 546 00:43:35,666 --> 00:43:37,500 ಆದರೆ ನಮ್ಮದೇ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ. 547 00:43:37,958 --> 00:43:39,041 ಹೋಗುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಹುಡುಗಿಯರು? 548 00:43:39,125 --> 00:43:41,416 - ಹೋಗುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಮುಖ್ಯಸ್ಥ! - ಹೋಗುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಮುಖ್ಯಸ್ಥ! 549 00:43:42,083 --> 00:43:46,500 ನನ್ನ ಹೃದಯವು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ 550 00:43:46,583 --> 00:43:47,458 ಏನು? 551 00:43:48,125 --> 00:43:54,958 ನನ್ನ ಹೃದಯವು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ 552 00:43:55,041 --> 00:44:01,375 ನೃತ್ಯ ಮಾಡೋಣ... 553 00:44:01,625 --> 00:44:03,458 ಇಂದು 554 00:44:03,541 --> 00:44:04,375 ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ? 555 00:44:17,541 --> 00:44:18,416 ವೀಕ್ಷಿಸಿ! 556 00:44:30,833 --> 00:44:33,916 ನೀವು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವಾಗ ಧೈರ್ಯವಾಗಿರಿ 557 00:44:34,000 --> 00:44:36,791 ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ನೆಲವನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ 558 00:44:37,208 --> 00:44:40,250 ಧೂಳಿನ ಮೋಡಗಳು ತೇಲುತ್ತವೆ 559 00:44:40,333 --> 00:44:43,333 ಆಕಾಶವು ಬಡಿತಕ್ಕೆ ತಲೆಬಾಗುತ್ತದೆ 560 00:44:43,625 --> 00:44:46,791 ಮನುಷ್ಯನು ಉಗ್ರನಾಗಿರಬೇಕು ಎವರ್ ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ 561 00:44:46,875 --> 00:44:50,000 ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮನುಷ್ಯರ ನಡುವೆ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿರಿ! 562 00:44:50,083 --> 00:44:53,166 ಮನುಷ್ಯನು ಉಗ್ರನಾಗಿರಬೇಕು ಎವರ್ ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ 563 00:44:53,250 --> 00:44:56,541 ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮನುಷ್ಯರ ನಡುವೆ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿರಿ! 564 00:44:56,708 --> 00:44:59,875 ಪೂರ್ಣ ಭರವಸೆ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಹೃದಯ ಬಡಿತ 565 00:44:59,958 --> 00:45:04,208 ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವು ಗಂಗಾನದಿಯಂತೆ ಪರಿಶುದ್ಧವಾಗಿದೆ 566 00:45:05,583 --> 00:45:10,250 ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವು ಗಂಗಾನದಿಯಂತೆ ಪರಿಶುದ್ಧವಾಗಿದೆ 567 00:45:15,833 --> 00:45:18,958 ನೃತ್ಯ ಘಂಟೆಗಳು ಮೊಳಗುತ್ತವೆ 568 00:45:22,250 --> 00:45:25,208 ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಹೊಗೆ ಏರುತ್ತದೆ 569 00:45:30,041 --> 00:45:31,791 {\an8}ನೃತ್ಯವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ! 570 00:45:36,375 --> 00:45:38,125 ಚಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಿ! 571 00:45:41,416 --> 00:45:44,500 ನೃತ್ಯ ಘಂಟೆಗಳು ಮೊಳಗುತ್ತವೆ 572 00:46:16,416 --> 00:46:19,583 {\an8}ನನ್ನನ್ನು ಸರಿಗಟ್ಟಲು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ 573 00:46:19,666 --> 00:46:22,750 ನಾವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಸುತ್ತುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ 574 00:46:22,833 --> 00:46:26,000 ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿ ಹೆಜ್ಜೆಯಲ್ಲೂ ಲಯ 575 00:46:26,083 --> 00:46:29,125 ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹರಡುವುದು ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿಭೆ 576 00:46:29,208 --> 00:46:30,791 ಯಾಕೆ ದಣಿದಿದೆ? 577 00:46:30,875 --> 00:46:32,375 ಸುಮ್ಮನೆ ನೋಡಬೇಡಿ 578 00:46:32,458 --> 00:46:35,583 ಯಾಕೆ ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಕು? ಮನುಷ್ಯರ ನಡುವೆ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿರಿ! 579 00:46:35,666 --> 00:46:38,750 ಉಗ್ರರಾಗಿರಿ, ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರಿ 580 00:46:38,833 --> 00:46:42,208 ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮನುಷ್ಯರ ನಡುವೆ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿರಿ! 581 00:46:42,291 --> 00:46:46,750 ಜೀವಂತವಾಗಿ ಬಾ ಹೃದಯವನ್ನು ಗಮನಿಸಿ 582 00:46:46,833 --> 00:46:49,750 ಮನುಷ್ಯರ ನಡುವೆ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿರಿ! 583 00:46:51,250 --> 00:46:55,750 ಮನುಷ್ಯರ ನಡುವೆ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿರಿ! 584 00:47:01,458 --> 00:47:04,583 ನೃತ್ಯ ಘಂಟೆಗಳು ಮೊಳಗುತ್ತವೆ 585 00:47:07,875 --> 00:47:10,750 ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಹೊಗೆ ಏರುತ್ತದೆ 586 00:47:15,625 --> 00:47:17,375 ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿರಿ! 587 00:47:22,000 --> 00:47:23,791 ಚಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಿ! 588 00:47:27,041 --> 00:47:30,125 ನೃತ್ಯ ಘಂಟೆಗಳು ಮೊಳಗುತ್ತವೆ 589 00:48:05,250 --> 00:48:07,791 ಕಾವೇರಿ, ಇದು ನಿನ್ನ ಐದನೇ ಪ್ರಯತ್ನ ಈ ವರ್ಷ ಮ್ಯಾಚ್ ಮೇಕಿಂಗ್ ನಲ್ಲಿ. 590 00:48:08,291 --> 00:48:09,541 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಇಂದು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ. 591 00:48:09,791 --> 00:48:12,291 ಹಾಯ್ ಹೇಳಿ, ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ನಂತರ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ, ತದನಂತರ ನಾನು ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ. 592 00:48:13,500 --> 00:48:16,125 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ನಾನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 593 00:48:16,291 --> 00:48:17,125 ಹೋಗೋಣ. 594 00:48:23,291 --> 00:48:24,166 ಹುಡುಗಿ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲವೇ? 595 00:48:25,083 --> 00:48:26,083 ಈ ಹುಡುಗಿ. 596 00:48:27,708 --> 00:48:29,583 ಹುಡುಗಿಯ ಮಗಳು. 597 00:48:29,791 --> 00:48:32,916 ಅವಳು ಬರಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಳು. 598 00:48:34,000 --> 00:48:38,875 ನೀವು ಎರಡು ಮುಗಿಸಿದರೆ, ನಮ್ಮ ಚರ್ಚೆ ಆರಂಭವಾಗಬಹುದೇ? 599 00:48:39,333 --> 00:48:41,500 ನಾವು ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಳೆಯುತ್ತೇವೆ, 600 00:48:41,583 --> 00:48:45,958 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಮತ್ತು ನಾನು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 601 00:48:53,416 --> 00:48:54,916 ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? 602 00:48:55,958 --> 00:48:56,791 ಸೂಜಿ. 603 00:48:57,083 --> 00:48:59,875 ಮತ್ತು ನೀವು ಗಂಡನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಮಮ್ಮಿಗಾಗಿ? 604 00:49:01,125 --> 00:49:02,041 ಸರಿ? 605 00:49:02,291 --> 00:49:03,833 ನಾನು ಅಪ್ಪನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 606 00:49:07,250 --> 00:49:10,875 ಮತ್ತು ಮಮ್ಮಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಪಾಪಾ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? 607 00:49:11,041 --> 00:49:12,791 ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳು. 608 00:49:13,166 --> 00:49:14,791 - ಇಷ್ಟ? - ಇಷ್ಟ... 609 00:49:14,875 --> 00:49:16,541 ನಾನು ಗಣಿತದಲ್ಲಿ ದುರ್ಬಲ. 610 00:49:16,708 --> 00:49:19,208 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನನ್ನ ಗುರುಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ. 611 00:49:19,291 --> 00:49:22,041 ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗೆ ಗಣಿತ ಕಲಿಸಲು ಪಾಪಾ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ? 612 00:49:24,125 --> 00:49:27,125 ನನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ನನಗೆ ಪಾಪಾ ಬೇಕು. 613 00:49:27,666 --> 00:49:28,958 ನಿಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು? 614 00:49:30,250 --> 00:49:31,083 ಮುಗಿದಿದೆ. 615 00:49:31,791 --> 00:49:35,416 - ಇನ್ನೇನು? - ನಾನು ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 616 00:49:35,500 --> 00:49:37,458 ಆದರೆ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತಾರೆ. 617 00:49:37,541 --> 00:49:42,166 ನಾನು ಅಪ್ಪನ ಕೈಯನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಇಡೀ ಸಿನಿಮಾ ನೋಡಬಹುದಿತ್ತು. 618 00:49:42,250 --> 00:49:46,083 ಮತ್ತು ನಾನು ಅಪ್ಪನ ಮೋಟಾರುಬೈಕಿನಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಪೂರ್ಣ ವೇಗ. 619 00:49:46,166 --> 00:49:48,375 ಮಮ್ಮಿ ನನಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಲಿಸಿದಳು. 620 00:49:48,625 --> 00:49:50,416 ಆದರೆ ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದವಳು. 621 00:49:50,750 --> 00:49:54,916 ನನ್ನನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವ ಪಾಪಾ ನನಗೆ ಬೇಕು. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಾ, ಸ್ನೇಹಿತ? 622 00:49:58,583 --> 00:50:01,541 ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸೆಂಟಿ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏನಾದರೂ ಕೇಳಬಹುದೇ? 623 00:50:02,833 --> 00:50:03,666 ಹೋಗು. 624 00:50:04,041 --> 00:50:07,416 ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲು ಈ ಬಣ್ಣವಾಗಿದೆಯೇ? ಅಥವಾ ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚಲಾಗಿದೆಯೇ? 625 00:50:07,500 --> 00:50:09,416 ನೂರು ಪ್ರತಿಶತ ಮೂಲ! 626 00:50:11,166 --> 00:50:13,500 ಸರಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಣ್ಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 627 00:50:13,583 --> 00:50:16,208 ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 628 00:50:16,375 --> 00:50:18,666 ಎರಡು ಬೆರಳುಗಳ ಮೇಲೆ ಪುಷ್-ಅಪ್ಗಳು. 629 00:50:18,750 --> 00:50:19,708 ನನಗೆ ತೋರಿಸು! 630 00:50:25,625 --> 00:50:26,458 ನೋಡು! 631 00:50:28,166 --> 00:50:30,375 - ಹೌದು? - ನೀವು ನನ್ನ ಮಮ್ಮಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ? 632 00:50:30,458 --> 00:50:31,291 ಸಹಜವಾಗಿ. 633 00:50:34,291 --> 00:50:38,416 - ಈಗ ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ನನಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 634 00:50:38,500 --> 00:50:41,708 ನೀವು ನನಗೆ ಮಿಸ್ಡ್ ಕಾಲ್ ನೀಡಬಹುದು. 635 00:50:42,000 --> 00:50:45,541 ಏಕೆ? ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಿದಾಗ ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 636 00:50:46,541 --> 00:50:47,916 ನಾವು ಸೆಲ್ಫಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣವೇ? 637 00:50:48,166 --> 00:50:50,791 - ಮಮ್ಮಿ ಅನುಮೋದನೆಗಾಗಿ. - ಸರಿ. 638 00:50:51,958 --> 00:50:53,125 - ಪೌಟ್. - ಪೌಟ್? 639 00:50:58,833 --> 00:51:00,458 ಇರಾನಿ, ಏನಾದರೂ? 640 00:51:01,000 --> 00:51:01,875 ಇಲ್ಲ ಮೇಡಂ. 641 00:51:02,333 --> 00:51:03,166 ಯಾವುದೂ ಘನವಾಗಿಲ್ಲ. 642 00:51:03,708 --> 00:51:06,333 ಆ ಮೆಟ್ರೋದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಜನ ಇದ್ದರು. ಮತ್ತು ಯಾರಿಗೂ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ? 643 00:51:06,416 --> 00:51:09,416 ಅವರೆಲ್ಲ ಅವರ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು, ಮೇಡಂ. ಅವರನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ. 644 00:51:09,750 --> 00:51:11,416 ಪೋಲೀಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 645 00:51:11,500 --> 00:51:14,041 ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾದನೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಮೇಡಮ್. 646 00:51:14,166 --> 00:51:16,250 ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗಿ ವರದಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 647 00:51:25,166 --> 00:51:26,833 - ಹೇ, ಗೆಳೆಯ! - ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಸ್ನೇಹಿತ? 648 00:51:26,916 --> 00:51:29,041 {\an8}- ನಾನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. - ನನಗೂ. 649 00:51:29,125 --> 00:51:29,958 {\an8}ಜೈಲಿನಲ್ಲಿಯೇ? 650 00:51:30,083 --> 00:51:31,333 ಹೋಲಿ ಕ್ರಾಸ್ ಕಾನ್ವೆಂಟ್. 651 00:51:32,333 --> 00:51:36,083 {\an8}- ಆಲಿಸಿ... ಒಂದು ವಿಷಯದಲ್ಲಿ... - ನೀವು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದೀರಾ? 652 00:51:36,166 --> 00:51:38,791 - ಇಲ್ಲ! ನಾನು ಒಂದು ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಪಾಸಾಗಿದ್ದೇನೆ. - ಕೇವಲ ಒಂದು? 653 00:51:38,875 --> 00:51:42,916 ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ನನಗೆ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವಳು ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. 654 00:51:43,000 --> 00:51:46,500 ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಅಪ್ಪನ ಪಾತ್ರ, 655 00:51:46,583 --> 00:51:49,000 {\an8}ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಾಳೆಯಿಂದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಬಹುದು. 656 00:51:49,083 --> 00:51:51,666 ಶನಿವಾರ, ಎರಡು ಗಂಟೆ. ತಡಮಾಡಬೇಡ. 657 00:52:03,000 --> 00:52:03,833 ಅಮ್ಮಾ! 658 00:52:11,541 --> 00:52:13,083 - ಸೂಜಿ. - ಅಮ್ಮಾ! 659 00:52:13,583 --> 00:52:14,541 - ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? - ಹೌದು. 660 00:52:14,625 --> 00:52:16,041 - ನರ್ಮದಾ. ಫೋರ್ಸ್ ಒನ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ. - ಇಲ್ಲ. 661 00:52:16,666 --> 00:52:18,666 ನಾನು ಬೆಳಮವಾಡದಲ್ಲಿ ವಾರ್ಡನ್ ಮಹಿಳಾ ಜೈಲು, ಮೇಡಂ ಸರ್. 662 00:52:18,916 --> 00:52:20,083 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 663 00:52:21,875 --> 00:52:23,291 - ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ. - ಹೌದು. 664 00:52:23,875 --> 00:52:25,625 - ಅಮ್ಮಾ, ಅದು ಅವನೇ. - WHO? 665 00:52:25,708 --> 00:52:27,041 ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿ ... 666 00:52:27,750 --> 00:52:28,708 ಮದುವೆಯಾಗಲು. 667 00:52:31,375 --> 00:52:32,625 ಸುಜಿ, ಇದು ತಂಪಾಗಿಲ್ಲ. 668 00:52:32,708 --> 00:52:33,958 ಆದರೆ ಅವನು ತುಂಬಾ ಕೂಲ್. 669 00:52:34,041 --> 00:52:35,500 ನಾನು... ನಾನು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. 670 00:52:36,583 --> 00:52:37,958 ಅದನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಬೇಡಿ, ಸ್ನೇಹಿತ! 671 00:52:39,083 --> 00:52:40,041 ಸುಜಿ ಇಲ್ಲಿ ಬಾ. 672 00:52:43,833 --> 00:52:44,791 {\an8}ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನರ್ಮದಾಜಿ. 673 00:52:45,916 --> 00:52:47,958 ನಾನು ಬಾಸ್ಟನ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 674 00:52:48,250 --> 00:52:49,541 ನಾನು ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿದ್ದೆ. 675 00:52:50,333 --> 00:52:51,958 ಒಂದು ದಿನ ನಾನು ಗರ್ಭಿಣಿ ಎಂದು ಗೊತ್ತಾಯಿತು. 676 00:52:53,125 --> 00:52:55,250 ಅವನು ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು 677 00:52:56,416 --> 00:52:57,750 ನಾನು ಗರ್ಭಪಾತವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ. 678 00:52:59,583 --> 00:53:02,166 ಮದುವೆಯಾಗುವ ಬದಲು, 679 00:53:03,666 --> 00:53:04,541 ನಾನು ಸೂಜಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿದೆ. 680 00:53:06,083 --> 00:53:08,500 ತಾಯಿಯಾಗಿ, ನಾನು ನೀಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ಸೂಜಿ ಎಲ್ಲವೂ. 681 00:53:09,125 --> 00:53:10,083 ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ತಂದೆ… 682 00:53:12,250 --> 00:53:13,583 ಕೇವಲ ಸಂಬಂಧವಲ್ಲ. 683 00:53:14,625 --> 00:53:17,416 ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಂಬಬೇಕು, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ? 684 00:53:17,750 --> 00:53:18,916 ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಕು 685 00:53:19,000 --> 00:53:22,458 ಜಗತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ತಿರುಗಿದರೂ, ಅವನು ನಿಮಗಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ. 686 00:53:24,333 --> 00:53:27,875 ಸೂಜಿ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ನಾನು ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಆ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 687 00:53:30,500 --> 00:53:31,708 ನಾನು ನನ್ನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮುರಿದೆ ... 688 00:53:32,458 --> 00:53:33,500 ಏಕೆಂದರೆ ಸೂಜಿ. 689 00:53:35,375 --> 00:53:37,291 ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, 690 00:53:38,000 --> 00:53:39,083 ಅದು ಅವಳಿಂದಲೂ ಆಗುತ್ತದೆ. 691 00:53:40,375 --> 00:53:42,333 ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಿನ ಅವಳ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮುರಿಯಬೇಡಿ. 692 00:53:43,125 --> 00:53:43,958 ಆದ್ದರಿಂದ, 693 00:53:44,875 --> 00:53:46,333 ನೀವು ಏನೇ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೂ, 694 00:53:46,750 --> 00:53:48,125 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಯೋಚಿಸಿ. 695 00:53:51,750 --> 00:53:52,875 ನಾನು ಸುಜಿಯಂತೆಯೇ ಇದ್ದೇನೆ. 696 00:53:53,375 --> 00:53:55,125 ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. 697 00:53:55,208 --> 00:53:59,500 ನಾನು ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿಲ್ಲ ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 698 00:54:01,375 --> 00:54:02,708 ನಾನು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ ನನ್ನ ತಾಯಿ ತೀರಿಕೊಂಡರು. 699 00:54:03,291 --> 00:54:05,791 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಕಾವೇರಿ ನನ್ನನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು. 700 00:54:07,541 --> 00:54:11,958 ನಿನ್ನ ಮತ್ತು ಸುಜಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹೇಳಿದ್ದೀಯ. 701 00:54:12,708 --> 00:54:17,458 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ. 702 00:54:18,916 --> 00:54:19,750 ಏನಂತೆ? 703 00:54:20,083 --> 00:54:21,375 ನಾನು ಯಾವ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 704 00:54:22,791 --> 00:54:23,791 ನಾನು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 705 00:54:25,166 --> 00:54:26,500 ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು… 706 00:54:27,541 --> 00:54:30,791 - ಎಲ್ಲವೂ ... - ಪಾಪಾ, ಡ್ಯಾಡಿ, ಪಾಪ್ಸ್. 707 00:54:30,875 --> 00:54:32,416 ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ, 708 00:54:32,500 --> 00:54:35,625 ಅಮ್ಮ ನಿನ್ನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏನು ಕರೆಯಬೇಕು? 709 00:54:42,625 --> 00:54:44,291 ಅಮ್ಮಾ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? 710 00:54:46,416 --> 00:54:47,250 ಮತ್ತು ನೀವು? 711 00:54:57,875 --> 00:55:00,000 ಪ್ರೀತಿಯು ಹೃದಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ 712 00:55:00,416 --> 00:55:02,458 ಪ್ರೀತಿಯು ಹೃದಯವನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತದೆ 713 00:55:07,958 --> 00:55:10,041 ನನ್ನನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಅಥವಾ ನನ್ನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ 714 00:55:10,458 --> 00:55:12,500 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ 715 00:55:16,250 --> 00:55:20,083 ನಿಮ್ಮ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚಲಾಗಿದೆ 716 00:55:20,166 --> 00:55:22,625 ನಾನು ಈಗ ನಿಮಗೆ ಸೇರಿದ್ದೇನೆ 717 00:55:26,375 --> 00:55:30,208 ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅಳೆಯಲು ಅಥವಾ ಮರೆಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 718 00:55:30,291 --> 00:55:32,666 ನಿಮಗಾಗಿ ನಾನು ಜಗತ್ತನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದೇನೆ 719 00:55:37,125 --> 00:55:42,791 ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದಾಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 720 00:55:42,875 --> 00:55:45,041 ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ 721 00:55:45,375 --> 00:55:47,583 ಜಗತ್ತು ನನಗೆ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ 722 00:55:47,875 --> 00:55:52,875 ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದಾಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 723 00:55:52,958 --> 00:55:55,208 ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ 724 00:55:55,458 --> 00:55:57,833 ಜಗತ್ತು ನನಗೆ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ 725 00:55:59,500 --> 00:56:01,333 ನಿಮಗಾಗಿ ನಾನು ಜಗತ್ತನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದೇನೆ 726 00:56:02,083 --> 00:56:03,958 ನಾವು ಈಗ ಒಂದಾಗಿದ್ದೇವೆ 727 00:56:04,666 --> 00:56:06,500 ನಾನು ನಿನ್ನವನೇ 728 00:56:07,125 --> 00:56:09,000 ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ 729 00:56:09,750 --> 00:56:11,583 ನಿಮಗಾಗಿ ನಾನು ಜಗತ್ತನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದೇನೆ 730 00:56:12,166 --> 00:56:14,625 ನಾವು ಈಗ ಒಂದಾಗಿದ್ದೇವೆ 731 00:56:14,708 --> 00:56:17,125 ನಾನು ನಿನ್ನವನೇ 732 00:56:17,208 --> 00:56:19,916 ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ 733 00:56:21,208 --> 00:56:23,375 ಪ್ರೀತಿಯು ಹೃದಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ 734 00:56:23,750 --> 00:56:25,875 ಪ್ರೀತಿಯು ಹೃದಯವನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತದೆ 735 00:56:31,250 --> 00:56:33,333 ನನ್ನನ್ನು ನಗುವಂತೆ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಅಳುವಂತೆ ಮಾಡಿ 736 00:56:33,791 --> 00:56:35,916 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ 737 00:56:39,708 --> 00:56:43,458 ಪ್ರೀತಿ ಒಂದು ಸುಳ್ಳು ಎಂದು ಜಗತ್ತು ಹೇಳುತ್ತದೆ 738 00:56:43,541 --> 00:56:46,041 ಆದರೆ ಇದು ಸುಳ್ಳು ನಾನು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ 739 00:56:49,750 --> 00:56:53,500 ನಾನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಭಗವಂತನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ 740 00:56:53,583 --> 00:56:56,083 ನಿಮ್ಮನ್ನು ನನ್ನವರು ಎಂದು ಕರೆಯಲು ನನಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ 741 00:57:00,208 --> 00:57:06,041 ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದಾಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 742 00:57:06,125 --> 00:57:08,583 ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ 743 00:57:08,750 --> 00:57:11,083 ಜಗತ್ತು ನನಗೆ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ 744 00:57:11,166 --> 00:57:16,291 ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದಾಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 745 00:57:16,375 --> 00:57:18,666 ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ 746 00:57:18,750 --> 00:57:20,666 ಜಗತ್ತು ನನಗೆ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ 747 00:57:20,750 --> 00:57:23,208 ನೀವು ಒಂದು ಸುಂದರ ಕನಸು 748 00:57:23,291 --> 00:57:25,708 ಯಾವುದೇ ಮಿತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಯದ ಕನಸು 749 00:57:25,791 --> 00:57:28,250 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 750 00:57:28,333 --> 00:57:30,750 ಉರ್ದು ಪುಸ್ತಕದಂತೆ ಸೊಗಸಾದ 751 00:57:30,833 --> 00:57:33,250 ನೀವು ಒಂದು ಸುಂದರ ಕನಸು 752 00:57:33,333 --> 00:57:35,708 ಯಾವುದೇ ಮಿತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಯದ ಕನಸು 753 00:57:35,875 --> 00:57:38,333 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 754 00:57:38,416 --> 00:57:40,583 ಉರ್ದು ಪುಸ್ತಕದಂತೆ ಸೊಗಸಾದ 755 00:57:40,666 --> 00:57:42,250 ನಿಮಗಾಗಿ ನಾನು ಜಗತ್ತನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದೇನೆ 756 00:57:42,333 --> 00:57:44,541 - ಪ್ರೀತಿ ಹೃದಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ - ನಾವು ಈಗ ಒಂದಾಗಿದ್ದೇವೆ 757 00:57:44,625 --> 00:57:47,541 - ಪ್ರೀತಿ ಹೃದಯವನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತದೆ - ನಾನು ನಿಮ್ಮವನೇ 758 00:57:48,250 --> 00:57:50,916 ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ 759 00:57:54,500 --> 00:57:56,291 ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯರು, 760 00:57:56,375 --> 00:57:59,750 ನಾನು ನೇಮಕಗೊಂಡ ದಿನದಿಂದ ಆರೋಗ್ಯ ಸಚಿವರು, 761 00:57:59,958 --> 00:58:06,458 ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು ವಿಶ್ವ ದರ್ಜೆಯವು. 762 00:58:08,500 --> 00:58:11,208 ನಾವು ಈಗ ಆಧುನಿಕ ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ! 763 00:58:11,750 --> 00:58:15,166 ಇತ್ತೀಚಿನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಉಪಕರಣಗಳು! ನನಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! 764 00:58:17,791 --> 00:58:20,333 ವಿಶ್ವದರ್ಜೆಯ ಆಪರೇಷನ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ಗಳು! 765 00:58:20,708 --> 00:58:21,791 ವೇಗವಾಗಿ! 766 00:58:22,666 --> 00:58:24,625 ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿವೆ. 767 00:58:24,708 --> 00:58:28,958 ಈಗಲೇ ಯಾರಾದರೂ ನನಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರೆ, 768 00:58:29,041 --> 00:58:34,083 ಖಾಸಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 769 00:58:34,166 --> 00:58:38,916 ಹತ್ತಿರದ ಸರ್ಕಾರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ನನ್ನನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಉಳಿಸಬಹುದು. 770 00:58:40,208 --> 00:58:44,875 ನೀವು ನಂಬದಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ನೇರವಾಗಿ ಗುರಿಯಿಡು. 771 00:58:46,666 --> 00:58:47,583 ಶೂಟ್! 772 00:58:47,958 --> 00:58:49,416 ನನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ! 773 00:58:50,500 --> 00:58:51,375 ಶೂಟ್! 774 00:58:53,125 --> 00:58:54,125 ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್! 775 00:58:56,583 --> 00:58:57,458 ಸರಿಸಿ! 776 00:59:05,625 --> 00:59:07,833 ಸರಿಸಿ! ರಸ್ತೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ. 777 00:59:07,916 --> 00:59:08,791 ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಪಡೆಯಿರಿ! 778 00:59:09,000 --> 00:59:10,958 {\an8}ನಿಮಗೆ ಎರಡು ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್‌ಗಳು ಏಕೆ ಬೇಕು? 779 00:59:11,166 --> 00:59:12,000 ಸರಿಸಿ! 780 00:59:13,041 --> 00:59:14,333 ನಾವು ಹತ್ತು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ. 781 00:59:14,416 --> 00:59:17,416 ಪಡೆಯಲು ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಹೇಳಿ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. 782 00:59:17,625 --> 00:59:18,625 ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು. ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗು! 783 00:59:18,708 --> 00:59:19,541 ಸರಿಸಿ! 784 00:59:29,041 --> 00:59:30,916 ಮಂತ್ರಿ ಎಲ್ಲಿ? 785 00:59:33,125 --> 00:59:33,958 {\an8}ಹರಿಪುರ 1 ಕಿ.ಮೀ 786 00:59:34,041 --> 00:59:35,250 {\an8}ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? 787 00:59:36,458 --> 00:59:38,166 ನೀವು ಯಾರು? ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 788 00:59:39,583 --> 00:59:42,083 ಸಹೋದರಿ, ನೀವು ಮಂತ್ರಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 789 00:59:42,166 --> 00:59:44,791 ವಿಶ್ವದರ್ಜೆಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ. ಅವರು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹೊಗಳುತ್ತಿದ್ದರಂತೆ. 790 00:59:44,875 --> 00:59:46,750 ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದನು! 791 00:59:52,208 --> 00:59:53,416 ಸರ್ಕಾರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಹರಿಪುರ 792 00:59:55,166 --> 00:59:56,750 ಸ್ಟ್ರೆಚರ್! 793 00:59:57,083 --> 00:59:57,916 Str-- 794 00:59:58,250 --> 00:59:59,791 - ಇದು ಏನು? - ಗಾಲಿಕುರ್ಚಿ. 795 00:59:59,875 --> 01:00:01,375 ಬನ್ನಿ! ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 796 01:00:01,458 --> 01:00:03,666 ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! ಅವನು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ! 797 01:00:03,750 --> 01:00:05,000 ನೀವು ಈ ಡಂಪ್ ಅನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಾ?! 798 01:00:05,083 --> 01:00:06,208 ಇದು ಸುನಾಮಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದಿದೆಯೇ?! 799 01:00:06,291 --> 01:00:07,208 ಡಾಕ್ಟರ್! 800 01:00:07,458 --> 01:00:08,333 - ಹೇ -- - ಸರಿಸಿ! 801 01:00:08,416 --> 01:00:09,916 - ಆದರೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ -- - ಸರಿಸಿ! 802 01:00:10,000 --> 01:00:12,125 - ಸಚಿವರಿಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗಿದೆ-- - ಇಲ್ಲೇ ಇರು. 803 01:00:15,291 --> 01:00:17,583 ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ? ಆಪರೇಷನ್‌ಗಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ! 804 01:00:18,041 --> 01:00:20,666 ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದಾನೆ! ಈಗ ಈ ಭದ್ರತೆಯಿಂದ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ?! 805 01:00:21,666 --> 01:00:23,625 ಸಚಿವರನ್ನು ಕಿಡ್ನಾಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 806 01:00:23,916 --> 01:00:25,583 ಸಚಿವರ ಅಪಹರಣ? 807 01:00:27,208 --> 01:00:28,333 ಮಂತ್ರಿ? 808 01:00:28,791 --> 01:00:29,916 ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ. 809 01:00:30,375 --> 01:00:32,000 ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಜಿಪ್ ಮಾಡಿ ... 810 01:00:32,291 --> 01:00:34,125 ಅಥವಾ ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ಬುಲೆಟ್ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ. 811 01:01:01,208 --> 01:01:02,125 ನೀವು ಯಾರು? 812 01:01:06,791 --> 01:01:07,708 ರೋಲ್ ಮಾಡೋಣ. 813 01:01:08,291 --> 01:01:09,708 - ನಾನು ಸೆಟ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ. - ಹೋಗುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಮುಖ್ಯಸ್ಥ. 814 01:01:09,916 --> 01:01:12,208 ನಮಸ್ಕಾರ. ಆದಬ್. ಸತ್ ಶ್ರೀ ಅಕಾಲ್. 815 01:01:12,291 --> 01:01:13,833 ನಾನು ವಿಕ್ರಮ್ ರಾಥೋಡ್. 816 01:01:13,916 --> 01:01:17,416 ಆರೋಗ್ಯ ಸಚಿವರನ್ನು ಕಿಡ್ನಾಪ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ! 817 01:01:17,666 --> 01:01:20,916 ಸರ್ಕಾರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಮಾಡಬಹುದು ಸಚಿವರ ಪ್ರಾಣ ಉಳಿಸಿ 818 01:01:21,708 --> 01:01:22,583 ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ? 819 01:01:23,708 --> 01:01:24,958 ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ! 820 01:01:29,833 --> 01:01:32,291 ಆರೋಗ್ಯ ಸಚಿವರ ಸ್ಥಿತಿ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ. 821 01:01:32,708 --> 01:01:34,500 ಅವನ ಜೀವ ಉಳಿಸಲು, 822 01:01:34,875 --> 01:01:37,041 ನಾವು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು. 823 01:01:37,708 --> 01:01:40,458 ಆದರೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ ಸರಿಯಾದ ಸಾಧನ. 824 01:01:41,375 --> 01:01:44,208 ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಅಂತ ಕೇಳು. ನಾನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. ಕೇಳು! 825 01:01:44,333 --> 01:01:48,458 ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ, ಇಲ್ಲ, ಕಾರ್ಡಿಯೋ ಸರ್ಜನ್ ಉತ್ತಮ. 826 01:01:48,666 --> 01:01:51,541 ಹಿರಿಯ ಅರಿವಳಿಕೆ ತಜ್ಞ, ರಂಗಭೂಮಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ, 827 01:01:51,625 --> 01:01:55,125 ವೆಂಟಿಲೇಟರ್ ಬೆಂಬಲ, ಮುಖವಾಡಗಳು, ಕೈಗವಸುಗಳು. ನಮಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಬೇಕು. 828 01:01:55,541 --> 01:01:57,083 ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಹತ್ತಿ ಉಣ್ಣೆ. 829 01:01:57,208 --> 01:01:59,458 "ಆಸ್ಪತ್ರೆ" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಬೋರ್ಡ್ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಎಲ್ಲವೂ ಇದೆಯೇ? 830 01:02:04,666 --> 01:02:05,625 - ಮೇಡಂ! - ಮೇಡಂ! 831 01:02:06,291 --> 01:02:07,541 ನಮಸ್ಕಾರ, ನರ್ಮದಾ-ಜಿ. 832 01:02:07,875 --> 01:02:09,875 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 833 01:02:09,958 --> 01:02:11,166 ಈ ಬಾರಿ ಎಷ್ಟು? 834 01:02:11,750 --> 01:02:15,625 ನನಗೆ ಸತ್ಯ ಮಾತ್ರ ಬೇಕು ಮತ್ತು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 835 01:02:15,708 --> 01:02:16,666 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 836 01:02:16,958 --> 01:02:18,583 ದಿನಕ್ಕೆ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳು, 837 01:02:18,666 --> 01:02:24,208 ಇದೇ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಸತ್ಯವನ್ನು ಸುಳ್ಳು ಹಕ್ಕುಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 838 01:02:24,916 --> 01:02:27,875 ಶ್ರೀ ಕೆ ಜಾರ್ಜ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಆರೋಗ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ. 839 01:02:27,958 --> 01:02:30,166 ಅವರು ಈ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. 840 01:02:30,333 --> 01:02:33,083 {\an8}ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿ. 841 01:02:33,250 --> 01:02:35,916 ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ಶುಗರ್-ಕೋಟ್ ಮಾಡಿದರೆ, 842 01:02:36,750 --> 01:02:40,791 ನಂತರ ಹೂವಿನ ಹಾರವನ್ನು ಥ್ರೆಡ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ 843 01:02:41,166 --> 01:02:42,541 ನಿಮ್ಮ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಮಂತ್ರಿಗಾಗಿ. 844 01:02:44,500 --> 01:02:45,416 ಶಿಟ್! 845 01:02:46,666 --> 01:02:47,958 - ಸರ್ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. - ಸರ್? 846 01:02:48,041 --> 01:02:49,583 ಜಾರ್ಜ್, ಅವರಿಗೆ ನಿಜ ಹೇಳಿ. 847 01:02:49,666 --> 01:02:51,625 ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರೆ ನಾನು ಕೆಲಸ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 848 01:02:51,750 --> 01:02:54,083 - ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. - ಇದು ನಾನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. 849 01:02:54,166 --> 01:02:57,125 ಹಲವರು ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆರೋಗ್ಯ ಸಚಿವರು ಸೇರಿದಂತೆ. 850 01:02:57,500 --> 01:02:58,500 ಅವನು ನನ್ನ ಸೋದರ ಮಾವ. 851 01:02:58,833 --> 01:03:00,666 ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಅವರಿಗೆ ಸತ್ಯ ಹೇಳಿ. 852 01:03:00,916 --> 01:03:01,791 ಸರಿ, ಸರ್. 853 01:03:01,875 --> 01:03:03,708 ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಅಪಹರಣ ಹೊಸ ತಿರುವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ. 854 01:03:03,791 --> 01:03:05,541 {\an8}ಆರೋಗ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಒಂದು ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿ. 855 01:03:05,625 --> 01:03:08,208 {\an8}ನಾನು ಕೆ ಜಾರ್ಜ್, ಆರೋಗ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ. 856 01:03:08,583 --> 01:03:11,791 ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಫೆಬ್ರವರಿ 27 ರಂದು, 857 01:03:12,166 --> 01:03:17,083 ಅರವತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಎನ್ಸೆಫಾಲಿಟಿಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಈ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ. 858 01:03:24,125 --> 01:03:25,750 ಡಾಕ್ಟರ್, ಇದು ಕೊನೆಯ ಸಿಲಿಂಡರ್. 859 01:03:34,500 --> 01:03:35,375 ಉಸಿರಾಡು! 860 01:03:35,458 --> 01:03:38,625 ಅದು ಸರಿ. ಒಳ್ಳೆಯದು. 861 01:03:38,958 --> 01:03:42,041 ಆಮ್ಲಜನಕ ಸಿಲಿಂಡರ್‌ಗಳ ನಮ್ಮ ಸ್ಟಾಕ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. 862 01:03:42,125 --> 01:03:43,958 - ಈಗ ಡೀನ್ ಗೆ ಹೇಳಿ. - ಡಾಕ್ಟರ್, ಒಂದು ನಿಮಿಷ. 863 01:03:47,958 --> 01:03:49,416 - ಹೌದು? - ಸರ್, ಅವರು ಸಿಲಿಂಡರ್ಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು 864 01:03:49,500 --> 01:03:50,916 ಇಂದು ಸಂಜೆ ಬರುತ್ತೇನೆ 865 01:03:51,000 --> 01:03:52,166 ಆದರೆ ಏನೂ ಬಂದಿಲ್ಲ. 866 01:03:52,791 --> 01:03:55,916 ಇದು ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ, ಸರ್. ಅರವತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಜೀವ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ. 867 01:03:56,083 --> 01:03:59,458 ಹಲವು ವಿಧಿವಿಧಾನಗಳಿವೆ ಈ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ. 868 01:03:59,583 --> 01:04:02,125 ಅವು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳಲಿ, ನಂತರ ನೀವು ಸಿಲಿಂಡರ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. 869 01:04:02,208 --> 01:04:05,791 ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 870 01:04:06,000 --> 01:04:07,666 ನಾನು ಅದನ್ನು ಆರೋಗ್ಯ ಸಚಿವರ ಬಳಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತೇನೆ. 871 01:04:08,125 --> 01:04:09,291 ಆರೋಗ್ಯ ಸಚಿವರೇ? 872 01:04:10,500 --> 01:04:13,250 ಹತ್ತಿ ಉಣ್ಣೆಯಿಂದ ಹೃದ್ರೋಗ ಉಪಕರಣಗಳವರೆಗೆ, 873 01:04:13,416 --> 01:04:15,708 ಎಲ್ಲಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಂಜೂರು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ 874 01:04:15,791 --> 01:04:18,750 ಆರೋಗ್ಯ ಸಚಿವರಾದಾಗ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸೇವೆಗಳ ನಿರ್ದೇಶಕರು, 875 01:04:18,833 --> 01:04:20,333 ಖರೀದಿ ಇಲಾಖೆ, ಟೆಂಡರ್ ಸಮಿತಿ, 876 01:04:20,416 --> 01:04:21,708 ಮತ್ತು ನನ್ನಂತಹ ಡೀನ್‌ಗಳು 877 01:04:21,791 --> 01:04:23,541 ನಮ್ಮ ಕಮಿಷನ್ ಶೇಕಡಾವಾರು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. 878 01:04:23,625 --> 01:04:27,875 ಅದಿಲ್ಲದೇ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಫಿನೈಲ್ ಬಾಟಲ್ ಕೂಡ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 879 01:04:28,041 --> 01:04:31,250 ಹೋಗಿ, ಉನ್ನತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ! ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಆಯೋಗವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. 880 01:04:31,333 --> 01:04:32,500 ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ. 881 01:04:40,041 --> 01:04:42,791 ಬನ್ನಿ, ತ್ವರೆ! 882 01:04:42,916 --> 01:04:47,083 ಶಾಂತವಾಗು. ಈಗ ಗಮನ ಕೊಡಿ. ಇವು ಅಂಬು ಚೀಲಗಳು. 883 01:04:47,541 --> 01:04:50,541 ಇದ್ದಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಆಮ್ಲಜನಕ ಸಿಲಿಂಡರ್‌ಗಳಿಲ್ಲ. 884 01:04:50,625 --> 01:04:54,416 ಮಕ್ಕಳ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ, ಲಯದಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಒತ್ತಿರಿ. 885 01:04:54,541 --> 01:04:56,666 ನಾವು ಈ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಬಳಸದಿದ್ದರೆ ನಾವು ಸಿಲಿಂಡರ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ, 886 01:04:57,083 --> 01:04:58,666 ಮಕ್ಕಳು ಸಾಯಬಹುದು. 887 01:04:59,291 --> 01:05:00,958 ಬನ್ನಿ, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 888 01:05:01,250 --> 01:05:02,750 ಗುರುಗಳೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ಜವಾಬ್ದಾರಿ ವಹಿಸಿ. 889 01:05:02,833 --> 01:05:05,458 - ನಾನು ಈಗ ಸಿಲಿಂಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. - ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 890 01:05:35,000 --> 01:05:40,291 ಪ್ರತಿ ಉಸಿರು ಒಂದು ಜೂಜು 891 01:05:40,625 --> 01:05:46,250 ಮುಗ್ಧರು ತಮ್ಮ ಜೀವವನ್ನು ದೋಚಿದರು ದುರಾಸೆಯಿಂದ 892 01:05:46,625 --> 01:05:49,541 ದೇವರ ಆಕಾಶವು ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದೆ 893 01:05:50,125 --> 01:05:55,333 ಹಾರಿಹೋಗು, ಚಿಕ್ಕ ಹಕ್ಕಿಗಳು 894 01:05:58,208 --> 01:06:01,250 - ಈ ಪ್ರಪಂಚವು ನಿಮಗೆ ಅನರ್ಹವಾಗಿದೆ - ಗುರು! 895 01:06:01,625 --> 01:06:06,750 ಹಾರಿಹೋಗು, ಚಿಕ್ಕ ಹಕ್ಕಿಗಳು 896 01:06:09,750 --> 01:06:14,833 ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಿಂಗ್ ಶವಸಂಸ್ಕಾರದ ಚಿತೆಯಂತೆ ಉರಿಯುತ್ತದೆ 897 01:06:15,458 --> 01:06:20,666 ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಕರು ನಿಮಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ 898 01:06:21,416 --> 01:06:24,708 ದೇವರ ಆಕಾಶವು ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದೆ 899 01:06:24,916 --> 01:06:26,750 ಹಾರಿಹೋಗು, ಚಿಕ್ಕ ಹಕ್ಕಿಗಳು 900 01:06:26,833 --> 01:06:30,833 ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಶಿಶುವೈದ್ಯರು, ಡಾ. ಈರಮ್, ಮಾದಕವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು. 901 01:06:31,041 --> 01:06:34,250 ಆಕೆಯ ರಕ್ತ ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ. 902 01:06:34,875 --> 01:06:38,458 ಆಕೆಗೆ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯ ಸೇವನೆ ಹೆಚ್ಚು. ಈರಮ್ ಅವರ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಡಾ 903 01:06:38,583 --> 01:06:40,416 57 ಮಕ್ಕಳು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ. 904 01:06:40,958 --> 01:06:43,041 ಇದು ಕೊರತೆಯಿಂದ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ ಆಮ್ಲಜನಕದ. 905 01:06:43,875 --> 01:06:49,041 ಆದ್ದರಿಂದ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಎರಡು ಜೀವಿತಾವಧಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಡಾ. ಈರಮ್‌ಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ. 906 01:06:49,416 --> 01:06:52,041 ಇದು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮಂಡಳಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತದೆ 907 01:06:52,416 --> 01:06:57,000 ಅವಳ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲು ತಕ್ಷಣದಿಂದ ಜಾರಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ. 908 01:06:57,791 --> 01:06:59,958 ಅವರ ಸಾವಿಗೆ ನಾನು ಕಾರಣವಾಗಿಲ್ಲ. 909 01:07:01,291 --> 01:07:04,083 ಈ ಡಾ. ಈರಂ... 910 01:07:04,375 --> 01:07:08,875 {\an8}ನಮ್ಮ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಭಯಾನಕ ಕಲೆಯಾಗಿದೆ. 911 01:07:09,208 --> 01:07:13,666 {\an8}ನಿಜವಾದ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಮಕ್ಕಳ ಸಾವಿಗೆ 912 01:07:13,750 --> 01:07:16,875 ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿದೆ 913 01:07:17,750 --> 01:07:18,791 ಮತ್ತು ಡಾ. ಈರಮ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ. 914 01:07:22,791 --> 01:07:24,583 ಅಲ್ಲಿ! ಆ ದಿಂಬನ್ನು ಅವನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ! 915 01:07:25,208 --> 01:07:27,916 ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸಿ ಸಾಯಿಸಿದನು. 916 01:07:29,083 --> 01:07:31,375 ನಾನು ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 917 01:07:32,208 --> 01:07:34,916 ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಕೆಲವು ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ, 918 01:07:35,625 --> 01:07:38,291 ಇದು ಹಗರಣ ಎಂದು ಮುಚ್ಚಿಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 919 01:07:39,083 --> 01:07:41,750 ಆದರೆ ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, 920 01:07:41,833 --> 01:07:43,083 ಇದನ್ನು ಹಗರಣ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, 921 01:07:43,833 --> 01:07:44,708 ಇದನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ… 922 01:07:46,541 --> 01:07:47,458 ಕೊಲೆ. 923 01:07:49,375 --> 01:07:50,416 ನನ್ನಿಂದ ನೀವು ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? 924 01:07:53,875 --> 01:07:58,000 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಇಮೇಲ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ 234 ಸರ್ಕಾರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು. 925 01:07:58,375 --> 01:07:59,833 - ಮುಗಿದಿದೆ. - ಹೌದು, ಮೇಡಮ್. 926 01:07:59,958 --> 01:08:03,916 ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಐದು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಸರಬರಾಜು. 927 01:08:04,291 --> 01:08:06,291 ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಕೊರತೆ ಇರಬಾರದು. 928 01:08:06,583 --> 01:08:08,208 ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ. 929 01:08:08,333 --> 01:08:11,541 ಸಚಿವರಿಗೆ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ಇತ್ತು. 930 01:08:11,666 --> 01:08:14,125 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಐದು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 931 01:08:14,541 --> 01:08:17,333 ಆದ್ದರಿಂದ ಇಂದು, ಸಮಯವು ಜೀವನ, 932 01:08:17,750 --> 01:08:18,833 ಅಥವಾ ಸಾವು. 933 01:08:19,458 --> 01:08:22,458 ಟಿಕ್-ಟಾಕ್... ಟಿಕ್-ಟಾಕ್. 934 01:08:24,250 --> 01:08:26,708 ನಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ... 935 01:08:26,791 --> 01:08:29,416 ವಿಕ್ರಮ್ ರಾಥೋರ್ ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಐದು ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದೆ. 936 01:08:32,208 --> 01:08:35,708 {\an8}ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ನಾವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಸುಧಾರಿಸಲು ಆರೋಗ್ಯ. 937 01:08:36,208 --> 01:08:39,625 ವಿಕ್ರಮ್ ರಾಥೋರ್ ಅವರು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ 938 01:08:39,708 --> 01:08:41,375 ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಐದು ಗಂಟೆಗಳು. 939 01:08:41,708 --> 01:08:43,750 ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾವು ನೋಡಬಹುದು. 940 01:08:43,833 --> 01:08:46,125 ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕೆಲಸ ಐದು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದು. 941 01:08:55,500 --> 01:08:58,875 {\an8}ಈಗ ಕೇವಲ ಒಂದು ಹೆಸರಿದೆ ಎಲ್ಲರ ತುಟಿಗಳಲ್ಲಿ. 942 01:08:59,041 --> 01:09:00,416 ವಿಕ್ರಮ್ ರಾಥೋರ್! 943 01:09:18,375 --> 01:09:20,500 ನಾವು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಆ ಐದು ಗಂಟೆಗಳು ಸಾಕು 944 01:09:20,583 --> 01:09:23,125 ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಏನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಹತ್ತರಿಂದ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳು. 945 01:09:23,750 --> 01:09:26,833 {\an8}ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಏಕೈಕ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಉದ್ದೇಶ. 946 01:09:28,375 --> 01:09:30,375 ನಿಮ್ಮ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಈಡೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. 947 01:09:30,458 --> 01:09:32,291 ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಿಗೆ ಈಗ ಸರಬರಾಜು ಕೊರತೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. 948 01:09:32,375 --> 01:09:33,875 ಅಥವಾ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ. 949 01:09:34,166 --> 01:09:36,875 ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು! ನಿಮಗಾಗಿ ಇನ್ನೊಂದು ವಿನಂತಿ. 950 01:09:36,958 --> 01:09:38,333 ನಿಮಗೆ ಈಗ ಏನು ಬೇಕು? 951 01:09:38,458 --> 01:09:39,791 ಅಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಹಗರಣವನ್ನು ಎಳೆದ ನಂತರ, 952 01:09:40,583 --> 01:09:42,208 ನಾನು Uber ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 953 01:09:42,583 --> 01:09:45,041 ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲವೇ? ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? 954 01:09:59,666 --> 01:10:00,916 ಹುಡುಗಿಯರೇ, ನಿಮ್ಮ ಆರು ವೀಕ್ಷಿಸಿ! 955 01:11:28,000 --> 01:11:28,875 ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 956 01:11:29,875 --> 01:11:30,791 ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 957 01:11:34,750 --> 01:11:35,791 ಮೇಡಂ! 958 01:11:36,916 --> 01:11:38,041 ಹೋಗುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಮುಖ್ಯಸ್ಥ! 959 01:11:54,083 --> 01:11:54,958 ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ? 960 01:12:51,875 --> 01:12:52,875 ಕೆಳಗೆ! ಕೆಳಗೆ! 961 01:13:04,625 --> 01:13:06,125 ಹೋಗೋಣ, ಮುಖ್ಯಸ್ಥ. ಹೋಗೋಣ. 962 01:13:32,833 --> 01:13:37,041 ಮೇಡಂ, ನನ್ನ ಬಳಿ DNA ಇದೆ ಅವನ ಕೂದಲಿನಿಂದ ಫಲಿತಾಂಶ. 963 01:13:37,416 --> 01:13:38,583 ಅವರು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸೇರಿದವರಲ್ಲ. 964 01:13:38,791 --> 01:13:41,875 ಅವರು ಅನೇಕ ಜನರಿಗೆ ಸೇರಿದವರು ವಿವಿಧ ವಯೋಮಾನದವರು. 965 01:13:42,416 --> 01:13:44,083 - ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ವಿಗ್ ಧರಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ? - ಹೌದು, ಮೇಡಮ್. 966 01:13:44,708 --> 01:13:47,541 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಧಿವಿಜ್ಞಾನ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ. 967 01:13:47,958 --> 01:13:50,625 ವಿಕ್ರಮ್ ರಾಥೋಡ್ ಅವರ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿ ಮತ್ತು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ 968 01:13:51,250 --> 01:13:53,041 ಅವನಲ್ಲಿ 25, 35, 45. 969 01:13:53,583 --> 01:13:55,875 ನಾನು ಅವನನ್ನು ವಿವಿಧ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 970 01:13:56,000 --> 01:13:57,000 ಹೌದು, ಮೇಡಂ. 971 01:13:57,791 --> 01:14:00,000 - ನಾಳೆ ನೋಡೋಣ. - ನಾಳೆ ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆ, ಮೇಡಂ. 972 01:14:00,458 --> 01:14:02,875 ಹೌದು. ಏನಾದರೂ ಮುಖ್ಯವಾದುದಾದರೆ, 973 01:14:03,041 --> 01:14:04,208 ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ. 974 01:14:04,291 --> 01:14:06,500 - ಇದು ಆದೇಶವೇ, ಮೇಡಮ್? - ಹೌದು, ಅದು. 975 01:14:07,458 --> 01:14:08,375 ನಮಸ್ತೆ. 976 01:14:09,125 --> 01:14:10,083 ಆ ಜನರು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದರು? 977 01:14:11,333 --> 01:14:12,583 ನೀವು ಅವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ? 978 01:14:13,375 --> 01:14:15,083 ಇನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಚುನಾವಣೆ ಇದೆ. 979 01:14:15,791 --> 01:14:19,083 ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿದರೂ ಸಹ, ಅವರು ಬಯಸಿದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 980 01:14:19,541 --> 01:14:22,916 ಅವರು ನಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 981 01:14:23,458 --> 01:14:26,583 ಆ ಶಕ್ತಿ ನಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬೇಕು. 982 01:14:26,750 --> 01:14:28,666 ನೀವು ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷ ಸೇರುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 983 01:14:30,500 --> 01:14:32,333 ಗುರು-ಜಿ, ಇವತ್ತಿಗೆ ಅಷ್ಟೆ. 984 01:14:38,250 --> 01:14:40,708 ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನಂಥ ಒಬ್ಬ ರಾಜನಿದ್ದ. 985 01:14:41,375 --> 01:14:43,875 ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಅವನು ಸೋತನು. 986 01:14:44,208 --> 01:14:46,250 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಅಲೆದಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಬಾಯಾರಿಕೆ, 987 01:14:46,750 --> 01:14:47,875 ಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. 988 01:14:49,250 --> 01:14:52,791 ಒಂದು ದಿನ ಮುದುಕಿಯೊಬ್ಬಳು ಅನ್ನ ಕೊಟ್ಟಳು ಮತ್ತು ಬಿಸಿ ದಾಲ್. 989 01:14:53,791 --> 01:14:57,291 ಅವನು ತನ್ನ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಟ್ಟಲಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಿದನು ಬಿಸಿ ದಾಲ್ ಜೊತೆ. 990 01:14:58,083 --> 01:14:59,291 ಅವನು ತನ್ನ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದನು. 991 01:15:02,958 --> 01:15:03,958 ಮುದುಕಿ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು, 992 01:15:04,333 --> 01:15:07,583 "ಬೌಲ್ ಅಂಚಿನಿಂದ ನಿಧಾನವಾಗಿ ತಿನ್ನಿರಿ, ನಂತರ ನೀವು ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸುವಿರಿ." 993 01:15:08,375 --> 01:15:13,541 ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ರಾಜ ತನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಗೆದ್ದನು. 994 01:15:18,750 --> 01:15:20,833 ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ ನಾನು ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುವವರೆಗೆ, 995 01:15:21,083 --> 01:15:22,625 ತಣ್ಣನೆಯ ತಲೆಯನ್ನು ಇರಿಸಿ. 996 01:15:24,875 --> 01:15:25,833 ಸರಿಯಾದ ಸಮಯ ಬಂದಾಗ, 997 01:15:27,666 --> 01:15:29,166 ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ. 998 01:15:30,875 --> 01:15:31,875 ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರ! 999 01:15:45,541 --> 01:15:49,416 ಕೃಷ್ಣ ಪರಮಾತ್ಮನೇ, ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಾ 1000 01:15:50,458 --> 01:15:54,083 ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ 1001 01:16:03,375 --> 01:16:07,416 ಸುಂದರವಾದ ಪುಟಗಳ ಮೂಲಕ ಬಿಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ತಮಿಳು ನಿಘಂಟಿನ 1002 01:16:07,750 --> 01:16:12,000 ನಾನು ಸುಂದರವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಕೃಷ್ಣ 1003 01:16:12,083 --> 01:16:16,333 ನೀವು ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಬರುವ ಸಮಯ 1004 01:16:16,416 --> 01:16:20,708 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮನೆಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇನೆ ಸುಂದರವಾದ ರಂಗೋಲಿಯೊಂದಿಗೆ 1005 01:16:20,791 --> 01:16:25,041 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ 1006 01:16:25,125 --> 01:16:29,208 ನೀವು ತೊಟ್ಟಿಲಲ್ಲಿ ತೂಗಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ 1007 01:16:29,291 --> 01:16:33,708 ನಿಮ್ಮ ತುಟಿಗಳು ನಗುತ್ತಿರುವಾಗ 1008 01:16:33,791 --> 01:16:37,958 ಆ ನಗು ನನಗೆ ಸಾಕು 1009 01:16:38,041 --> 01:16:41,333 ಕೃಷ್ಣ ನಮ್ಮ ಸುತ್ತ ಇದ್ದಾನೆ 1010 01:16:42,333 --> 01:16:46,708 ತುಂಬಾ ಮುಗ್ಧವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ 1011 01:16:46,791 --> 01:16:53,791 ಕೃಷ್ಣಾ, ಮೆಲ್ಲನೆ ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಬಾ... 1012 01:16:55,416 --> 01:16:59,416 ಮೃದುವಾಗಿ… 1013 01:16:59,708 --> 01:17:06,458 ಮೃದುವಾಗಿ ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಬಾ ಕೃಷ್ಣಾ... 1014 01:17:07,666 --> 01:17:08,541 ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1015 01:17:09,666 --> 01:17:11,291 ನರ್ಮದಾ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1016 01:17:11,791 --> 01:17:13,875 ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ, ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಸಹ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. 1017 01:17:14,750 --> 01:17:16,041 ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಏಕೆ? 1018 01:17:16,375 --> 01:17:17,500 ಅದು ಏನು ಅಂತ ಹೇಳಿ. 1019 01:17:21,166 --> 01:17:23,041 ನಾವಿಬ್ಬರೇ ಇದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, 1020 01:17:23,541 --> 01:17:25,500 ನೀವು ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಏನಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ನನ್ನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು. 1021 01:17:26,500 --> 01:17:27,458 ಆದರೆ ನೀವು ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. 1022 01:17:28,875 --> 01:17:30,041 ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆಯೇ? 1023 01:17:39,583 --> 01:17:41,291 ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸಿ. ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. 1024 01:17:43,500 --> 01:17:46,375 ಜಾನ್ವಿ, ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ಜೈಲಿನಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕರೆಯುವುದಿಲ್ಲ! 1025 01:17:46,458 --> 01:17:47,833 ಚೀಫ್, ನೀವು ಯಾಕೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? 1026 01:17:52,750 --> 01:17:56,166 ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿರುವಿರಿ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಧ್ಯೇಯ, 1027 01:17:56,250 --> 01:17:58,958 ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ನಮ್ಮ ತಾಂತ್ರಿಕ ಬೆಂಬಲ ಬೇಕಾಗಬಹುದು! 1028 01:18:02,375 --> 01:18:04,291 ಮೇಡಂ, ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು. 1029 01:18:04,375 --> 01:18:06,125 ನಾನು ನಿಮಗೆ WhatsApp ನಲ್ಲಿ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 1030 01:18:06,208 --> 01:18:08,250 ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದಿರಿ. 1031 01:18:10,666 --> 01:18:13,916 - ನಾನು ನರ್ಮದಾಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಲಿದ್ದೇನೆ. - ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? 1032 01:18:14,000 --> 01:18:15,500 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಮುಖ್ಯಸ್ಥ. 1033 01:18:17,541 --> 01:18:19,625 ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ ... 1034 01:18:20,333 --> 01:18:21,250 ಮುಖ್ಯಸ್ಥ! ಮುಖ್ಯಸ್ಥ! 1035 01:18:22,208 --> 01:18:23,125 ಮುಖ್ಯಸ್ಥ? 1036 01:18:23,791 --> 01:18:24,708 ಏಕೆ? 1037 01:18:24,791 --> 01:18:27,000 - ನರ್ಮದಾ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ. - ಮುಖ್ಯಸ್ಥ? 1038 01:18:27,458 --> 01:18:30,708 ಸುಜಿ ನಿನಗೆ ಏನೂ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ. ಅವಳನ್ನು ಏಕೆ ಮೋಸಗೊಳಿಸಬೇಕು? 1039 01:18:31,125 --> 01:18:33,166 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಥವಾ ಅವಳನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಎಂದಿಗೂ ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. 1040 01:18:34,458 --> 01:18:37,125 ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1041 01:18:37,791 --> 01:18:38,833 ಸುಜಿ ನನ್ನ ಮಗಳು ಕೂಡ. 1042 01:18:39,166 --> 01:18:40,958 ಸೂಜಿ ಸಂಧಾನಕ್ಕಿಲ್ಲ. 1043 01:18:43,875 --> 01:18:45,125 - ಹೋಗೋಣ! - ಸೆಲ್ ತೆರೆಯಿರಿ! 1044 01:18:46,375 --> 01:18:47,250 ಹೋಗು, ಹೋಗು. 1045 01:18:47,666 --> 01:18:50,041 ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 1046 01:18:55,208 --> 01:18:56,083 ನರ್ಮದಾ! 1047 01:19:07,333 --> 01:19:09,250 - ಹೆಲನಾ, ನೀವು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? - ಅದರ ಮೇಲೆ. 1048 01:19:09,333 --> 01:19:11,333 - ಮುಂದೆ ಎಷ್ಟು? - ಒಂದು ಕಿಲೋಮೀಟರ್. 1049 01:19:24,875 --> 01:19:25,875 ಎಷ್ಟು ಬುದ್ಧಿವಂತ! 1050 01:19:26,291 --> 01:19:29,500 ಅವನು ಸುಲಿಗೆಯನ್ನು ಬೇಡುತ್ತಾನೆ, ನಾವು ಅವಳ ಮೂಲಕ ಪಾವತಿಸುತ್ತೇವೆ. 1051 01:19:29,791 --> 01:19:33,083 ಅವನು ಹಣದೊಂದಿಗೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ, ಈ ಮೇಡಮ್ ಅವನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾಳೆ. 1052 01:19:33,916 --> 01:19:34,791 ಅವಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ! 1053 01:19:35,500 --> 01:19:36,375 ಅವಳನ್ನು ಹೋಗಲಿ! 1054 01:19:37,708 --> 01:19:38,708 ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ! 1055 01:19:39,375 --> 01:19:40,291 ಅವಳಿಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1056 01:19:42,750 --> 01:19:43,708 ನೀವು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 1057 01:19:50,541 --> 01:19:52,083 ಇಲ್ಲ! 1058 01:23:26,916 --> 01:23:28,041 ಸುಂದರ! 1059 01:23:31,875 --> 01:23:33,166 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1060 01:23:34,083 --> 01:23:35,291 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ! 1061 01:23:35,625 --> 01:23:36,916 ನೀವು ಯಾರು?! 1062 01:23:37,416 --> 01:23:38,458 ರಾಥೋರ್. 1063 01:23:40,791 --> 01:23:42,000 ವಿಕ್ರಮ್ ರಾಥೋಡ್. 1064 01:23:43,041 --> 01:23:44,458 ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಹೆಸರು ಗೊತ್ತು. 1065 01:24:12,916 --> 01:24:14,083 ಶುಭ ಸಂಜೆ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ. 1066 01:24:14,666 --> 01:24:16,625 ಯಾರೂ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ 1067 01:24:17,000 --> 01:24:20,041 ವಿಶ್ವದ ಅಗ್ರ ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿಗಳು ಎಂದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಂತಹ ಉದ್ಯಮಿಗಳು 1068 01:24:20,708 --> 01:24:22,375 ಇನ್ನೂ ಈಡೇರದ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. 1069 01:24:22,875 --> 01:24:23,958 ಆದರೆ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತೇನೆ. 1070 01:24:24,500 --> 01:24:27,166 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ ಅನೇಕ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ. 1071 01:24:27,250 --> 01:24:30,583 ಅವರ ಸರ್ಕಾರಗಳು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿವೆ, ಆದರೆ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಕಾಯಿತು. 1072 01:24:30,875 --> 01:24:31,750 ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳ ಕಾರಣ. 1073 01:24:32,250 --> 01:24:36,083 ನೀವು ಕಾರಣ ಎಂದು ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಆರೋಪಿಸಿದರು ಪರಿಸರ ಹಾನಿ. 1074 01:24:36,541 --> 01:24:40,041 ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಅಪಘಾತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಸಾವಿರಾರು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ 1075 01:24:40,125 --> 01:24:42,291 ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಪೀಳಿಗೆಗಳು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1076 01:24:42,375 --> 01:24:45,166 ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳನ್ನು ಸೀಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 1077 01:24:45,708 --> 01:24:48,250 ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೇಶವಿದೆ ನಿಮಗೆ ಅಂತಹ ಸಮಸ್ಯೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. 1078 01:24:49,208 --> 01:24:51,541 ಭಾರತವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ನಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಾಗಿ. 1079 01:24:51,750 --> 01:24:55,208 ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಅಗ್ಗದ ಕಾರ್ಮಿಕ. 1080 01:24:55,708 --> 01:24:59,250 {\an8}ನಾವು ಎಷ್ಟು ನೀರು ಬಳಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಗಾಳಿ. 1081 01:24:59,583 --> 01:25:00,875 ಯಾರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1082 01:25:00,958 --> 01:25:03,208 ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತೇವೆ ಸಾವಿರಾರು. 1083 01:25:03,458 --> 01:25:04,833 ನಿಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರ ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯೇ? 1084 01:25:04,916 --> 01:25:08,875 ಹೌದು. ನಾವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಬಂದರೆ ಅದು ಸರ್ಕಾರ. 1085 01:25:08,958 --> 01:25:10,166 ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ? 1086 01:25:11,125 --> 01:25:12,166 ಇನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಚುನಾವಣೆ ಇದೆ. 1087 01:25:12,250 --> 01:25:13,791 ಮತದಾರರಿಗೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ ತಲಾ 10,000 ರೂ. 1088 01:25:13,875 --> 01:25:15,958 ನಾವು ಶೇಕಡಾ ಐವತ್ತು ಮತಗಳನ್ನು ಪಡೆದರೆ, 1089 01:25:17,041 --> 01:25:18,500 ಮುಂದಿನ ಸರ್ಕಾರ ನಮ್ಮದು. 1090 01:25:18,583 --> 01:25:20,000 20ರಷ್ಟು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1091 01:25:20,208 --> 01:25:22,041 ನನಗೆ 80 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಬೆಂಬಲ ಬೇಕು. 1092 01:25:23,166 --> 01:25:24,083 ಯಾರಾದರೂ? 1093 01:25:25,958 --> 01:25:26,833 ನಾನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. 1094 01:25:28,333 --> 01:25:32,583 ಉಳಿದ 80 ಪ್ರತಿಶತ ನನ್ನಿಂದ ಧನಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾಗುವುದು. 1095 01:25:33,708 --> 01:25:34,583 ಮಾತನಾಡೋಣ. 1096 01:25:39,166 --> 01:25:40,791 ಇದು ಮಾಫಿಯಾ ಹಣ. 1097 01:25:40,875 --> 01:25:42,583 ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಿದ್ದರೆ, 1098 01:25:42,666 --> 01:25:46,166 ಅವರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ ನೀವು ಊಹಿಸಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1099 01:25:46,250 --> 01:25:48,833 ನಾನು ನನ್ನ ಮಾತಿನ ಮನುಷ್ಯ. ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ. 1100 01:25:49,833 --> 01:25:50,916 ಇದು ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿದೆ. 1101 01:25:51,291 --> 01:25:53,458 - ಡೀಲ್. - ಸರ್, ತುರ್ತು ಕರೆ. 1102 01:26:06,166 --> 01:26:07,083 ಮನೀಶ್. 1103 01:26:12,041 --> 01:26:13,416 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ? 1104 01:26:14,208 --> 01:26:17,958 ಒಬ್ಬ ಉದ್ಯಮಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಬೇಕು ಅವನ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವನ ಕೋಪ. 1105 01:26:19,541 --> 01:26:20,541 ಅವನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. 1106 01:26:21,541 --> 01:26:22,583 ಅವನು ಏನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಬಯಸಿದನು? 1107 01:26:25,291 --> 01:26:26,291 ಸಂ. 1108 01:26:28,708 --> 01:26:30,083 ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಹುಡುಗ. 1109 01:26:31,916 --> 01:26:34,458 ಅವನ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ನಗರಕ್ಕೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದರೆ, 1110 01:26:37,625 --> 01:26:39,000 ಅವನು ಇನ್ನೂ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ. 1111 01:26:39,541 --> 01:26:41,916 ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನನ್ನ ಸಹೋದರ, ನಾನು ನಗರವನ್ನು ಬೆಂಕಿಗೆ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ. 1112 01:26:50,291 --> 01:26:51,291 ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 1113 01:26:55,291 --> 01:26:57,875 ಪ್ರಮುಖ ಶಂಕಿತ ... ಆಜಾದ್. 1114 01:26:58,916 --> 01:27:00,041 ಅವನು ಈ ಜೈಲಿನ ವಾರ್ಡನ್. 1115 01:27:00,750 --> 01:27:03,666 ಆರು ಹುಡುಗಿಯರು ಆಜಾದ್ ಅವರ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 1116 01:27:04,041 --> 01:27:05,791 ಅವರು ಅಪರಾಧ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ. 1117 01:27:06,083 --> 01:27:08,666 - ನರ್ಮದಾ! - ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1118 01:27:09,875 --> 01:27:10,791 ಡಾ. ಈರಮ್. 1119 01:27:11,500 --> 01:27:13,916 ಸಚಿವರಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ, ಎಂಬುದು ಆಜಾದ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಬೇಡಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು 1120 01:27:14,000 --> 01:27:15,375 ಅವಳಿಗೆ ನ್ಯಾಯ ಒದಗಿಸಿ. 1121 01:27:16,833 --> 01:27:18,791 ಹೆಲಾನಾ, ಒಬ್ಬ ನೈತಿಕ ಹ್ಯಾಕರ್. 1122 01:27:19,125 --> 01:27:21,416 ಒಬ್ಬ ಹ್ಯಾಕರ್ ಆಜಾದ್ ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಅವನ ಎರಡೂ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು. 1123 01:27:22,541 --> 01:27:24,750 ಕಲ್ಕಿ ಒಬ್ಬ ರೈತನ ಮಗಳು. 1124 01:27:25,291 --> 01:27:28,500 ಈ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಏನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ? ಬ್ಯಾರಕ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಮೂರು. 1125 01:27:28,875 --> 01:27:30,875 ಇತರ ಅಪರಾಧಿಗಳೂ ಇದ್ದಾರೆ ಬ್ಯಾರಕ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ. 1126 01:27:31,875 --> 01:27:34,666 ಬಹುಶಃ ಇತರ ಮೂವರು ಹುಡುಗಿಯರು ಅದೇ ಬ್ಯಾರಕ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. 1127 01:27:34,750 --> 01:27:35,875 ಅವುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತರೋಣ. 1128 01:27:36,375 --> 01:27:37,625 ಅವರನ್ನು ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡಿ, ಅವರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. 1129 01:27:37,708 --> 01:27:40,125 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಅವರು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1130 01:27:40,375 --> 01:27:41,500 ನೀವು ಏನು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ, ಮೇಡಂ? 1131 01:27:42,166 --> 01:27:44,333 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಯಾರನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ? 1132 01:27:45,833 --> 01:27:47,208 ನಾನು ಆಜಾದ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ. 1133 01:27:49,625 --> 01:27:51,458 ಇರಾನಿ, ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಎಷ್ಟು ಪುರುಷರು ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 1134 01:27:51,833 --> 01:27:54,333 ಜೈಲು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ನಮ್ಮ ಜನರು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1135 01:27:55,291 --> 01:27:58,500 - ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ ಸೋರಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. - ಸುಜಿ ಎಲ್ಲಿ? 1136 01:28:00,875 --> 01:28:02,166 - ಸೂಜಿ. - ಅಮ್ಮಾ! 1137 01:28:05,541 --> 01:28:06,416 ಅಮ್ಮಾ! 1138 01:28:07,416 --> 01:28:08,875 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1139 01:28:09,250 --> 01:28:11,291 ನೀವು ಜೈಲು ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದೀರಿ? 1140 01:28:11,416 --> 01:28:16,125 ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಪೊಲೀಸ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ಅದಕ್ಕೇ. 1141 01:28:16,208 --> 01:28:17,541 ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬರುವವರೆಗೂ, 1142 01:28:17,625 --> 01:28:19,500 ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡಬೇಡ. 1143 01:28:20,000 --> 01:28:22,791 ಏನೇ ಆಗಲಿ, ಯಾರನ್ನೂ ನಂಬಬೇಡಿ. 1144 01:28:23,125 --> 01:28:25,291 ಅಂಕಲ್ ಇರಾನಿ ಮಾತು ಮಾತ್ರ ಕೇಳಿ. 1145 01:28:26,000 --> 01:28:28,875 ಕೋಣೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ ಅವನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ. 1146 01:28:29,041 --> 01:28:29,916 ಸರಿಯೇ? 1147 01:28:33,416 --> 01:28:34,291 ಅಮ್ಮಾ! 1148 01:28:35,416 --> 01:28:36,500 ಅಪ್ಪ ಎಲ್ಲಿ? 1149 01:28:36,958 --> 01:28:39,000 ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಬಗ್ಗೆ. 1150 01:28:40,833 --> 01:28:41,708 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. 1151 01:28:47,375 --> 01:28:48,250 ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 1152 01:28:49,500 --> 01:28:50,375 ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ, ಇರಾನಿ. 1153 01:28:51,375 --> 01:28:52,541 ಮೇಡಂ... ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1154 01:28:59,208 --> 01:29:02,708 - ಆಜಾದ್! ಆಜಾದ್! - ಆಜಾದ್! ಆಜಾದ್! 1155 01:29:02,916 --> 01:29:06,166 - ಆಜಾದ್! ಆಜಾದ್! - ಆಜಾದ್! ಆಜಾದ್! 1156 01:29:07,333 --> 01:29:11,250 - ಆಜಾದ್! ಆಜಾದ್! - ಆಜಾದ್! ಆಜಾದ್! 1157 01:29:11,333 --> 01:29:15,833 - ಆಜಾದ್! ಆಜಾದ್! - ಆಜಾದ್! ಆಜಾದ್! 1158 01:29:18,541 --> 01:29:19,666 ಲಕ್ಷ್ಮಿ… 1159 01:29:22,750 --> 01:29:23,750 ಕುಡಿಯಿರಿ. 1160 01:29:26,125 --> 01:29:27,875 ಆಜಾದ್! ಆಜಾದ್! 1161 01:29:30,083 --> 01:29:32,041 ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದೆ. 1162 01:29:32,541 --> 01:29:34,666 ಅವನಿಂದಲೇ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 1163 01:29:35,625 --> 01:29:37,833 ಅವರು ನೀವು ಭಾವಿಸುವ ಮೆಸ್ಸಿಹ್ ಅಲ್ಲ! 1164 01:29:38,333 --> 01:29:39,166 ಅವನೊಬ್ಬ ಮೋಸಗಾರ. 1165 01:29:40,916 --> 01:29:44,666 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹತ್ತು ವರ್ಷದ ಮಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡನು. 1166 01:29:45,708 --> 01:29:48,500 ಅವನೊಬ್ಬ ಮೋಸಗಾರ. ಅವನೊಬ್ಬ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಅಪರಾಧಿ. 1167 01:29:52,583 --> 01:29:53,916 ನಿಮಗೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುವ ಹಕ್ಕಿದೆ. 1168 01:29:56,583 --> 01:29:58,416 ಆದರೆ ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಆಜಾದ್ ಯಾರು 1169 01:29:59,958 --> 01:30:01,500 ನೀವು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು… 1170 01:30:02,833 --> 01:30:04,208 ವಿಕ್ರಮ್ ರಾಥೋಡ್ ಯಾರು. 1171 01:30:05,541 --> 01:30:06,625 ಮತ್ತು ಐಶ್ವರ್ಯಾ ಯಾರು. 1172 01:30:08,375 --> 01:30:11,791 {\an8}ಮಕ್ಕನ್ ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬಂಟಿ ತಿದ್ದಾ ತಮ್ಮ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1173 01:30:13,708 --> 01:30:16,833 ಮಕ್ಕನ್ ಸಿಂಗ್ ಬಂಟಿ ತಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ ತಿರುಗುವ ಮೇಲ್ಭಾಗದಂತೆ. 1174 01:30:16,916 --> 01:30:19,916 ಈ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಲು ಯಾರು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ? 1175 01:30:20,416 --> 01:30:22,000 ಒಂದು ಕೈ ಮೇಲಿದೆ. 1176 01:30:23,125 --> 01:30:25,833 ನಮ್ಮ ವಿಕ್ರಮ್ ರಾಥೋಡ್! 1177 01:30:27,291 --> 01:30:28,916 - ಬನ್ನಿ! - ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1178 01:30:30,416 --> 01:30:31,250 ಹೇ! 1179 01:30:33,291 --> 01:30:35,083 ಈ ಹುಡುಗ ಹೀರೋ! 1180 01:30:37,791 --> 01:30:39,625 ವಿಕ್ರಮ್ ರಾಥೋಡ್. 1181 01:30:40,791 --> 01:30:43,375 ಇದುವರೆಗೆ ಯಾರೂ ಹೊಡೆದಿಲ್ಲ ಮಕ್ಕನ್ ಸಿಂಗ್. 1182 01:30:50,625 --> 01:30:52,708 ಮಕ್ಕನ್ ಸಿಂಗ್ ತಣ್ಣಗಾಗಿದ್ದಾನೆ! 1183 01:30:54,666 --> 01:30:56,750 ಈಗ ವಿಕ್ರಮ್ ರಾಥೋಡ್ಗೆ ಯಾರು ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ? 1184 01:30:56,958 --> 01:31:00,416 ಯಾರ ಕೈ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು? ಮುಂದೆ ಹೆಜ್ಜೆ. 1185 01:31:13,583 --> 01:31:16,166 - ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. - ನಾನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ. 1186 01:31:35,625 --> 01:31:36,583 ತಡೆಯಲಾಗದು! 1187 01:31:45,458 --> 01:31:47,625 ಓ ಹುಡುಗಿ 1188 01:31:47,708 --> 01:31:49,208 ನೀವು ತಡೆಯಲಾಗದವರು 1189 01:31:49,291 --> 01:31:51,958 ನೀವು ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ಮಾಟ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ 1190 01:31:53,166 --> 01:31:56,958 ಪ್ರೀತಿಯ ಮಿಂಚುಗಳು ನನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಸಿಡಿಯುತ್ತವೆ 1191 01:31:57,041 --> 01:31:59,791 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ದಿನದಿಂದ 1192 01:32:00,083 --> 01:32:04,583 ನನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯವು ಸುತ್ತಲೂ ಹರಡಿದೆ 1193 01:32:04,833 --> 01:32:06,916 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತದೆ 1194 01:32:08,041 --> 01:32:12,333 ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಲಿ 1195 01:32:12,583 --> 01:32:16,416 ನೀವು ಬಯಸಿದಾಗ ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಿ 1196 01:32:16,500 --> 01:32:18,583 ಓ ಹುಡುಗಿ 1197 01:32:18,666 --> 01:32:20,166 ನೀವು ತಡೆಯಲಾಗದವರು 1198 01:32:20,250 --> 01:32:22,541 ನೀವು ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ಮಾಟ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ 1199 01:32:24,125 --> 01:32:27,958 {\an8}ಪ್ರೀತಿಯ ಮಿಂಚುಗಳು ನನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಸಿಡಿಯುತ್ತವೆ 1200 01:32:28,041 --> 01:32:31,166 {\an8}ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ದಿನದಿಂದ 1201 01:32:39,250 --> 01:32:43,000 ಓ ಹೃದಯಗಳ ಕದಿಯುವವ 1202 01:32:43,166 --> 01:32:45,000 ನನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ 1203 01:32:45,125 --> 01:32:47,041 ಹತ್ತಿರ ಬಾ 1204 01:32:47,125 --> 01:32:50,833 ನಿಮ್ಮ ವರ್ತನೆ ಬಿಡಿ ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ 1205 01:32:50,916 --> 01:32:54,833 ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 1206 01:32:58,958 --> 01:33:02,750 ನಾನು ರಾಣಿ ನೀನು ನನ್ನ ರಾಜ 1207 01:33:02,833 --> 01:33:06,041 ನಾವು ಅದ್ಭುತ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ 1208 01:33:06,625 --> 01:33:10,416 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಆಳವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ 1209 01:33:10,500 --> 01:33:13,666 ನೀವು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತೀರಿ 1210 01:33:14,333 --> 01:33:16,000 ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಮೋಡಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ 1211 01:33:16,083 --> 01:33:17,833 ನಾನು ಹೇಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಬಹುದು? 1212 01:33:18,333 --> 01:33:21,416 ನನ್ನ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ ನಾನು ಪ್ರಮಾದ ಮಾಡಬಹುದು 1213 01:33:22,166 --> 01:33:25,583 ನಾವು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ 1214 01:33:26,041 --> 01:33:29,625 ನಾವು ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ನೀವು, ನಾನು ನೀವು, ನಾನು 1215 01:33:32,125 --> 01:33:33,833 ತಡೆಯಲಾಗದು! 1216 01:33:36,041 --> 01:33:37,875 ಪಟಾಕಿ! 1217 01:33:39,916 --> 01:33:41,625 ತಡೆಯಲಾಗದು! 1218 01:33:43,791 --> 01:33:45,875 ಪಟಾಕಿ! 1219 01:33:49,375 --> 01:33:51,916 ಹತ್ತು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಉಗ್ರರು... 1220 01:33:52,166 --> 01:33:54,166 ಗಡಿಯಲ್ಲಿ 40 ಟ್ರಕ್ ಚಾಲಕರನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದರು. 1221 01:33:54,291 --> 01:33:55,791 ಎಲ್ಲ 40 ಮಂದಿ ಭಾರತೀಯರು. 1222 01:34:04,541 --> 01:34:07,291 ಒಂದು ತಂಡವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು. 1223 01:34:07,375 --> 01:34:08,500 32 ಸೈನಿಕರಲ್ಲಿ... 1224 01:34:35,250 --> 01:34:37,958 ಭಯೋತ್ಪಾದಕರು ಆರು ಸೈನಿಕರನ್ನು ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 1225 01:34:38,666 --> 01:34:40,166 ನನಗೆ ಆ 40 ಚಾಲಕರು ಬೇಕು 1226 01:34:40,375 --> 01:34:43,666 ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಆರು ಸೈನಿಕರು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ತಂದರು. 1227 01:34:43,958 --> 01:34:46,625 ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯ ತಂಡವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ, 1228 01:34:46,791 --> 01:34:50,166 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ವಿಶೇಷ ಆಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 1229 01:34:50,250 --> 01:34:52,791 ಇದು ಕೇವಲ ಉಳಿತಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ ನಮ್ಮ ಜನರು, 1230 01:34:52,958 --> 01:34:58,000 ಇದು ಶತಕೋಟಿ ಭಾರತೀಯರಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಲು ಕೂಡ ಯಾರು ನಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. 1231 01:34:58,708 --> 01:35:01,291 ಭಯೋತ್ಪಾದಕರು ಯೋಚಿಸಬೇಕು ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತಾರೆ. 1232 01:35:02,541 --> 01:35:05,833 ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಭಯದ ನಿಜವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ. 1233 01:35:07,500 --> 01:35:08,750 ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದೇನೆಯೇ? 1234 01:35:09,125 --> 01:35:10,041 ರೋಜರ್ ಅದು. 1235 01:35:10,125 --> 01:35:11,000 - ಸರ್! - ಸರ್! 1236 01:35:38,708 --> 01:35:40,041 ಬಂದೂಕು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. 1237 01:36:03,333 --> 01:36:04,458 ಮಹಾಜನ್! 1238 01:36:10,458 --> 01:36:11,791 ಸುಲಭ. ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 1239 01:36:13,291 --> 01:36:14,916 - ನೀವು ಸರಿಯೇ? - ನಮ್ಮ ಬಂದೂಕುಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 1240 01:36:15,000 --> 01:36:16,000 ನನ್ನ ಗನ್ ಕೂಡ. 1241 01:36:16,125 --> 01:36:17,666 - ನನ್ನದೂ ಕೂಡ. - ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್? 1242 01:36:18,083 --> 01:36:19,875 ಅವರ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು. 1243 01:36:19,958 --> 01:36:21,208 - ಹೌದು, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್. - ಮಹಾಜನ್... 1244 01:36:22,750 --> 01:36:23,666 ನೀವು ಸರಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 1245 01:36:24,083 --> 01:36:24,958 ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿ. 1246 01:36:59,708 --> 01:37:00,708 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್. 1247 01:37:00,916 --> 01:37:03,583 ಪಪ್ಪು! 1248 01:37:36,250 --> 01:37:38,166 ನಾವು ಈಗ ಈ ಪದಕವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ 1249 01:37:38,375 --> 01:37:41,291 ಅಗ್ನಿ ತಂಡ ಮತ್ತು ಅವರ ನಾಯಕನಿಗೆ, ವಿಕ್ರಮ್ ರಾಥೋರ್. 1250 01:37:46,833 --> 01:37:50,583 ನಾವು ಈಗ ವಿನಂತಿಸುತ್ತೇವೆ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವಿಕ್ರಮ್ ರಾಥೋಡ್ ಕೆಲವು ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು. 1251 01:37:52,791 --> 01:37:54,208 ಇಂದು ಈ ಪದಕದ ತೂಕ... 1252 01:37:56,500 --> 01:37:57,750 ನನ್ನ ಮೇಲೆ ತುಂಬಾ ಭಾರವಾಗಿದೆ. 1253 01:37:58,208 --> 01:38:01,208 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 27 ಸೈನಿಕರು 1254 01:38:01,625 --> 01:38:03,041 ಆ 27 ಸಹೋದರರು 1255 01:38:03,291 --> 01:38:05,250 ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣ ಕಳೆದುಕೊಂಡವರು. 1256 01:38:05,958 --> 01:38:07,791 ನಾವು ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದೇವೆ, 1257 01:38:07,875 --> 01:38:10,541 ನಾವು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ರಕ್ಷಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಇದ್ದೆವು. 1258 01:38:11,625 --> 01:38:16,458 ಎಲ್ಲಾ MI436 ಬಂದೂಕುಗಳು ಕೆಲಸ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು. 1259 01:38:16,750 --> 01:38:17,875 ಅವರು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಸತ್ತರು. 1260 01:38:18,208 --> 01:38:21,625 ಅದೇ ಸಂಭವಿಸಿತು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಮೊದಲು ಕಳುಹಿಸಿದ ಘಟಕಕ್ಕೆ. 1261 01:38:22,458 --> 01:38:28,500 ಆರಂಭಿಕ ವಿಚಾರಣೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಬಂದೂಕುಗಳು ಅದೇ ಕಂಪನಿಯಿಂದ ಬಂದವು. 1262 01:38:34,916 --> 01:38:38,916 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಮ್ಮ ವೀರ ಸೈನಿಕರು ಅನಾವಶ್ಯಕವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಜೀವಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. 1263 01:38:39,208 --> 01:38:40,666 ನಾನು ಹೈಕಮಾಂಡ್‌ಗೆ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 1264 01:38:41,125 --> 01:38:45,041 ವಿಶೇಷ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಲು ನಮ್ಮ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಪೂರೈಕೆದಾರರೊಳಗೆ. 1265 01:38:46,000 --> 01:38:47,500 ನಾವು ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು 1266 01:38:48,083 --> 01:38:50,625 ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸೈನಿಕ ಎಂದಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತೆ ಈ ರೀತಿ ಮೋಸ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. 1267 01:38:51,708 --> 01:38:52,583 ಜೈ ಹಿಂದ್. 1268 01:38:54,916 --> 01:38:57,291 ನಮಗೆ MI436 ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಯಾರು ಸರಬರಾಜು ಮಾಡಿದರು? 1269 01:38:57,375 --> 01:38:58,250 ಕಾಳಿ ಗಾಯಕ್ವಾಡ್, ಸರ್. 1270 01:39:03,333 --> 01:39:05,916 ಸರ್, ನಿಮಗೆ ಸಮನ್ಸ್ ಬಂದಿದೆ. 1271 01:39:06,541 --> 01:39:07,416 ಏಕೆ? 1272 01:39:07,875 --> 01:39:10,291 ನಮ್ಮ ಬಂದೂಕುಗಳು ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದವು. 1273 01:39:10,708 --> 01:39:12,166 ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅನೇಕ ಸೈನಿಕರು ಸತ್ತರು. 1274 01:39:13,000 --> 01:39:15,708 ಆದ್ದರಿಂದ ಬಂದೂಕುಗಳು ವಿಫಲವಾದವು! ಅವರು ತಮ್ಮ ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ಏಕೆ ಬಳಸಲಿಲ್ಲ? 1275 01:39:16,333 --> 01:39:19,458 ಕೆಲವು ಸೈನಿಕರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ, ಸರಿ? 1276 01:39:20,125 --> 01:39:21,041 ಹೌದು, ಸರ್. 1277 01:39:22,500 --> 01:39:25,041 - ಅವನು ಯಾರು? - ವಿಕ್ರಮ್ ರಾಥೋಡ್. 1278 01:39:25,916 --> 01:39:27,875 - ಅವನು ರಾಜಕುಮಾರನೇ? - ಇಲ್ಲ, ಸೈನಿಕ. 1279 01:39:28,541 --> 01:39:29,416 ಸೈನಿಕ? 1280 01:39:30,958 --> 01:39:32,041 ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಲಿ. 1281 01:39:33,333 --> 01:39:34,250 ನೀವು ಬಿಡಬಹುದು. 1282 01:39:35,250 --> 01:39:36,166 ಹೌದು, ಸರ್. 1283 01:39:43,125 --> 01:39:45,541 ಶ್ರೀ ಕಾಳಿ, ನಿಮ್ಮ ದೋಷಯುಕ್ತ ಬಂದೂಕುಗಳ ಕಾರಣ, 1284 01:39:45,625 --> 01:39:48,541 ಇಪ್ಪತ್ತೇಳು ಸೈನಿಕರು ಸತ್ತರು. 1285 01:39:48,708 --> 01:39:49,916 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? 1286 01:39:50,875 --> 01:39:51,916 ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು. 1287 01:39:53,416 --> 01:39:54,833 {\an8}ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್. 1288 01:39:55,416 --> 01:39:56,875 {\an8}ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ ಸರ್. 1289 01:39:57,416 --> 01:40:01,250 ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿ ಬಂದೂಕುಗಳು ಬರುತ್ತವೆ ಕಿಟ್ ಬಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕೈಪಿಡಿಯೊಂದಿಗೆ. 1290 01:40:01,708 --> 01:40:03,166 {\an8}ಇದನ್ನು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. 1291 01:40:03,875 --> 01:40:09,125 {\an8}ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಲ ಅದನ್ನು ಓದಬಹುದು ಅಥವಾ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 1292 01:40:10,250 --> 01:40:11,500 ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿದೆ. 1293 01:40:12,250 --> 01:40:14,333 ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು, 1294 01:40:14,708 --> 01:40:18,916 ಕನಿಷ್ಠ 30 ದಿನಗಳ ತರಬೇತಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. 1295 01:40:20,500 --> 01:40:21,708 ನನ್ನದೇ ತಪ್ಪು ಸಾರ್. 1296 01:40:22,708 --> 01:40:24,708 ಆದರೆ ನನ್ನ ಕಂಪನಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ. 1297 01:40:25,750 --> 01:40:28,666 {\an8}ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ ಈ ಸೈನಿಕರಿಗೆ 1298 01:40:29,041 --> 01:40:30,208 ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳು… 1299 01:40:30,666 --> 01:40:31,750 ನಾವು ಬಗೆಹರಿಸುತ್ತೇವೆ ಸಾರ್. 1300 01:40:32,166 --> 01:40:37,625 {\an8}ನಾನು ನನ್ನ ಕಂಪನಿಯಿಂದ ತಜ್ಞರನ್ನು ಕರೆಯಬಹುದು, ನನ್ನ ಖರ್ಚಿನಲ್ಲಿ, 1301 01:40:37,791 --> 01:40:39,375 ನಮ್ಮ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲು. 1302 01:40:39,458 --> 01:40:42,833 ಹೇಗೆ ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ಅವರಿಗೆ ಕಲಿಸಲು ಈ ಹೊಸ ಯುಗದ ಆಯುಧಗಳು. 1303 01:40:44,625 --> 01:40:46,916 ಇದು ಮಾನವ ದೋಷ, ಯಂತ್ರದ ದೋಷವಲ್ಲ. 1304 01:40:48,125 --> 01:40:50,375 ಸರಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ರಾಥೋರ್? ಡೀಲ್? 1305 01:40:52,375 --> 01:40:55,958 ಶ್ರೀ ಕಾಲೀ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಡೆಮೊ ನೀಡಲಿ ಆ ದಿನ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು? 1306 01:40:57,125 --> 01:40:58,125 ಕೈಪಿಡಿಯ ಪ್ರಕಾರ. 1307 01:41:00,625 --> 01:41:01,500 ಮುಂದೆ ಹೋಗು. 1308 01:41:07,208 --> 01:41:08,166 ಇಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀ ಕಾಲೀ. 1309 01:41:08,791 --> 01:41:12,083 ನಾವು ಬಳಸಿದ್ದು ಇದೇ ಗನ್. ನಾವು ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. 1310 01:41:13,833 --> 01:41:14,708 ಸರಿ. 1311 01:41:15,250 --> 01:41:17,625 ನಂತರ ನಾವು ಸುರಕ್ಷತಾ ಲಿವರ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದೆವು. 1312 01:41:19,750 --> 01:41:20,625 ಒಳ್ಳೆಯದು. 1313 01:41:21,000 --> 01:41:23,541 ತದನಂತರ ನಾವು ಗುರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆವು. 1314 01:41:25,666 --> 01:41:26,666 ಮುಂದೇನು ಮಿಸ್ಟರ್ ಕಾಳೀ? 1315 01:41:26,750 --> 01:41:28,000 ಕೈಪಿಡಿಯ ಪ್ರಕಾರ? 1316 01:41:28,708 --> 01:41:30,500 ಪ್ರಚೋದಕವನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ. ಇದು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 1317 01:41:33,125 --> 01:41:34,000 ನೋಡೋಣ. 1318 01:41:36,791 --> 01:41:38,166 - ಹೇ! - ಸರ್! 1319 01:41:38,875 --> 01:41:40,666 ವಿಕ್ರಂ, ಇದೇನು ಜೋಕ್? 1320 01:41:46,958 --> 01:41:47,875 ಇದು ತಮಾಷೆಯಲ್ಲ ಸರ್. 1321 01:41:48,500 --> 01:41:49,541 ಈ ಗನ್ ಒಂದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ. 1322 01:41:50,000 --> 01:41:53,583 ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಷ್ಟು ತರಬೇತಿ ನೀಡಿ, ಈ ಬಂದೂಕುಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1323 01:41:54,708 --> 01:41:55,916 ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿರುವುದು ಇದೇ. 1324 01:41:56,750 --> 01:41:58,375 ನಾವು ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದೇವೆ ಶತ್ರುವಿನಿಂದ, 1325 01:41:58,708 --> 01:42:00,250 ಗುಂಡುಗಳು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿದ್ದವು, 1326 01:42:00,583 --> 01:42:02,625 ಈ ದೋಷಯುಕ್ತ ಬಂದೂಕುಗಳಿಂದ ನಾವು ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸಿದೆವು. 1327 01:42:03,208 --> 01:42:04,083 ರಕ್ಷಣೆಯಿಲ್ಲದ! 1328 01:42:06,833 --> 01:42:08,500 27 ಯೋಧರ ಜೀವ... 1329 01:42:09,916 --> 01:42:11,208 ಕಳೆದುಹೋದರು, ಶ್ರೀ ಕಾಲೀ. 1330 01:42:13,333 --> 01:42:14,250 ನಾನೊಬ್ಬ ಸೈನಿಕ. 1331 01:42:15,958 --> 01:42:18,958 ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಕೊಡಲಾರೆ, ಆದರೆ ಸಾವಿರ ಬಾರಿ. 1332 01:42:20,250 --> 01:42:21,291 ಆದರೆ ನನ್ನ ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ. 1333 01:42:22,083 --> 01:42:23,375 ನಿಮ್ಮ ಡೀಲ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ, 1334 01:42:23,916 --> 01:42:25,708 ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ. 1335 01:42:26,541 --> 01:42:29,166 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. 1336 01:42:30,541 --> 01:42:31,458 ಮತ್ತು ನೀವು ಸರಿ. 1337 01:42:32,458 --> 01:42:33,625 ಇದು ಮಾನವ ದೋಷ. 1338 01:42:37,250 --> 01:42:39,583 ನಿಮ್ಮ... ನಿಮ್ಮ ಮಾನವ ತಪ್ಪು. 1339 01:42:42,583 --> 01:42:45,833 {\an8}ಆದ್ದರಿಂದ, ಕಾಲೀ, ಯಾವುದೇ ಒಪ್ಪಂದವಿಲ್ಲ. 1340 01:42:51,958 --> 01:42:56,541 ಎಲ್ಲಾ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ ಕಾಳಿ ಗಾಯಕ್ವಾಡ್ ಅವರ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ. 1341 01:42:56,666 --> 01:42:58,500 ಅವನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಕಂಡುಬಂದರೆ, 1342 01:42:59,083 --> 01:43:02,083 ಅವನ ಕಂಪನಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಕಪ್ಪುಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1343 01:43:05,000 --> 01:43:06,625 ಅಮ್ಮನ ಮುದ್ದಿನ ಪ್ರಾಣಿ! 1344 01:43:06,708 --> 01:43:09,375 ಒಂದು ದಿನ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ ಹಾಟ್ ಡಾಗ್ ಹಾಗೆ. 1345 01:43:15,000 --> 01:43:17,791 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಹಾಗೆ. 1346 01:43:18,958 --> 01:43:21,375 - ಕಿಸ್, ಕಿಸ್, ಕಿಸ್. - ಮೊದಲು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ! 1347 01:43:22,083 --> 01:43:23,208 ನೀವು ಇಂದು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ! 1348 01:43:25,875 --> 01:43:26,750 ಹೇ! 1349 01:43:26,875 --> 01:43:29,500 ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಅವಳು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ! ಹೋಗು! 1350 01:43:40,708 --> 01:43:41,666 ಸ್ಕೂಟ್! 1351 01:43:46,166 --> 01:43:47,083 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 1352 01:43:50,208 --> 01:43:51,500 - ನೀವು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು. - ನಂತರ. 1353 01:43:54,500 --> 01:43:55,333 ರಿಯೋ? 1354 01:43:55,416 --> 01:43:56,291 ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ. 1355 01:43:56,458 --> 01:43:58,416 ಇಲ್ಲೇ ಇರು ಐಶ್ವರ್ಯಾ. 1356 01:44:29,958 --> 01:44:30,916 ಅವರು ಹೋಗಲಿ. 1357 01:44:42,125 --> 01:44:43,375 ರಾಥೋರ್! 1358 01:44:46,833 --> 01:44:48,541 {\an8}ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೋರ್ಟ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 1359 01:44:50,458 --> 01:44:52,333 ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ವಿಚಾರಣೆ ಆರಂಭಿಸುತ್ತೀರಾ? 1360 01:44:55,750 --> 01:44:56,708 ಐಶ್ವರ್ಯ… 1361 01:44:56,791 --> 01:44:59,500 {\an8}- ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಮೀನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ. - ಐಶ್ವರ್ಯ... 1362 01:44:59,791 --> 01:45:01,208 {\an8}ಅವನಂತೆಯೇ. 1363 01:45:02,083 --> 01:45:02,958 ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 1364 01:45:05,875 --> 01:45:08,666 - ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಬೇಡಿ. - ಹೌದು, ಸರ್. 1365 01:45:21,250 --> 01:45:22,583 ರಿಯೊ! 1366 01:45:23,625 --> 01:45:27,291 ರಿಯೊ… 1367 01:45:28,666 --> 01:45:30,333 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಸುತ್ತಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ? 1368 01:45:34,375 --> 01:45:36,583 ಸುಲಭ! 1369 01:45:37,291 --> 01:45:39,500 ಈ ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಸಾಕ್ಷಿ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. 1370 01:45:41,458 --> 01:45:45,125 ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ಉಪಗ್ರಹ ಫೋನ್ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ರವಾನಿಸಲು. 1371 01:45:45,750 --> 01:45:49,708 ಅವರು ಈ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ರಕ್ಷಣಾ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ. 1372 01:45:50,125 --> 01:45:52,375 ನಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ಪುರಾವೆಗಳು ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಇವೆ. 1373 01:45:53,875 --> 01:45:55,416 ನಿನ್ನ ಗಂಡ ದೇಶದ್ರೋಹಿ. 1374 01:45:57,291 --> 01:46:00,458 ಆದರೆ ನೀನು ನಿರಪರಾಧಿ. ನಿಮಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. 1375 01:46:00,916 --> 01:46:02,041 ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ… 1376 01:46:03,500 --> 01:46:04,666 ನಾನು ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೇನೆ. 1377 01:46:05,291 --> 01:46:09,208 ಅದರ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಸುಂದರವಾದ ಸಹಿಯನ್ನು ಹಾಕಿ, ನಂತರ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಹೋಗಿ. 1378 01:46:09,875 --> 01:46:12,041 ಅಥವಾ ಆ ಇಬ್ಬರು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 1379 01:46:13,041 --> 01:46:15,875 ನಾನು ಬೇಗನೆ ಚಹಾ ಕುಡಿಯಲು ಹೊರಟರೆ, 1380 01:46:16,458 --> 01:46:17,625 ಅವರು ನಿಮಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆಂದು ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1381 01:46:19,875 --> 01:46:23,250 ನೀವು ಸಂವೇದನಾಶೀಲರು. ಸಹಿ ಮಾಡಿ. ಬನ್ನಿ. 1382 01:46:42,791 --> 01:46:44,583 ನಮಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ! 1383 01:46:52,125 --> 01:46:53,083 ಐಶ್ವರ್ಯಾ. 1384 01:46:53,166 --> 01:46:54,833 ಶ್ರೀ ವಿಕ್ರಮ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಬನ್ನಿ. 1385 01:47:03,000 --> 01:47:04,000 ವಿಕ್ರಮ್ ಅಲ್ಲ. 1386 01:47:04,500 --> 01:47:07,375 ನನ್ನ ಹೆಸರು ಕಾಳಿ. ನಾನು ಓದಿದ್ದು ಕಾರ್ಪೋರೇಷನ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, 1387 01:47:07,750 --> 01:47:09,250 ಸೀಕಾಕುಲಂ ಬಳಿಯ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ. 1388 01:47:09,791 --> 01:47:12,500 ನಾನು ನಾಲ್ಕನೇ ದೊಡ್ಡವನು ವಿಶ್ವದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ವ್ಯಾಪಾರಿ. 1389 01:47:13,041 --> 01:47:14,500 ಅದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ವಿಚಾರ. 1390 01:47:15,208 --> 01:47:18,500 ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರೆ... 1391 01:47:18,625 --> 01:47:19,500 ವಿಕ್ರಮ್ ಎಲ್ಲಿ? 1392 01:47:27,791 --> 01:47:29,166 ನಾವು ಗಡಿ ದಾಟಿದ್ದೇವೆ ಸರ್. 1393 01:47:44,625 --> 01:47:45,500 ಆ ದಿನ… 1394 01:47:45,916 --> 01:47:48,791 ನೀನು ನನ್ನತ್ತ ತೋರಿಸಿದ ಬಂದೂಕು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಬೇಕಿತ್ತು. 1395 01:47:49,041 --> 01:47:50,750 ಇದ್ದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಸತ್ತೇ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ. 1396 01:47:51,333 --> 01:47:53,541 ಡ್ಯಾಮ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನಾನು ಓಡಿಹೋದೆ. 1397 01:47:54,791 --> 01:47:57,041 ಆದರೆ ನನ್ನ ಗೌರವ, ನನ್ನ ಹೆಸರು 1398 01:47:57,333 --> 01:47:59,916 ಮತ್ತು ಖ್ಯಾತಿಯು ನಾಶವಾಯಿತು. 1399 01:48:00,208 --> 01:48:03,166 ಹಾಗಾದರೆ ನಾನೀಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ರಾಥೋರ್? 1400 01:48:03,333 --> 01:48:04,250 ಮುರಾದ್! 1401 01:48:05,250 --> 01:48:06,125 ಸರ್. 1402 01:48:09,000 --> 01:48:10,125 ಪತ್ರಿಕೆ ಇಲ್ಲಿದೆ. 1403 01:48:11,708 --> 01:48:13,250 ನಾನು ಅದನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 1404 01:48:13,875 --> 01:48:15,666 ಸುರಕ್ಷತಾ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 1405 01:48:16,083 --> 01:48:17,541 ಗನ್ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. 1406 01:48:18,750 --> 01:48:20,250 ನಾನು ಗುರಿಯ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 1407 01:48:21,958 --> 01:48:23,458 ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು, ರಾಥೋರ್? 1408 01:48:24,041 --> 01:48:25,500 ಪ್ರಚೋದಕವನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ. 1409 01:48:28,125 --> 01:48:29,583 ಇದು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 1410 01:48:29,708 --> 01:48:30,791 ವಿದಾಯ, ರಾಥೋರ್! 1411 01:48:32,208 --> 01:48:33,583 ವಿದಾಯ! 1412 01:48:38,416 --> 01:48:40,166 ನನ್ನ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ! 1413 01:48:58,916 --> 01:49:00,458 ನಿನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 1414 01:49:02,583 --> 01:49:06,125 ಆದರೆ ಅದು ನನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ತಣಿಸಲಿಲ್ಲ. 1415 01:49:06,625 --> 01:49:09,375 ಅದಕ್ಕೇ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದೆ. ನೀವು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು ... 1416 01:49:10,916 --> 01:49:13,916 ಎಂದು ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಬಹಳ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ. 1417 01:49:15,333 --> 01:49:17,500 ಒಂದು ಜರ್ಕ್, ಒಂದು ಸ್ನ್ಯಾಪ್. 1418 01:49:18,000 --> 01:49:19,583 - ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. - ಸರ್. 1419 01:49:20,541 --> 01:49:23,416 ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಅವರು ತಲೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಾರೆ ಕಪ್ಪು ಹುಡ್ನೊಂದಿಗೆ. 1420 01:49:24,416 --> 01:49:25,916 ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಕುಣಿಕೆ ಕಟ್ಟಲಾಗಿದೆ. 1421 01:49:28,125 --> 01:49:29,500 ಹ್ಯಾಂಗ್‌ಮನ್ ಲಿವರ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ. 1422 01:49:31,833 --> 01:49:34,000 ಕಾಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಒಂದು ಟ್ರ್ಯಾಪ್ಡೋರ್ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ. 1423 01:49:34,833 --> 01:49:38,041 ನಿಮ್ಮ ಕುತ್ತಿಗೆ ಸ್ನ್ಯಾಪ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ... 1424 01:49:43,416 --> 01:49:45,250 ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಹೊರಬರುತ್ತವೆ. 1425 01:49:46,166 --> 01:49:48,541 ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ. ಈ ರೀತಿ… 1426 01:49:50,166 --> 01:49:51,041 ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 1427 01:50:03,583 --> 01:50:04,708 ವಿಕ್ರಮ್ ಅವರಿಗೆ ನನ್ನ ನಮನಗಳು. 1428 01:50:07,166 --> 01:50:08,208 ಶಾಂತಿಯಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. 1429 01:50:19,583 --> 01:50:20,458 ಹೇ! 1430 01:50:20,541 --> 01:50:21,416 ಡಾಕ್ಟರ್. 1431 01:50:21,500 --> 01:50:22,875 ಆಕೆಗೆ ಪ್ಯಾನಿಕ್ ಅಟ್ಯಾಕ್ ಆಗಿರಬೇಕು. 1432 01:50:27,833 --> 01:50:29,333 ಅವಳು ಭಯದಿಂದ ಮೂರ್ಛೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. 1433 01:50:30,000 --> 01:50:30,958 ಅವಳು ಗರ್ಭಿಣಿ. 1434 01:50:31,416 --> 01:50:32,333 ಏನು! 1435 01:50:32,416 --> 01:50:34,916 ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಮುಂದುವರಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಇಂದು ನೇಣು ಹಾಕುವುದರೊಂದಿಗೆ. 1436 01:50:35,333 --> 01:50:38,208 ಭಾರತೀಯ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಅಪರಾಧಿ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, 1437 01:50:38,375 --> 01:50:42,500 ಅವಳನ್ನು ನೇಣು ಹಾಕಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮಗುವಿಗೆ ಐದು ವರ್ಷವಾಗುವವರೆಗೆ. 1438 01:50:42,583 --> 01:50:45,708 {\an8}ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದೂಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮಗುವಿಗೆ ಐದು ವರ್ಷ ತುಂಬುವವರೆಗೆ. 1439 01:50:46,125 --> 01:50:48,125 ಐಶ್ವರ್ಯಾ! 1440 01:50:51,958 --> 01:50:52,875 ನೀವು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ. 1441 01:50:53,208 --> 01:50:56,000 ನೀವು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಅರಳಿದ್ದೀರಿ 1442 01:50:56,250 --> 01:50:58,458 ನೀವು ಹೂವು, ಸಿಂಹ 1443 01:50:59,083 --> 01:51:00,708 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು 1444 01:51:00,833 --> 01:51:04,000 ನೀವು ಕತ್ತಲೆಯನ್ನು ಓಡಿಸುವಿರಿ 1445 01:51:04,083 --> 01:51:06,666 ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಅರಳಿದವನು 1446 01:51:06,750 --> 01:51:09,708 ನೀವು ಹೂವು, ಸಿಂಹ 1447 01:51:09,791 --> 01:51:12,000 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು 1448 01:51:12,083 --> 01:51:14,875 ನೀವು ಕತ್ತಲೆಯನ್ನು ಓಡಿಸುವಿರಿ 1449 01:51:20,458 --> 01:51:23,041 ಹತ್ತಿರದವರು ಮತ್ತು ಅಪರಿಚಿತರು 1450 01:51:23,166 --> 01:51:28,541 ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ 1451 01:51:31,291 --> 01:51:38,291 ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ 1452 01:51:42,291 --> 01:51:44,958 ನೀವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸೂರ್ಯ 1453 01:51:45,083 --> 01:51:50,083 ಧೈರ್ಯದ ನಕ್ಷತ್ರ 1454 01:51:53,666 --> 01:51:58,833 ಯುವ ಕೃಷ್ಣ, ಜಗತ್ತು ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ 1455 01:51:58,916 --> 01:52:02,750 ಯುವ ಕೃಷ್ಣ, ಜಗತ್ತು ನಿನ್ನದೇ 1456 01:52:02,833 --> 01:52:06,250 ಬೆಳ್ಳಿಯ ಚಂದ್ರನಂತೆ 1457 01:52:06,333 --> 01:52:09,041 ಹೊಳೆಯುವ ಸೂರ್ಯನಂತೆ 1458 01:52:09,125 --> 01:52:13,583 ಎಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣು ಹಾಕಿದಾಗ 1459 01:52:14,875 --> 01:52:17,666 ಹತ್ತಿರದವರು ಮತ್ತು ಅಪರಿಚಿತರು 1460 01:52:17,750 --> 01:52:22,750 ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ 1461 01:53:09,541 --> 01:53:12,291 ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಅರಳಿದವನು 1462 01:53:12,375 --> 01:53:14,958 ನೀವು ಹೂವು, ಸಿಂಹ 1463 01:53:15,458 --> 01:53:17,166 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು 1464 01:53:17,250 --> 01:53:20,750 ನೀವು ಕತ್ತಲೆಯನ್ನು ಓಡಿಸುವಿರಿ 1465 01:53:20,916 --> 01:53:26,083 ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದರೆ 1466 01:53:31,833 --> 01:53:35,791 ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದರೆ 1467 01:53:37,333 --> 01:53:41,958 {\an8}ಬಿರುಗಾಳಿಯಂತೆ ಅವರ ಹಿಂದೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿ 1468 01:53:42,666 --> 01:53:45,333 ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಹೊಡೆಯಿರಿ 1469 01:53:45,500 --> 01:53:48,208 ಮಳೆ ಮೋಡದಂತೆ ಹರಡಿ 1470 01:53:48,291 --> 01:53:51,875 ಯುವ ಕೃಷ್ಣ, ನೀನು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸೇರಿದವನು 1471 01:53:51,958 --> 01:53:58,125 ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಎಡವಿ ಬಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ನಿಮ್ಮ ಪತನವನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ 1472 01:53:58,208 --> 01:54:02,791 ನೀವು ಸ್ವತಃ ಧೈರ್ಯ 1473 01:54:14,958 --> 01:54:17,666 ಹತ್ತಿರದವರು ಮತ್ತು ಅಪರಿಚಿತರು 1474 01:54:17,750 --> 01:54:22,666 ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ 1475 01:54:47,750 --> 01:54:50,291 ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಅರಳಿದವನು 1476 01:54:50,375 --> 01:54:53,166 ನೀವು ಹೂವು, ಸಿಂಹ 1477 01:54:53,708 --> 01:54:55,208 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು 1478 01:54:55,291 --> 01:54:59,000 ನೀವು ಕತ್ತಲೆಯನ್ನು ಓಡಿಸುವಿರಿ 1479 01:55:04,000 --> 01:55:05,625 - ಆಜಾದ್. - ಮಾ. 1480 01:55:06,000 --> 01:55:07,083 ನನಗೆ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡು. 1481 01:55:08,875 --> 01:55:10,708 ಆಜಾದ್, ನಿನ್ನ ತಂದೆ ಈಗಿಲ್ಲ ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ. 1482 01:55:12,375 --> 01:55:15,083 ಆದರೆ ಅವರ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯ ... 1483 01:55:16,750 --> 01:55:18,166 ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. 1484 01:55:20,000 --> 01:55:22,250 ನೀವು ಬೆಳೆದಾಗ, ನೀವು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬೇಕು 1485 01:55:22,791 --> 01:55:24,083 ಅವನು ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಅಲ್ಲ ಎಂದು, 1486 01:55:25,375 --> 01:55:26,250 ಆದರೆ ದೇಶಭಕ್ತ. 1487 01:55:27,833 --> 01:55:28,833 ನನಗೆ ಭರವಸೆ? 1488 01:55:30,083 --> 01:55:32,291 ಈ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ತಾಯಂದಿರಿದ್ದಾರೆ. 1489 01:55:34,375 --> 01:55:35,750 ನನ್ನಂತೆ ಮುಗ್ಧ. 1490 01:55:37,083 --> 01:55:39,791 ನೀವು ಬೆಳೆದಾಗ, ಈ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 1491 01:55:40,500 --> 01:55:42,625 ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಿ. 1492 01:55:44,291 --> 01:55:45,500 ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 1493 01:55:49,250 --> 01:55:50,708 ನಿಮಗೆ ಈಗ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, 1494 01:55:51,208 --> 01:55:54,375 ಆದರೆ ನೀವು ಬೆಳೆದಾಗ, ವಾರ್ಡನ್, 1495 01:56:01,541 --> 01:56:03,000 ಕಾವೇರಿ ಅಮ್ಮ, 1496 01:56:04,958 --> 01:56:06,500 ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. 1497 01:56:08,583 --> 01:56:09,625 ನಿಮ್ಮ ಕೈ. 1498 01:56:18,083 --> 01:56:19,041 ಬನ್ನಿ. 1499 01:56:39,125 --> 01:56:40,666 ಮಾ! 1500 01:56:42,416 --> 01:56:46,250 ಮಾ! 1501 01:57:06,833 --> 01:57:09,375 ಮಾ! 1502 01:57:11,541 --> 01:57:13,875 ಮಾ! 1503 01:57:20,625 --> 01:57:23,250 ಮಾ! 1504 01:57:36,000 --> 01:57:36,958 ಆಜಾದ್! 1505 01:57:45,000 --> 01:57:48,041 ಆಗ ಕಾವೇರಿ ವಾರ್ಡನ್ ಆಗಿದ್ದಳು. 1506 01:57:48,333 --> 01:57:51,958 ಆಕೆ ಆಜಾದ್ ನನ್ನು ದತ್ತು ಪಡೆದು ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಿದಳು. 1507 01:57:52,500 --> 01:57:55,625 ನಂತರ ಆಜಾದ್ ಈ ಜೈಲಿಗೆ ಮರಳಿದರು ಅಲ್ಲಿ ಐಶ್ವರ್ಯಾ ಒಮ್ಮೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1508 01:57:56,125 --> 01:57:57,458 ಅವರು ಹೊಸ ವಾರ್ಡನ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1509 01:57:57,708 --> 01:57:59,750 ಆಜಾದ್ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಲ್ಲೂ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕಂಡರು. 1510 01:58:00,500 --> 01:58:02,708 ಮಗನಂತೆ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. 1511 01:58:03,875 --> 01:58:06,375 ನಾವು ಆರು ಮಂದಿ ಆಜಾದ್ ಜೊತೆ ಸೇರಿಕೊಂಡೆವು. 1512 01:58:07,291 --> 01:58:08,791 ನಾವು ಅನೇಕ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. 1513 01:58:09,458 --> 01:58:11,416 ಈ ಕಾರ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜಗತ್ತಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, 1514 01:58:11,750 --> 01:58:15,000 ಆದರೆ ನಾವು ಅವರ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. 1515 01:58:15,666 --> 01:58:18,708 ಆಜಾದ್ ಎಲ್ಲಿ? ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಬೇಕು. 1516 01:58:20,791 --> 01:58:23,583 ಆಜಾದ್ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1517 01:58:34,666 --> 01:58:35,541 ತಂದೆ… 1518 01:58:38,250 --> 01:58:40,291 ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ? ನೀವು ಯಾರು? 1519 01:58:48,500 --> 01:58:49,458 ನೀವು? 1520 01:58:51,333 --> 01:58:53,208 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ 1521 01:58:53,458 --> 01:58:56,583 {\an8}ನೀವು ನನಗೆ ಮೆಸ್ಸೀಯನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿದ್ದೀರಿ ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿದ್ದವರು. 1522 01:58:57,208 --> 01:59:00,916 ವಿಕ್ರಮ್ ರಾಥೋರ್. ಅದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಹೆಸರು. 1523 01:59:01,791 --> 01:59:05,000 ಒಗಟನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು, ನಾನು IMA ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದೇನೆ. 1524 01:59:05,791 --> 01:59:08,458 ಅಗ್ನಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. 1525 01:59:09,125 --> 01:59:13,083 ಪ್ರತಿ ಸದಸ್ಯನಿಗೂ ಇದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಅವರ ಮಣಿಕಟ್ಟಿನ ಮೇಲೆ ಹಚ್ಚೆ, 1526 01:59:13,583 --> 01:59:16,958 ಮತ್ತು ಆರು ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ವರು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರು 1527 01:59:18,208 --> 01:59:19,250 ನಾನು ನಾಲ್ವರನ್ನೂ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 1528 01:59:19,583 --> 01:59:22,250 ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ಅವರ ಕಾಣೆಯಾದ ಸ್ನೇಹಿತ. 1529 01:59:22,666 --> 01:59:24,541 ಅವನು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ. 1530 01:59:25,750 --> 01:59:28,625 ನಮ್ಮ ಮೆಸ್ಸೀಯನು ತನ್ನ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದನು. 1531 01:59:29,083 --> 01:59:31,583 ನನ್ನ ಭರವಸೆಯನ್ನು ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, 1532 01:59:31,666 --> 01:59:32,875 ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪೂರೈಸಿದೆ. 1533 01:59:32,958 --> 01:59:33,833 ಮಾ! 1534 01:59:40,916 --> 01:59:41,791 ನೀವು ಯಾರು? 1535 01:59:46,708 --> 01:59:48,041 ನಾನು ಯಾರು? 1536 01:59:48,791 --> 01:59:51,791 ನಾನು ಬೆಳೆದಾಗ, ನಾನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ 1537 01:59:52,250 --> 01:59:53,208 ನೀವು ಯಾರು. 1538 01:59:53,333 --> 01:59:54,958 ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 1539 02:00:01,541 --> 02:00:02,416 ತಂದೆ… 1540 02:00:02,875 --> 02:00:04,333 ನೀವು ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಲಾಯಿತು ... 1541 02:00:05,333 --> 02:00:06,208 ಏನು? 1542 02:00:06,583 --> 02:00:09,500 ನಾನು ಊಹಿಸಲೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಒಂದು ದಿನ ನೀವು… 1543 02:00:13,041 --> 02:00:15,833 ತಂದೆಯೇ, ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದು ಎಲ್ಲಾ... 1544 02:00:16,250 --> 02:00:17,375 ಎಲ್ಲವೂ ಆಗಿತ್ತು… 1545 02:00:19,500 --> 02:00:20,458 ನಿಮ್ಮ ಸಲುವಾಗಿ. 1546 02:00:22,208 --> 02:00:23,916 ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಎಂದು ಕರೆದರು. 1547 02:00:24,958 --> 02:00:26,333 ಇಂದು ಇಡೀ ದೇಶ... 1548 02:00:27,458 --> 02:00:28,416 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೀರೋ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ. 1549 02:00:28,750 --> 02:00:30,750 ನನ್ನ ತಂದೆ ಒಬ್ಬ ಹೀರೋ. 1550 02:00:34,458 --> 02:00:35,666 ಅವನು ಯಾಕೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ? 1551 02:00:36,250 --> 02:00:37,500 ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 1552 02:00:38,208 --> 02:00:42,208 ಆದರೆ ಯಾವುದೂ ನೆನಪಿಲ್ಲ. ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಕಥೆಯಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. 1553 02:00:43,208 --> 02:00:47,291 ಅವನ ಸ್ನಾಯು ಸ್ಮರಣೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ ಅವನ ಪ್ರತಿವರ್ತನಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ. 1554 02:00:47,833 --> 02:00:50,041 ಚಾಲನೆ, ಈಜು, ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವುದು, ಶೂಟಿಂಗ್. 1555 02:00:50,375 --> 02:00:53,833 ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅವನು ಮಾಡಬಹುದು ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ನೆನಪು. 1556 02:00:53,916 --> 02:00:57,041 ಸಾಕು! ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು? 1557 02:00:57,791 --> 02:00:58,708 ಸುಂದರ! 1558 02:01:00,000 --> 02:01:02,166 ನೀನು ನನ್ನ ಮಗ ಅಂದರು. 1559 02:01:02,750 --> 02:01:04,750 ನನಗೆ ಅದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ. 1560 02:01:05,958 --> 02:01:09,250 ಆದರೆ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಭಾವನೆಗಳಿಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1561 02:01:10,666 --> 02:01:14,041 ಒಬ್ಬ ತಂದೆ ತನ್ನ ಮಗನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಭಾವಿಸಬೇಕು? 1562 02:01:14,125 --> 02:01:15,458 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1563 02:01:15,541 --> 02:01:16,416 ಆದರೆ, 1564 02:01:16,541 --> 02:01:17,791 ನಿಮ್ಮ ಹೋರಾಟದ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, 1565 02:01:17,916 --> 02:01:20,833 ನಾವು ನಿಮಗೆ ಗುರಾಣಿಗಳಂತೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇವೆ. 1566 02:01:21,750 --> 02:01:22,750 ಸೈನಿಕರಂತೆ. 1567 02:01:23,208 --> 02:01:26,750 ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಾಯಬಹುದು. ನಾವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ. 1568 02:01:28,250 --> 02:01:29,166 ನಾನು… 1569 02:01:30,208 --> 02:01:31,750 ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗಾಗಿ ಇರುತ್ತಾರೆ. 1570 02:01:32,500 --> 02:01:33,416 ಯಾವಾಗಲೂ. 1571 02:01:36,500 --> 02:01:37,375 ನನ್ನ ಮಗ. 1572 02:01:42,416 --> 02:01:44,291 ಸರಿ. ನೀವು ಅಳಬಹುದು ಆದರೆ ... 1573 02:01:45,166 --> 02:01:46,833 ಕಿಸ್ ಮಾಡಬೇಡಿ, ದಯವಿಟ್ಟು. 1574 02:01:48,125 --> 02:01:50,375 ಬಾಸ್, ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ. 1575 02:01:50,875 --> 02:01:52,000 ಸಮಾರಂಭ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ. 1576 02:01:52,500 --> 02:01:54,500 ತಂಡವು ಈ ರವಾನೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. 1577 02:01:56,250 --> 02:01:57,166 ಇಲ್ಲ, ಮುರಾದ್. 1578 02:01:57,416 --> 02:02:01,375 ನನ್ನ ಸಂಬಳದಾರರು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಸಹೋದರನ ಸಾವಿನಿಂದ ನಾನು ದುರ್ಬಲನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1579 02:02:01,500 --> 02:02:04,458 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. ಕೆಲಸ ಮುಗಿಸೋಣ. 1580 02:02:04,541 --> 02:02:05,500 ಹೌದು, ಸರ್. 1581 02:02:05,583 --> 02:02:07,125 ಸರ್, ಶ್ರೀ ಡಿ. 1582 02:02:08,458 --> 02:02:09,541 ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ನಾವು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ. 1583 02:02:09,958 --> 02:02:13,500 ನೀವು ಮುಂದಿನ ಕರೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಹೊಸ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ನಾಯಕನಿಂದ ಆಗಿದೆ. 1584 02:02:13,708 --> 02:02:14,708 ಒಳ್ಳೆಯದು. 1585 02:02:16,666 --> 02:02:19,416 {\an8}ಐಪಿಎಸ್ ಮೇಡಂ! ಎದ್ದೇಳು. 1586 02:02:19,500 --> 02:02:20,791 ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಕರೆದಿದ್ದಾರೆ. 1587 02:02:21,708 --> 02:02:23,083 - ನಾನು? - ಇಲ್ಲ. 1588 02:02:24,416 --> 02:02:26,125 - ಆಜಾದ್! ಆಜಾದ್! - ಆಜಾದ್! ಆಜಾದ್! 1589 02:02:26,208 --> 02:02:29,291 - ಆಜಾದ್! ಆಜಾದ್! - ಆಜಾದ್! ಆಜಾದ್! 1590 02:02:29,458 --> 02:02:32,291 ಸರ್, ಅವರು ನರ್ಮದಾಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ತನಿಖೆಗಾಗಿ. 1591 02:02:32,375 --> 02:02:34,791 ಹೋಗೋಣ. ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1592 02:02:45,958 --> 02:02:47,541 - ವಿಚಾರಣೆ ಕೊಠಡಿ. - ಹೌದು, ಸರ್. 1593 02:02:55,333 --> 02:02:56,208 ಬನ್ನಿ. 1594 02:02:57,625 --> 02:02:59,333 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1595 02:03:00,583 --> 02:03:03,666 ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸೈನಿಕ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ. 1596 02:03:03,750 --> 02:03:06,208 ಅವನ ಹೆಸರು ವಿಕ್ರಮ್ ರಾಥೋಡ್. 1597 02:03:07,875 --> 02:03:10,500 ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆಂಡತಿಯ ಹೆಸರು ಐಶ್ವರ್ಯ. 1598 02:03:11,708 --> 02:03:13,125 ಕಥೆಯು ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ? 1599 02:03:16,208 --> 02:03:18,208 ಇರಾನಿ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1600 02:03:21,833 --> 02:03:22,708 ಇಲ್ಲಿ. 1601 02:03:26,958 --> 02:03:28,458 ಇದನ್ನು ನೋಡಿ. 1602 02:03:30,708 --> 02:03:31,708 ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡೆ. 1603 02:03:33,500 --> 02:03:34,500 ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? 1604 02:03:35,833 --> 02:03:37,666 ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ? 1605 02:03:38,000 --> 02:03:38,875 ಸಂ. 1606 02:03:41,708 --> 02:03:42,666 ಹೌದು? 1607 02:03:44,583 --> 02:03:47,083 ನಾನು ಕಾಲಿಗೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1608 02:03:47,416 --> 02:03:48,458 ನೀವು… 1609 02:03:48,541 --> 02:03:49,791 ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ! 1610 02:03:55,875 --> 02:03:56,875 ನಮಸ್ಕಾರ ಸಾರ್. 1611 02:03:57,000 --> 02:03:59,125 ನಮಸ್ಕಾರ, ನರ್ಮದಾ. ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1612 02:03:59,708 --> 02:04:01,416 ನೀವು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. 1613 02:04:01,958 --> 02:04:05,833 ಇರಾನಿ, ನಾವು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡೋಣ ಮೇಡಂ ಶೌರ್ಯ ಪದಕಕ್ಕಾಗಿ? 1614 02:04:06,000 --> 02:04:07,458 ಹುತಾತ್ಮರಾಗಲು ಅವಳು ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿರಬೇಕು, ಅಲ್ಲವೇ? 1615 02:04:07,666 --> 02:04:08,583 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಹುತಾತ್ಮರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ. 1616 02:04:09,541 --> 02:04:10,708 ಅವಳು ಪದಕಕ್ಕೆ ಅರ್ಹಳು. 1617 02:04:10,875 --> 02:04:13,250 ಸರ್, ಉಳಿದವರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1618 02:04:13,583 --> 02:04:15,708 ನನ್ನ ಸಹೋದರನ ಎಲ್ಲಾ ಗಾಯಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ 1619 02:04:15,833 --> 02:04:17,833 ದೇಹಗಳ ಮೇಲೆ ಹೇರಲಾಗುತ್ತದೆ ಈ ಹುಡುಗಿಯರ. 1620 02:04:17,916 --> 02:04:22,166 ಅವರು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು, ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕು ಅಲ್ಲಿ ಆಜಾದ್ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. 1621 02:04:22,791 --> 02:04:24,208 ಸೂಜಿ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಸಾರ್? 1622 02:04:25,458 --> 02:04:27,250 ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 1623 02:04:29,416 --> 02:04:31,333 ಇರಾನಿ, ನೀನು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡ! 1624 02:04:32,625 --> 02:04:33,500 ಇರಾನಿ! 1625 02:04:35,750 --> 02:04:37,250 - ಹಲೋ, ಸ್ವೀಟಿ. - ನಮಸ್ತೆ. 1626 02:04:40,625 --> 02:04:43,083 - ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? - ಅಪ್ಪಾಗೆ. 1627 02:04:53,083 --> 02:04:53,958 ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 1628 02:04:55,333 --> 02:04:57,333 - ಹೋಗೋಣ. - ಹೌದು, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್. 1629 02:05:09,083 --> 02:05:10,708 ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಗೌರವವಾಗಿದೆ. 1630 02:05:34,541 --> 02:05:38,708 - ರಾಮಯ್ಯ ವಸ್ತವಯ್ಯ… - ಅದು ಏನು? 1631 02:05:38,791 --> 02:05:42,875 ರಾಮಯ್ಯ ವಾಸ್ತವ್ಯ… 1632 02:05:43,041 --> 02:05:47,208 ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ನಿನಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ 1633 02:05:47,291 --> 02:05:48,791 ರಾಮಯ್ಯ ವಾಸ್ತವ್ಯ-- 1634 02:06:43,083 --> 02:06:44,083 ಶೋ-ಆಫ್. 1635 02:07:03,041 --> 02:07:03,916 ಅಪ್ಪಾ! 1636 02:07:06,625 --> 02:07:08,416 ಅವಳೂ ನನ್ನ ಮಗುವೇ? 1637 02:07:09,916 --> 02:07:10,791 ಸಂ. 1638 02:07:12,958 --> 02:07:14,291 ನಮಸ್ಕಾರ. 1639 02:07:14,416 --> 02:07:18,333 ರಾಮಯ್ಯ ವಾಸ್ತವ್ಯ… 1640 02:07:19,916 --> 02:07:24,541 - ಆಜಾದ್! ಆಜಾದ್! - ಆಜಾದ್! ಆಜಾದ್! 1641 02:07:24,833 --> 02:07:26,666 ನೀವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆಜಾದ್. 1642 02:07:26,916 --> 02:07:28,625 ನನ್ನ ಪುರುಷರು ಈ ಜೈಲಿಗೆ ನುಸುಳಿದ್ದಾರೆ. 1643 02:07:28,916 --> 02:07:30,416 ನನ್ನ ಪುರುಷರು! 1644 02:07:34,833 --> 02:07:35,875 ಬಹುಶಃ ನಿಮ್ಮ ಪುರುಷರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, 1645 02:07:38,000 --> 02:07:38,916 ಆದರೆ ಈ ಜೈಲು... 1646 02:07:41,583 --> 02:07:42,791 ನನ್ನ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸೇರಿದೆ. 1647 02:08:03,750 --> 02:08:05,166 ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ. 1648 02:08:09,625 --> 02:08:10,500 ಆಜಾದ್. 1649 02:08:13,375 --> 02:08:14,250 ನರ್ಮದಾ. 1650 02:08:29,416 --> 02:08:30,291 ಲಕ್ಷ್ಮಿ. 1651 02:08:32,416 --> 02:08:33,875 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮುಖ್ಯಸ್ಥ. 1652 02:08:51,833 --> 02:08:54,125 ಈರಾಮ್, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 1653 02:08:54,208 --> 02:08:55,958 ನಾನು ಭಯಂಕರ ನೋವಿನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಈರಾಮ್. 1654 02:09:08,250 --> 02:09:09,583 ಸರಿಸಿ. ಹಿಂತಿರುಗಿ. 1655 02:09:23,916 --> 02:09:25,041 ಛೋಟು. 1656 02:09:28,750 --> 02:09:30,166 ಧೈರ್ಯವಾಗಿರು ಲಕ್ಷ್ಮಿ. 1657 02:09:32,500 --> 02:09:33,958 ಛೋಟು, ಉಸಿರು ಬಿಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 1658 02:09:39,083 --> 02:09:41,250 ಕಾಲೀ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿಯಿಂದ ವಿಷಕಾರಿ ಅನಿಲ… 1659 02:09:41,833 --> 02:09:44,833 ಅನೇಕ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದೆ. 1660 02:09:45,625 --> 02:09:46,708 ನನ್ನದು ಕೂಡ. 1661 02:10:06,875 --> 02:10:08,916 ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮುಖ್ಯಸ್ಥ. 1662 02:10:31,958 --> 02:10:33,166 ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ… 1663 02:10:35,125 --> 02:10:36,500 - ನಾವು ಆರು ಮಂದಿ ಇದ್ದೆವು. - ಹೌದು. 1664 02:10:39,250 --> 02:10:41,500 ಯಾವುದೂ ನಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯಲಾರದು, ನಾವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೇವೆ. 1665 02:10:42,500 --> 02:10:43,583 ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ. 1666 02:10:58,458 --> 02:10:59,833 ನಾನು ಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1667 02:11:05,375 --> 02:11:09,000 ಕಾಲಿಗೆ ಬೇಕಾದ ಹಣವೆಲ್ಲ ತನ್ನ ಚುನಾವಣಾ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು 1668 02:11:09,416 --> 02:11:10,666 ಈ ಪಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿದೆ. 1669 02:11:10,750 --> 02:11:12,541 ಅವರು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆದರೆ, 1670 02:11:12,791 --> 02:11:14,500 ಚುನಾವಣಾ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಇರುತ್ತವೆ ಕಾಲೀ ಅಪೇಕ್ಷೆಯಂತೆ. 1671 02:11:14,958 --> 02:11:17,791 ನಂತರ ಇಡೀ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಅವರ ತಾಳಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಕುಣಿಯುತ್ತಾರೆ. 1672 02:11:18,125 --> 02:11:21,291 ಹಾಗಾಗಿ ಕಂಟೈನರ್‌ಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಹೋಗು. 1673 02:11:22,250 --> 02:11:23,500 - ಸರಿ? - ಸರಿ. 1674 02:11:23,833 --> 02:11:25,458 ತಂದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 1675 02:11:25,708 --> 02:11:26,625 ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1676 02:11:31,000 --> 02:11:34,250 ನನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ನನಗೆ ಮಗನಿದ್ದಂತೆ. 1677 02:11:38,458 --> 02:11:39,708 ಇರಾನಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರಾ? 1678 02:11:39,958 --> 02:11:40,833 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. 1679 02:11:57,458 --> 02:11:58,416 ಮುರಾದ್! 1680 02:12:01,250 --> 02:12:03,625 ಅವರು ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಂದೆಗೆ ಹೇಳಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ಹೆಲಾನಾ. 1681 02:12:04,125 --> 02:12:06,500 ಅಂಕಲ್, ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯಿರಿ ಎಂದು ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ. 1682 02:12:07,250 --> 02:12:08,250 ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ. 1683 02:12:08,458 --> 02:12:12,666 ನಮಗೆ ನೀವು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಆದರೆ ನಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. 1684 02:12:13,125 --> 02:12:14,000 ಸರಿ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ? 1685 02:12:15,041 --> 02:12:16,500 ಜುಜು, ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು "ಅಂಕಲ್" ಎಂದು ಕರೆದಳು! 1686 02:12:33,750 --> 02:12:35,916 ಶಿಟ್! ಕಾಯಬೇಡ! ಇಲ್ಲ! 1687 02:12:40,083 --> 02:12:40,958 ಶಿಟ್! 1688 02:13:51,958 --> 02:13:53,458 ಮುಖ್ಯಸ್ಥ! 1689 02:13:57,166 --> 02:13:58,041 ಹೆಲನಾ. 1690 02:14:31,291 --> 02:14:32,458 ಹೂ-ಹೂ! 1691 02:15:43,625 --> 02:15:45,416 - ಈರಮ್, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. - ಸರಿ, ಮುಖ್ಯಸ್ಥ. 1692 02:15:47,000 --> 02:15:48,125 ವೇಗವಾಗಿ, ವೇಗವಾಗಿ. 1693 02:15:49,208 --> 02:15:50,583 ಇಲ್ಲ, ಮುಖ್ಯಸ್ಥ. ಇಲ್ಲ, ಮುಖ್ಯಸ್ಥ. 1694 02:16:09,541 --> 02:16:10,625 ತಂದೆ, ನೀವು ಏನು ... 1695 02:16:44,708 --> 02:16:45,625 ಏನು… 1696 02:17:04,958 --> 02:17:07,125 - ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯದು, ನನ್ನ ಮಗ? ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದೀರಿ. - ತಂದೆ ... 1697 02:17:07,666 --> 02:17:08,625 ಏನು -- 1698 02:17:12,416 --> 02:17:15,500 - ಹೋಗು, ನಾವು ಹಳೆಯ ಜನರು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದು. - ತಂದೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ... 1699 02:17:15,583 --> 02:17:18,291 ನಿಮ್ಮ ಮಿಷನ್ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಹೋಗು! 1700 02:17:58,833 --> 02:17:59,833 ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ! 1701 02:18:23,083 --> 02:18:25,000 ಸರ್, ಆಜಾದ್ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ. 1702 02:18:27,291 --> 02:18:28,833 ಮುಖ್ಯ… 1703 02:18:30,166 --> 02:18:31,083 ಮುಖ್ಯಸ್ಥ. 1704 02:18:34,500 --> 02:18:35,500 ಮುಖ್ಯಸ್ಥ. 1705 02:18:37,250 --> 02:18:38,125 ನನ್ನ ಮಗ. 1706 02:18:39,916 --> 02:18:40,791 ಮುಖ್ಯಸ್ಥ. 1707 02:18:40,875 --> 02:18:42,500 ನಿಮ್ಮ ಮಿಷನ್ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. 1708 02:18:42,583 --> 02:18:43,458 ಹೋಗು. 1709 02:18:43,625 --> 02:18:44,541 ಮುಖ್ಯಸ್ಥ! 1710 02:18:45,500 --> 02:18:47,166 - ಹೋಗುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು. - ಹೌದು, ಹೌದು. 1711 02:19:06,625 --> 02:19:08,166 - ಸರ್. - ಏನು? 1712 02:19:08,416 --> 02:19:09,333 ಟಿವಿ ಸುದ್ದಿ... 1713 02:19:15,916 --> 02:19:17,125 {\an8}ವಿಕ್ರಮ್ ರಾಥೋರ್ ಮತ್ತೆ ಲೈವ್ 1714 02:19:17,875 --> 02:19:20,125 {\an8}ಹೊಸ ರಾಬಿನ್ ಹುಡ್ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ತರುವುದೇ? 1715 02:19:23,375 --> 02:19:24,500 {\an8}- ಇದು ಲೈವ್ ಆಗಿದೆಯೇ? - ಹೌದು, ಸರ್. 1716 02:19:25,125 --> 02:19:28,041 {\an8}ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ನನ್ನನ್ನು ವಿಕ್ರಮ್ ರಾಥೋಡ್ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. 1717 02:19:28,125 --> 02:19:30,500 ಹೇ, ಹುಡುಗರೇ! ಮತ್ತೆ ವಿಕ್ರಮ್ ರಾಥೋಡ್! 1718 02:19:30,916 --> 02:19:31,791 ಅವನು ಲೈವ್! 1719 02:19:32,791 --> 02:19:36,500 {\an8}ಬೆಳಮವಾಡ ಮಹಿಳಾ ಜೈಲು ನನ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ. 1720 02:19:36,583 --> 02:19:40,083 ಅದರ 6000 ಕೈದಿಗಳ ಜೀವನ ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ. 1721 02:19:40,833 --> 02:19:44,708 {\an8}ನಾನು ಹತ್ತು ಗಂಟೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಲು. 1722 02:19:45,666 --> 02:19:46,583 ಲೈವ್! 1723 02:19:46,666 --> 02:19:51,083 {\an8}ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ನಾನು ಏಸ್ ಸಮಾಲೋಚಕನಾಗಿರಬಹುದೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 1724 02:19:51,208 --> 02:19:54,250 ಅಸಾಧ್ಯ! ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ನಮ್ಮ ವಶದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾನೆ. 1725 02:19:54,625 --> 02:19:56,500 ಅವನು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಬೆಳಗ್ಗೆ 6:00 ಗಂಟೆಗೆ? 1726 02:19:57,000 --> 02:19:58,000 ನೀವು ನಕಲಿಯೇ? 1727 02:19:59,375 --> 02:20:00,250 ನಂತರ. 1728 02:20:00,333 --> 02:20:01,666 ನಂತರ. ನಂತರ. 1729 02:20:04,791 --> 02:20:05,791 ನೀವು ಎರಡು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಇರುತ್ತೀರಿ? 1730 02:20:08,958 --> 02:20:10,250 ಇದು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಂಬಾ ಆಗಿತ್ತು. 1731 02:20:11,125 --> 02:20:13,250 ಇದು ಮುಫಾಸಾ. 1732 02:20:15,708 --> 02:20:16,583 ಯಾವ ಸಮೋಸಾ? 1733 02:20:16,666 --> 02:20:19,875 {\an8}ನೀವು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಿಂಹದ ಮಗ. 1734 02:20:22,916 --> 02:20:25,250 ಮತ್ತು ಅವನು ಸಿಂಹ. 1735 02:20:27,250 --> 02:20:30,458 ನನ್ನ ಕೈಯಿಂದಲೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 1736 02:20:30,750 --> 02:20:33,541 ಹೌದು, ಆದರೆ ಅವನು ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ಆ ದಿನ ಸಾಯಲು. 1737 02:20:33,750 --> 02:20:34,625 ಮುಚ್ಚು! 1738 02:20:35,791 --> 02:20:38,125 ಒಂದಲ್ಲ ಎರಡಲ್ಲ ಐದು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದೇನೆ. 1739 02:20:41,750 --> 02:20:44,125 ಅದೇ ವಿಕ್ರಮ್ ರಾಥೋಡ್. 1740 02:20:44,208 --> 02:20:46,166 ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. 1741 02:20:46,291 --> 02:20:49,833 ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ನೀನು ಇನ್ನೂ ಬದುಕಿರುವೆ, ಕಾಲೀ. 1742 02:21:02,125 --> 02:21:03,000 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು! 1743 02:21:03,416 --> 02:21:04,333 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು! 1744 02:21:04,416 --> 02:21:06,083 ನಿಲ್ಲಿಸು! 1745 02:21:06,541 --> 02:21:07,458 ನನ್ನ ಮಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಕೊಡು. 1746 02:21:14,875 --> 02:21:15,750 ಹೋಗಿದೆ. 1747 02:21:16,750 --> 02:21:17,625 ನೀವು ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ. 1748 02:21:19,458 --> 02:21:20,333 ಕೆಂಪು ಮಾತ್ರೆ. 1749 02:21:21,333 --> 02:21:22,375 ನಿಮಗಾಗಿ. 1750 02:21:23,541 --> 02:21:24,416 ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಿರಿ. 1751 02:21:34,875 --> 02:21:36,541 ನಟಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ರಾಥೋರ್! 1752 02:21:37,416 --> 02:21:38,500 ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 1753 02:21:39,083 --> 02:21:40,000 ಹೇ! 1754 02:21:43,125 --> 02:21:44,041 ನಾನು ಯಾರು? 1755 02:21:45,250 --> 02:21:46,250 ನಾನು ಯಾರು? 1756 02:21:47,291 --> 02:21:48,291 ನಾನು ಯಾರು? 1757 02:21:54,416 --> 02:21:55,666 ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್! 1758 02:22:00,000 --> 02:22:00,875 ಇಲ್ಲವೇ? 1759 02:22:07,541 --> 02:22:09,958 ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್! ಹೋ! ಹೋ! ಹೋ! 1760 02:22:10,333 --> 02:22:11,208 ಇಲ್ಲವೇ? 1761 02:22:12,291 --> 02:22:14,291 ನನ್ನ ಬಳಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಉಡುಗೊರೆ ಇದೆ. 1762 02:22:15,333 --> 02:22:18,041 {\an8}ವಿಕ್ರಮ್ ರಾಥೋರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು, 1763 02:22:18,125 --> 02:22:23,083 {\an8}ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಾಧಿಕಾರಿ ಮಾಧವನ್ ನಾಯಕ್. 1764 02:22:23,166 --> 02:22:24,791 ನಾಯಕ್ ಆಗಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1765 02:22:24,875 --> 02:22:27,458 {\an8}ಮಾಧವನ್ ನಾಯಕ್? ಅಥವಾ ವಿಕ್ರಮ್ ರಾಥೋಡ್? 1766 02:22:27,541 --> 02:22:29,000 ಯಾರು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ? 1767 02:22:30,041 --> 02:22:33,291 ನ್ಯೂಸ್ ಆಜ್, ಸೋನಂ ವರದಿಗಾಗಿ ಬೆಳಮವಾಡ ಜೈಲಿನಿಂದ. 1768 02:22:45,041 --> 02:22:46,500 - ಸರ್, ವಾಕಿ. - ಸರ್! 1769 02:22:46,750 --> 02:22:48,791 - ಏನು? - ನಾಯಕ್ ಸರ್-- ವಾಕಿ-- 1770 02:22:49,583 --> 02:22:53,000 ನಾಯಕ್ ಅಲ್ಲ, ಒಳ್ಳೆಯ ನಾಗರಿಕ 1771 02:22:53,083 --> 02:22:55,791 ನಾನು ಖಲ್ನಾಯಕ್, ಖಳನಾಯಕ 1772 02:22:58,333 --> 02:23:00,083 - SPT. - ಸರ್. 1773 02:23:01,500 --> 02:23:02,375 {\an8}ಅಲಿಫ್, ಸರ್. 1774 02:23:02,708 --> 02:23:03,875 - ಅಲಿಫ್? - ಹೌದು, ಸರ್. 1775 02:23:04,125 --> 02:23:06,791 ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮಲಯಾಳಿ. 1776 02:23:07,041 --> 02:23:09,958 {\an8}ಮಲಯಾಳಿಗಳಿಗೆ ಇಂದು ಮಹತ್ವದ ದಿನವಾಗಿದೆ. 1777 02:23:10,458 --> 02:23:11,333 ಓಣಂ. 1778 02:23:11,958 --> 02:23:15,625 ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. 1779 02:23:16,000 --> 02:23:19,083 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಸಮಯ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಪುರುಷರು ಬೇಕು? 1780 02:23:19,166 --> 02:23:21,416 - ಕನಿಷ್ಠ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು, ಸರ್. - ಇಪ್ಪತ್ತೈದು? 1781 02:23:21,500 --> 02:23:22,500 ಹದಿನೈದು ಜನ ಮಾಡ್ತಾರೆ ಸಾರ್. 1782 02:23:26,375 --> 02:23:28,541 ನೂರು ಜನರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ನೂರು. 1783 02:23:28,666 --> 02:23:29,625 ಹುಡುಗರು. 1784 02:23:29,708 --> 02:23:34,041 ಆ ಮುದುಕನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ. ಅವನ ತಲೆಗೆ ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ. 1785 02:23:34,125 --> 02:23:35,000 ಸರಿ, ಸರ್. 1786 02:23:35,083 --> 02:23:37,208 ಮುದುಕ ಮತ್ತೆ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. 1787 02:23:37,541 --> 02:23:39,916 ನಾವು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇವೆ ಅವರ ಮೃತ ದೇಹಗಳೊಂದಿಗೆ. 1788 02:23:44,333 --> 02:23:46,791 ನಾಯಕ್ ಅವರು ತಕ್ಷಣ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡರು 1789 02:23:46,875 --> 02:23:49,291 ಮತ್ತು 100 ಕಮಾಂಡೋಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಜೈಲಿನೊಳಗೆ ನುಗ್ಗುತ್ತಿದೆ. 1790 02:23:49,541 --> 02:23:53,875 ಅವನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಮಾತುಕತೆಯಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಕ್ರಮ. 1791 02:23:59,416 --> 02:24:00,291 ಕೈ ಎತ್ತಿ! 1792 02:24:00,958 --> 02:24:01,875 ಕೈ ಎತ್ತಿ! 1793 02:24:06,958 --> 02:24:09,208 ನಾನು ಪ್ರೆಸ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಹೇಳಿದೆ. 1794 02:24:09,375 --> 02:24:11,458 ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೃತ ದೇಹಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಿ. 1795 02:24:11,541 --> 02:24:13,458 ನಾನು ಓಣಂ ಊಟಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಸೇರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1796 02:24:13,875 --> 02:24:14,750 ಸರ್. 1797 02:24:16,041 --> 02:24:16,916 ಸರ್… 1798 02:24:22,375 --> 02:24:23,291 ಸರ್. 1799 02:24:26,375 --> 02:24:27,250 ಸರ್. 1800 02:24:28,375 --> 02:24:29,250 ಸರ್. 1801 02:24:34,250 --> 02:24:35,125 ಕೈ ಕೆಳಗೆ. 1802 02:24:35,875 --> 02:24:36,750 ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? 1803 02:24:38,875 --> 02:24:42,166 ಹುಡುಗಿಯರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? ಅವರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 1804 02:24:42,791 --> 02:24:43,666 ಹುಡುಗಿಯರು! 1805 02:25:03,791 --> 02:25:05,458 ಇದು ಒಬ್ಬ ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಆರು ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲ, 1806 02:25:06,041 --> 02:25:08,625 ಇದು ಒಬ್ಬ ಪುರುಷ ಮತ್ತು 6000 ಹೆಂಗಸರು, ಸರ್. 1807 02:25:09,291 --> 02:25:10,208 ಅದೊಂದು ಸೈನ್ಯ! 1808 02:25:18,750 --> 02:25:20,333 - ವಿಕ್ರಮ್ ಮತ್ತೇನೋ ಹೇಳಿದ. - ಏನು? 1809 02:25:20,791 --> 02:25:22,541 ಗೋಡೆಗಳಿಂದ ಹತ್ತು ಅಡಿ ದೂರದಲ್ಲಿರಿ. 1810 02:25:22,875 --> 02:25:23,750 ಏಕೆ? 1811 02:25:23,833 --> 02:25:25,125 ಅವರು 12 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ವಾರ್ಡನ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. 1812 02:25:25,208 --> 02:25:28,291 ಜೊತೆಗೆ ನೆಲಬಾಂಬ್‌ಗಳನ್ನು ನೆಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಗಡಿ ಗೋಡೆಗಳು, ಸರ್. 1813 02:25:28,458 --> 02:25:31,000 ನಮ್ಮ ಪುರುಷರು ಅಪಾಯವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಊದಲಾಗುತ್ತದೆ. 1814 02:25:51,500 --> 02:25:55,041 ಅವನೊಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ. ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. 1815 02:25:56,041 --> 02:25:57,500 ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಿರಿ. 1816 02:25:59,958 --> 02:26:02,500 ಸಹೋದರ ವಿಕ್ರಮ್, ಇನ್ನೇನಾದರೂ ಬೇಡಿಕೆಗಳಿವೆಯೇ? 1817 02:26:02,708 --> 02:26:05,333 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಇಮೇಲ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಆದೇಶದ. 1818 02:26:07,000 --> 02:26:09,875 ನನಗೆ ಭಾರತೀಯ ಪ್ರಜೆ ಬೇಕು ಅದರ ಮೇಲೆ ಸಹಿ. 1819 02:26:09,958 --> 02:26:12,041 ಖಂಡಿತ! ನಾನೊಬ್ಬ ಭಾರತೀಯ ಪ್ರಜೆ. 1820 02:26:12,750 --> 02:26:15,458 ಆಧಾರ್ ಕಾರ್ಡ್, ಪಾನ್, ವೋಟರ್ ಐಡಿ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ. 1821 02:26:15,541 --> 02:26:17,916 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮಂತಹ ನಾಗರಿಕನಲ್ಲ! 1822 02:26:19,208 --> 02:26:21,250 ಗೌರವಾನ್ವಿತ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರೇ! 1823 02:26:22,958 --> 02:26:25,708 ಅಪಹರಣಕಾರನು ಬೇಡಿಕೆಯಿಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಸಹಿ. 1824 02:26:25,791 --> 02:26:27,833 ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂಕೇತವಲ್ಲ ನಮ್ಮ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕಾಗಿ. 1825 02:26:29,125 --> 02:26:30,500 ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ, ಸಹೋದರ? 1826 02:26:30,875 --> 02:26:32,625 ಸರ್ಕಾರ ಒಪ್ಪುತ್ತದೆಯೇ? 1827 02:26:32,708 --> 02:26:33,583 ದಾರಿ ಇಲ್ಲ. 1828 02:26:33,750 --> 02:26:36,875 ಆದರೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಅಮೂಲ್ಯವಾದದ್ದು ಇದೆ, 1829 02:26:37,083 --> 02:26:39,666 - ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. - ಅರ್ಥ? 1830 02:26:39,791 --> 02:26:43,166 ಆ ವಿಷಯ ಗೊತ್ತಾ? ಇದು ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ, ಉದ್ದವಾಗಿದೆ ... 1831 02:26:43,291 --> 02:26:44,625 ಪದಗಳು ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1832 02:26:44,708 --> 02:26:47,166 ನಾನು ಎರಡು ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ. 1833 02:26:47,416 --> 02:26:50,833 ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ, ನಂತರ ತೋರಿಸಿ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಜಗತ್ತಿಗೆ. 1834 02:26:51,583 --> 02:26:54,416 ಸ್ನೈಪರ್! ಯಾರಾದರೂ ಹೊರಬರುತ್ತಾರೆ, ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಶೂಟ್. 1835 02:26:54,500 --> 02:26:55,375 - ನಕಲು, ಸರ್. - ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 1836 02:27:14,541 --> 02:27:15,500 ಸರ್, ನಾನು ಮಾಡಬೇಕೇ? 1837 02:27:25,750 --> 02:27:27,208 - ಬಾಂಬ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್! - ಹುಷಾರಾಗಿರಿ, ಹುಡುಗರೇ. 1838 02:27:28,708 --> 02:27:30,125 ಈಗ ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ. 1839 02:27:32,208 --> 02:27:33,083 ಒಳಗೆ ಏನಿದೆ? 1840 02:27:33,416 --> 02:27:34,916 ತಂದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 1841 02:27:35,375 --> 02:27:36,250 ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1842 02:27:38,458 --> 02:27:40,666 ಸರ್ಕಾರಿ ಟ್ರಕ್‌ಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 1843 02:27:41,291 --> 02:27:42,166 ಅವು ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ 1844 02:27:42,541 --> 02:27:45,875 ಅದು ವಿಧಿಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ 140 ಕೋಟಿ ಭಾರತೀಯರಲ್ಲಿ. 1845 02:27:55,375 --> 02:27:56,250 ಹೇ! 1846 02:27:56,708 --> 02:27:58,583 ಹುಡುಗಿಯರು ಹಿಂದೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲಿ. 1847 02:27:58,666 --> 02:27:59,541 ಸರಿ, ಸರ್. 1848 02:28:05,958 --> 02:28:08,250 ಸರಿ? ಇದು ಹುಡುಗನೋ ಅಥವಾ ಹುಡುಗಿಯೋ? 1849 02:28:09,791 --> 02:28:10,708 - ಒಂದು ಗನ್. - ಒಂದು ಗನ್. 1850 02:28:14,375 --> 02:28:18,041 ಈ ಲಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹಣವಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಮೌಲ್ಯದ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 1851 02:28:18,750 --> 02:28:20,041 ನಮಗೆ ಗೊತ್ತು. 1852 02:28:21,458 --> 02:28:23,333 ನಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 1853 02:28:23,416 --> 02:28:24,416 ಒಳಗೆ ಏನಿದೆ? 1854 02:28:25,000 --> 02:28:27,083 ಸರ್, ಮತ ಯಂತ್ರಗಳು. 1855 02:28:43,625 --> 02:28:45,166 ಅವರು ಮತ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 1856 02:28:45,333 --> 02:28:46,625 ಚುನಾವಣೆ ವಿಳಂಬವಾದರೆ 1857 02:28:46,708 --> 02:28:48,958 ಆರ್ಥಿಕತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಲಿದೆ. 1858 02:28:49,041 --> 02:28:51,250 ಒಂಬತ್ತು ಲಕ್ಷ ಮತ ಯಂತ್ರಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿವೆ. 1859 02:28:51,583 --> 02:28:55,291 ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ 9,00,000 ಯಂತ್ರಗಳು! ಇದು ಹತ್ತು ಪಟ್ಟು ಇರಬೇಕು. 1860 02:28:55,375 --> 02:28:56,916 ಅವರು ಹೊಸ ಮತ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಏಕೆ ತಯಾರಿಸಬಾರದು? 1861 02:28:57,583 --> 02:28:59,250 ಹೊಸ ಯಂತ್ರಗಳು ಸಿದ್ಧವಾಗುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ... 1862 02:28:59,666 --> 02:29:02,916 …ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಮತ ಚಲಾಯಿಸುವಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತಾನೆ. 1863 02:29:04,875 --> 02:29:09,708 {\an8}ಅವರು ನಾವು 53 ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ ಯಂತ್ರಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ. 1864 02:29:09,958 --> 02:29:13,083 ನಲವತ್ತು ಸಾವಿರ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಬಾಕಿ ಇವೆ ಈ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ 1865 02:29:13,166 --> 02:29:15,458 ಅವರು ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣರಾಗಿದ್ದಾರೆ 40 ಲಕ್ಷ ಜನರ. 1866 02:29:15,541 --> 02:29:16,458 ನಾವೇನು ​​ಮಾಡಬೇಕು? 1867 02:29:16,708 --> 02:29:18,083 ಅವನ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸು. 1868 02:29:19,083 --> 02:29:20,583 - ಸರ್, ಇದು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ. - ನಿಖರವಾಗಿ. 1869 02:29:20,708 --> 02:29:22,916 ಅವರ ಕೃತ್ಯಗಳು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲ. 1870 02:29:23,000 --> 02:29:24,625 ಆದರೆ ನಮ್ಮದು. 1871 02:29:25,333 --> 02:29:28,750 ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಬಂದಿವೆ ಈ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಿಂದ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕಲುಷಿತಗೊಂಡಿದೆ. 1872 02:29:28,833 --> 02:29:30,458 ಅಪಘಾತಗಳು ಮತ್ತು ಸಾವುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. 1873 02:29:30,541 --> 02:29:31,958 ಎಲ್ಲಾ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲಾಗಿದೆ. 1874 02:29:32,041 --> 02:29:35,541 ನಾವು ಇನ್ನೊಂದು ದುರಂತವನ್ನು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ ಭೋಪಾಲ್ ದುರಂತದಂತೆ 1875 02:29:35,791 --> 02:29:37,625 ನಾವು ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಕು. 1876 02:29:37,708 --> 02:29:39,208 ನಾನು ಅವನ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? 1877 02:29:39,333 --> 02:29:42,833 ಹೌದು, ಸರ್. ಅವನ ವಿಧಾನ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಬೇಡಿಕೆಗಳು ಸರಿಯಾಗಿವೆ. 1878 02:29:46,833 --> 02:29:48,583 ಯಾರಾದರೂ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಮೇಲ್ ಮಾಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, 1879 02:29:50,125 --> 02:29:52,541 ವಿನಾಕಾರಣ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. 1880 02:29:54,250 --> 02:29:55,541 ಆದರೆ ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1881 02:29:56,000 --> 02:29:59,208 ಯಾರೋ ನಮ್ಮನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು. 1882 02:30:00,041 --> 02:30:01,083 ಇದು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಕರೆ. 1883 02:30:06,583 --> 02:30:08,083 ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 1884 02:30:08,625 --> 02:30:11,916 ಇದು ಜನರ ಪಟ್ಟಿ ಯಾರು ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಾರೆ. 1885 02:30:13,666 --> 02:30:14,583 ಮರಿಯಮ್ಮ! 1886 02:30:27,666 --> 02:30:29,833 {\an8}ಸರ್ಕಾರ ಮುಚ್ಚಿದೆ ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಅನೇಕ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು. 1887 02:30:33,041 --> 02:30:36,125 ಕಾಲೀ, ನೀವು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ 13 ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು. 1888 02:30:36,291 --> 02:30:39,500 ಈಗ ನೀವು ಹೊಸ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆರೆಯುತ್ತೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಭರವಸೆಯಂತೆ. 1889 02:30:39,583 --> 02:30:41,083 ಹೌದು, ಇದೊಂದು ಸಣ್ಣ ಹಿನ್ನಡೆ. 1890 02:30:41,791 --> 02:30:43,750 - ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. - ನಾವು ಚಿಂತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1891 02:30:43,833 --> 02:30:45,166 ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 1892 02:30:45,250 --> 02:30:49,083 ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಇದು ನಿಜ, ಕಾಲೀ! 1893 02:31:01,125 --> 02:31:02,666 ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಬೇಡ ವಿಕ್ರಂ. 1894 02:31:05,166 --> 02:31:06,083 ಹೇ! 1895 02:31:06,416 --> 02:31:08,375 ನಾವು ಜೈಲಿನೊಳಗೆ ಹೋಗುವುದು ಹೇಗೆ? 1896 02:31:09,250 --> 02:31:10,208 ಹೇಳು. 1897 02:31:14,083 --> 02:31:16,416 ಮತ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ. 1898 02:31:16,500 --> 02:31:17,833 ಅವರು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಶ್ರೀ ಮಾಧವನ್. 1899 02:31:18,166 --> 02:31:20,166 ಅದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ, ನನಗೆ ಒಂದು ಅಂತಿಮ ಬೇಡಿಕೆಯಿದೆ. 1900 02:31:20,250 --> 02:31:21,291 ಮತ್ತೊಂದು ಬೇಡಿಕೆ? 1901 02:31:21,375 --> 02:31:23,250 ನಾನು ಈ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ ಸಿಸ್ಟಂಗೆ ಅಲ್ಲ, 1902 02:31:23,541 --> 02:31:25,250 ಆದರೆ ನೇರವಾಗಿ ಜನರಿಗೆ. 1903 02:31:25,333 --> 02:31:27,250 - ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ. - ಸರ್! 1904 02:31:36,125 --> 02:31:38,125 ನಾನು ವಿಕ್ರಮ್ ರಾಥೋಡ್ ಅಲ್ಲ. 1905 02:31:42,500 --> 02:31:44,916 ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಯಾರು? ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1906 02:31:46,208 --> 02:31:50,125 ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಭರವಸೆಯೇ? ಅಥವಾ ಅಪೂರ್ಣ ಉದ್ದೇಶವೇ? 1907 02:31:50,416 --> 02:31:52,666 ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದು ತಪ್ಪು ಅಥವಾ ಸರಿಯೇ? ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1908 02:31:55,041 --> 02:31:57,541 ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಎಂಬ ಹಣೆಪಟ್ಟಿ ಕಟ್ಟಲಾಯಿತು. 1909 02:31:58,166 --> 02:32:01,125 ನನ್ನ ಗುರಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವುದು. 1910 02:32:01,708 --> 02:32:04,208 ಸತ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಾನು ಅನೇಕ ಮುಖಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ. 1911 02:32:06,083 --> 02:32:08,250 ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯವನಾ? ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದೇ? 1912 02:32:09,916 --> 02:32:11,125 ಒಂದು ಆಶೀರ್ವಾದ? 1913 02:32:11,541 --> 02:32:12,500 ಅಥವಾ ಶಾಪವೇ? 1914 02:32:13,500 --> 02:32:14,750 ನೀವೇ ಕೇಳಿ. 1915 02:32:15,166 --> 02:32:16,125 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು… 1916 02:32:18,375 --> 02:32:19,291 ನೀವು. 1917 02:32:19,833 --> 02:32:23,125 ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಬೇಡಿಕೆ ಇಲ್ಲಿದೆ. 1918 02:32:23,916 --> 02:32:24,875 ಕೇವಲ ಒಂದು. 1919 02:32:25,833 --> 02:32:28,291 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅಭ್ಯಾಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1920 02:32:28,916 --> 02:32:31,791 ನಿಮಗೆ ಈ ಅಭ್ಯಾಸವಿದೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರಶ್ನಿಸುವ. 1921 02:32:32,041 --> 02:32:35,583 ನಿಮ್ಮ ದಿನಸಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೀವು ಖರೀದಿಸಿದಾಗ, ನೀವು ಏನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತೀರಿ. 1922 02:32:36,250 --> 02:32:38,166 ಈ ಹಿಟ್ಟು ಶುದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ? 1923 02:32:38,250 --> 02:32:39,708 ಅಕ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲುಗಳಿವೆಯೇ? 1924 02:32:39,916 --> 02:32:41,750 ಈ ಸೋಪ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೊರೆಯಾಗುತ್ತದೆಯೇ? 1925 02:32:42,166 --> 02:32:44,458 ನೀವು ಮೋಟಾರ್ ಬೈಕ್ ಖರೀದಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಮೈಲೇಜ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ. 1926 02:32:44,875 --> 02:32:46,958 ಮಾರಾಟದ ನಂತರದ ಸೇವೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆಯೇ? 1927 02:32:47,375 --> 02:32:50,958 ನೀವು ಸರಳವಾದ ಪೆನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದಾಗಲೂ ಸಹ... ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಗಲಾಟೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. 1928 02:32:51,041 --> 02:32:54,875 ನೀವು ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನೂ ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ! 1929 02:32:55,166 --> 02:32:56,083 {\an8}ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. 1930 02:32:57,666 --> 02:32:59,416 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಆರಿಸಿದಾಗ. 1931 02:33:01,291 --> 02:33:02,166 ಐದು ಗಂಟೆಗಳು! 1932 02:33:03,083 --> 02:33:06,750 ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ ಐದು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಇರುವ ಸೊಳ್ಳೆ ಸುರುಳಿ. 1933 02:33:07,375 --> 02:33:10,333 ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಹೊಗೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆಯೇ? ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟ ವಾಸನೆ? 1934 02:33:10,791 --> 02:33:12,500 ಇದು ಸೊಳ್ಳೆಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆಯೇ? 1935 02:33:13,958 --> 02:33:18,375 ಆದರೆ ನೀವು ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಆರಿಸಿದಾಗ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, 1936 02:33:19,083 --> 02:33:20,166 ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಬೇಡಿ. 1937 02:33:20,333 --> 02:33:22,000 ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 1938 02:33:24,791 --> 02:33:25,708 ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ… 1939 02:33:27,041 --> 02:33:29,500 ನೀವು ಪ್ರಶ್ನಿಸಬೇಕೆಂಬುದು ನನ್ನ ಬೇಡಿಕೆ ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆ. 1940 02:33:31,166 --> 02:33:33,666 ನಿಮ್ಮ ಭಯದಿಂದ ಮತ ಹಾಕಬೇಡಿ. ಅಥವಾ ಅವರು ನಿಮಗೆ ಏನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ, 1941 02:33:33,750 --> 02:33:35,833 ಅಥವಾ ಜಾತಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಧರ್ಮ ಅಥವಾ ಸಮುದಾಯ. 1942 02:33:35,916 --> 02:33:38,833 ಜನರನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿ ಯಾರು ನಿಮ್ಮ ಮತವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. 1943 02:33:39,708 --> 02:33:42,583 ಅವರು ನಮಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳಿ ಮುಂದಿನ ಐದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ. 1944 02:33:45,125 --> 02:33:47,083 ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳ ಶಿಕ್ಷಣದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1945 02:33:47,916 --> 02:33:49,750 ಕೆಲಸ ಪಡೆಯಲು ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ? 1946 02:33:50,458 --> 02:33:52,500 ನಾನು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ? 1947 02:33:52,583 --> 02:33:57,208 ಅವರು ನಮ್ಮ ದೇಶವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ ಮುಂದಿನ ಐದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ? 1948 02:33:57,291 --> 02:33:58,166 ಕೇಳಿ… 1949 02:33:58,375 --> 02:33:59,416 ನೀವು ಮತ ಚಲಾಯಿಸುವ ಮೊದಲು. 1950 02:34:01,000 --> 02:34:02,583 ನೀವು ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲು ಬಳಸುವ ಬೆರಳು, 1951 02:34:03,958 --> 02:34:06,250 ಅದನ್ನು ಅವರಿಗೆ ತೋರಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ. 1952 02:34:06,375 --> 02:34:07,583 ನೀನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರೆ, 1953 02:34:09,166 --> 02:34:11,833 ನಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ. 1954 02:34:12,041 --> 02:34:13,291 ಬಡ ರೈತರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, 1955 02:34:13,375 --> 02:34:16,000 ನಿಮಗೆ ವಿಕ್ರಮ್ ರಾಥೋಡ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಒಬ್ಬ ಆಜಾದ್. 1956 02:34:16,416 --> 02:34:17,666 ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮತ ಸಾಕು. 1957 02:34:19,041 --> 02:34:21,625 ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿ ಇದೆ. 1958 02:34:21,833 --> 02:34:24,500 ಯಾರು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ ನೀವು ನನ್ನ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿದರೆ? 1959 02:34:24,875 --> 02:34:25,750 ನೀವು. 1960 02:34:26,208 --> 02:34:27,083 ನೀವು. 1961 02:34:27,250 --> 02:34:28,125 ನೀವು. 1962 02:34:28,208 --> 02:34:29,458 ನೀವೆಲ್ಲರೂ. 1963 02:34:29,791 --> 02:34:31,083 ಬಡತನದಿಂದ ಮುಕ್ತಿ. 1964 02:34:31,458 --> 02:34:34,041 ಅನ್ಯಾಯದಿಂದ ಮುಕ್ತಿ. ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದಿಂದ ಮುಕ್ತಿ. 1965 02:34:34,833 --> 02:34:37,916 ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ನಂಬಿರಿ. 1966 02:34:38,541 --> 02:34:39,583 ಅದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 1967 02:34:40,833 --> 02:34:41,708 ಅಷ್ಟೆ. 1968 02:34:43,750 --> 02:34:44,625 ಜೈ ಹಿಂದ್! 1969 02:34:46,041 --> 02:34:47,041 {\an8}ಯಾವ ಮನುಷ್ಯ! 1970 02:34:51,083 --> 02:34:52,166 ಶ್ರೀ ಮಾಧವನ್, 1971 02:34:52,875 --> 02:34:54,541 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ ಯಂತ್ರಗಳು. 1972 02:34:54,833 --> 02:34:57,083 ಪ್ರತಿ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ, ಒಂದು ಕಂಟೇನರ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ. 1973 02:34:57,833 --> 02:34:58,791 ಮತ್ತು, ಶ್ರೀ ಮಾಧವನ್... 1974 02:34:59,583 --> 02:35:01,500 - ಹ್ಯಾಪಿ ಓಣಂ! - ಓಣಂ ಶುಭಾಶಯಗಳು! 1975 02:35:07,500 --> 02:35:09,500 ಇಸ್ಕ್ರಾ, ನೀವು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಸ್ಥಳ? 1976 02:35:15,500 --> 02:35:16,791 - ಆಜಾದ್. - ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. 1977 02:35:18,875 --> 02:35:20,208 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು ಆಜಾದ್. 1978 02:35:21,833 --> 02:35:23,208 - ಅಂಕಲ್! - ಅಂಕಲ್! 1979 02:35:24,833 --> 02:35:27,708 ಸಾಂಟಾ ನಿಮಗಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ! 1980 02:35:28,166 --> 02:35:30,708 ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಮಗಾಗಿ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. 1981 02:35:34,500 --> 02:35:36,375 ಹುಡುಗಿಯರು! ಗನ್ ಡೌನ್. 1982 02:35:38,833 --> 02:35:39,958 ಹೇ! 1983 02:35:44,583 --> 02:35:46,166 ನೀವು ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 1984 02:35:47,083 --> 02:35:48,541 ನೀವು ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 1985 02:35:50,333 --> 02:35:51,208 ಕೊಡು. 1986 02:35:52,583 --> 02:35:53,541 ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸು! 1987 02:35:54,041 --> 02:35:54,916 ನನ್ನ ಹಣ ಎಲ್ಲಿದೆ? 1988 02:35:56,000 --> 02:35:57,208 ಎಲ್ಲಿದೆ? 1989 02:35:58,125 --> 02:35:59,083 ನನ್ನ ಹಣ ಎಲ್ಲಿದೆ? 1990 02:36:01,291 --> 02:36:04,666 ನೀನು ನನ್ನ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಕೊಡು! 1991 02:36:05,041 --> 02:36:06,708 ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ? 1992 02:36:07,958 --> 02:36:09,208 ನಿಮಗೆ ನೋವು ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1993 02:36:12,666 --> 02:36:14,875 - ಮತ್ತು ನೀವು? - ಹೌದು, ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. 1994 02:36:15,500 --> 02:36:16,625 ಈಗ ನೀವು ನೋಯಿಸುತ್ತೀರಿ. 1995 02:36:19,291 --> 02:36:20,166 ಕಾಳಿ, ನಂ. 1996 02:36:20,958 --> 02:36:21,958 ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ? 1997 02:36:22,625 --> 02:36:24,208 - ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ! - ತಂದೆ! 1998 02:36:24,333 --> 02:36:25,750 ತಂದೆ! ಹೇಳಿ! 1999 02:36:25,916 --> 02:36:27,333 ನನ್ನ ಹಣ ಎಲ್ಲಿದೆ, ತಂದೆ? 2000 02:36:27,416 --> 02:36:28,416 ಹೇ, ಕಾಲೀ! 2001 02:36:28,500 --> 02:36:29,750 ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡು, ತಂದೆ. 2002 02:36:30,333 --> 02:36:31,625 ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡು, ತಂದೆ. 2003 02:36:31,708 --> 02:36:32,583 ತಂದೆ! 2004 02:36:32,666 --> 02:36:33,750 ಏನಾದ್ರೂ ಹೇಳು. 2005 02:36:34,083 --> 02:36:36,875 ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನಾನು ಬಲ್ಲೆ ಅವರ ತಂದೆ. 2006 02:36:37,416 --> 02:36:40,083 ಆದರೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ತಂದೆ ಅವನ ಮಗ. ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ? 2007 02:36:40,791 --> 02:36:43,208 ನಾನು ಹೇಗೆ ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ, ಸರಿ? 2008 02:36:43,291 --> 02:36:44,250 ನಾನು ಹೇಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ. 2009 02:36:45,541 --> 02:36:46,583 ನಿಮಗಾಗಿ. 2010 02:36:48,541 --> 02:36:49,625 ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ. 2011 02:36:51,333 --> 02:36:52,666 ಇಲ್ಲ! 2012 02:36:54,291 --> 02:36:55,166 ಕಾಳಿ, ನಂ. 2013 02:36:59,583 --> 02:37:00,750 ತಂದೆ! 2014 02:37:07,875 --> 02:37:09,125 ಕಾಲೀ, ದಯವಿಟ್ಟು! ಕಾಲೀ! 2015 02:37:10,583 --> 02:37:13,083 ಎಲ್ಲವೂ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಇದು ಪೂರ್ಣ ವಲಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದೆ. 2016 02:37:25,041 --> 02:37:25,958 ಎಣಿಸೋಣ. 2017 02:37:27,083 --> 02:37:28,000 ಒಂದು… 2018 02:37:28,333 --> 02:37:29,916 ಎರಡು, ಮೂರು. 2019 02:37:40,000 --> 02:37:41,333 ಈಗ ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 2020 02:37:42,750 --> 02:37:44,083 ನನ್ನ ಕಂಪನಿಯ ಗನ್ ಆಗ 2021 02:37:44,166 --> 02:37:46,500 ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ... ಅದು ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 2022 02:37:49,166 --> 02:37:50,083 ಏನು? 2023 02:37:53,625 --> 02:37:54,833 ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಕಾಲೀ! 2024 02:37:54,916 --> 02:37:55,791 ಸರಿ. 2025 02:37:56,541 --> 02:37:58,708 ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸಾಯುವ ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲ. 2026 02:37:58,875 --> 02:38:01,125 ಅವನ ಹಣೆಬರಹ ಏನೆಂದು ನೋಡೋಣ. 2027 02:38:08,791 --> 02:38:09,666 ವಿಕ್ರಮ್. 2028 02:38:31,791 --> 02:38:33,875 ನೀನು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಮುಟ್ಟುವ ಮುನ್ನ, 2029 02:38:34,500 --> 02:38:35,958 ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸು. 2030 02:38:48,291 --> 02:38:49,458 ರಾಥೋರ್! 2031 02:38:50,333 --> 02:38:52,041 ಕಾಲೀ! 2032 02:39:03,833 --> 02:39:05,000 ನನ್ನ ಮಗ. 2033 02:39:16,708 --> 02:39:18,250 ಈಗ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಬಹುದು. 2034 02:39:24,500 --> 02:39:25,583 ನನ್ನ ಮಗ. 2035 02:39:25,666 --> 02:39:27,625 ಎಂತಹ ದೃಶ್ಯ! 2036 02:39:28,083 --> 02:39:29,000 ನಾನು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ! 2037 02:39:29,791 --> 02:39:33,333 ಅವರು ಹಾಡುವ ಮೊದಲು ಅವರನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ ಒಂದು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಹಾಡು. 2038 02:39:33,416 --> 02:39:34,291 ಅವುಗಳನ್ನು ಮುಗಿಸಿ. 2039 02:39:53,750 --> 02:39:54,708 ಎಚ್ಚರಿಕೆ! 2040 02:40:02,958 --> 02:40:05,125 - ಗನ್, ನನ್ನ ಮಗ. - ತಂದೆ. 2041 02:40:09,500 --> 02:40:10,375 ಆಜಾದ್. 2042 02:40:11,666 --> 02:40:12,583 ಇಲ್ಲಿ. 2043 02:41:49,791 --> 02:41:50,791 ಬಾಹುಬಲಿ? 2044 02:41:55,666 --> 02:41:56,541 ಸರ್. 2045 02:42:09,541 --> 02:42:12,250 ಬಾಹುಬಲಿ, ನನ್ನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿ! 2046 02:42:32,333 --> 02:42:33,916 ತಂದೆ, ಈಗ ಏನು? 2047 02:42:35,083 --> 02:42:36,125 ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಅವನನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿ. 2048 02:42:36,291 --> 02:42:37,791 - ಸರಿ. - ನಾನು ಒಂದು ಉಪಾಯವನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ. 2049 02:42:38,333 --> 02:42:39,250 ಸರಿ! 2050 02:42:40,041 --> 02:42:41,000 ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆ? 2051 02:42:54,666 --> 02:42:55,541 ಹೇ! 2052 02:43:16,875 --> 02:43:17,750 ಹೇ! 2053 02:43:18,541 --> 02:43:20,708 ನೇತಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಬಹಳ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ. 2054 02:43:21,541 --> 02:43:23,375 ಒಂದು ಜರ್ಕ್, ಒಂದು ಸ್ನ್ಯಾಪ್. 2055 02:43:24,291 --> 02:43:25,166 ಸರಿಯೇ? 2056 02:43:31,750 --> 02:43:34,333 ಕುಣಿಕೆಯನ್ನು ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ. 2057 02:43:37,208 --> 02:43:39,458 ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಹೊರಬರುತ್ತವೆ. 2058 02:43:41,750 --> 02:43:43,041 ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆ ಹೊರಳಾಡುತ್ತದೆ... 2059 02:43:57,041 --> 02:43:58,041 ರಾಥೋರ್! 2060 02:43:59,666 --> 02:44:02,166 ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಆಸೆಯಲ್ಲಿ ಹುಚ್ಚರಾಗಬೇಡಿ. 2061 02:44:02,958 --> 02:44:04,000 ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ. 2062 02:44:04,500 --> 02:44:06,166 ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ, ರಾಥೋರ್. 2063 02:44:06,416 --> 02:44:09,333 ಕಾಲೀ, ಇಲ್ಲ! 2064 02:44:09,875 --> 02:44:10,958 ಯಾವುದೇ ಒಪ್ಪಂದವಿಲ್ಲ. 2065 02:44:11,083 --> 02:44:12,916 ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ, ರಾಥೋರ್. 2066 02:44:13,291 --> 02:44:14,541 ಹೋಗುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಹುಡುಗಿಯರು? 2067 02:44:17,416 --> 02:44:18,416 ಹುಡುಗಿಯರು, ಇಲ್ಲ! 2068 02:44:18,541 --> 02:44:21,541 ರಾಥೋರ್, ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ. 2069 02:44:22,041 --> 02:44:23,000 ಹುಡುಗಿಯರು, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 2070 02:44:23,125 --> 02:44:24,958 ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ, ರಾಥೋರ್. 2071 02:44:26,250 --> 02:44:27,291 ರಾಥೋರ್, ನಾವು ಮಾಡೋಣ -- 2072 02:44:27,500 --> 02:44:29,666 ರಾಥೋರ್! 2073 02:44:39,291 --> 02:44:40,291 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 2074 02:44:41,083 --> 02:44:42,541 ಈಗ ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. 2075 02:44:43,875 --> 02:44:44,750 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 2076 02:44:44,916 --> 02:44:45,833 ಲವ್ ಯು, ವಿಕ್ರಮ್. 2077 02:44:52,625 --> 02:44:54,666 ನಾವು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ! ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?! 2078 02:44:54,750 --> 02:44:57,166 {\an8}ಎಷ್ಟು ಸಮಯ, ಶ್ರೀ ನಾಯಕ್?! ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸು! 2079 02:45:00,541 --> 02:45:01,708 {\an8}ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ... 2080 02:45:03,000 --> 02:45:04,125 {\an8}ಮೇಡಂ. 2081 02:45:40,708 --> 02:45:41,583 {\an8}ಸ್ನೇಹಿತ! 2082 02:45:43,958 --> 02:45:45,250 {\an8}ಹೌದು, ಬರುತ್ತಿದೆ, ಬರುತ್ತಿದೆ. 2083 02:46:24,125 --> 02:46:25,083 {\an8}ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು ಸರ್. 2084 02:46:26,625 --> 02:46:27,791 {\an8}ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಮಿಷನ್. 2085 02:46:28,416 --> 02:46:29,500 {\an8}ಸ್ವಿಸ್ ಬ್ಯಾಂಕ್. 2086 02:46:31,375 --> 02:46:32,250 {\an8}ಪಾಪಾ? 2087 02:46:32,916 --> 02:46:33,791 {\an8}ಬರಲಿದೆ. 2088 02:46:34,166 --> 02:46:35,041 {\an8}ನೀವು ಹೋಗು. 2089 02:46:36,625 --> 02:46:38,666 {\an8}ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಹಣವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2090 02:47:01,166 --> 02:47:02,041 {\an8}ತಂದೆ! 2091 02:47:08,833 --> 02:47:11,041 {\an8}ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಶ್ರಾಂತಿ. ನಾವು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮರಳಬೇಕು. 2092 02:47:11,125 --> 02:47:12,000 {\an8}ಕೆಲಸ. 2093 02:47:12,083 --> 02:47:13,041 {\an8}ಕೆಲಸ! ಬನ್ನಿ. 2094 02:47:13,416 --> 02:47:15,583 {\an8}ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲ 2095 02:47:15,708 --> 02:47:18,083 {\an8}ಸುಂದರನನ್ನು ಮಂದ ಹುಡುಗನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 2096 02:47:20,583 --> 02:47:21,458 {\an8}ಹೇ! 2097 02:47:22,416 --> 02:47:23,333 {\an8}ಸಂಗೀತ!